"in die Richtung" Polnisch Übersetzung

DE

"in die Richtung" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in die Richtung" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in die Richtung" auf Polnisch

in Präposition
Polish
die Pronomen
Polish
die Artikel
Richtung Substantiv
Polish

Beispielsätze für "in die Richtung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs ist eine Form, wenn Sie wollen, von wirtschaftlichem Altruismus -- Vielleicht etwas in die Richtung.
To forma, że tak to nazwę, altruizmu ekologicznego -- czy czegoś podobnego.
GermanEs ist eine Form, wenn Sie wollen, von wirtschaftlichem Altruismus -- Vielleicht etwas in die Richtung.
To forma, że tak to nazwę, altruizmu ekologicznego -- czy czegoś podobnego. ~~~ Może dokładnie tego.
GermanWir bewegen uns offensichtlich in die Richtung der Epoche des Tricorder.
Ewidentnie zbliżamy się do ery trikordera.
GermanSicherlich geht dies schon in die Richtung von Propaganda.
To oczywiście zmierza w stronę propagandy.
GermanAber in die Richtung vom Perfektionieren des Papiers, das Drucken, wo alles zusammengeklebt wird, oder aber auch die Eintragskennzeichen der Tinte.
Fascynuje mnie papier, bigowanie, klejenie, znaczniki drukarskie.
GermanUnd das ist wieder ein Spektrum: Wenn man sich in die Richtung bewegt, verliert man Gewicht, man fühlt sich besser und wird gesünder.
I znów, to spektrum: jeśli poruszysz się w tym kierunku, zaczniesz zrzucać wagę, będziesz czuć się lepiej i zdrowiej.
GermanIch bin mir nicht sicher was du gesagt hast Chris, aber etwas in die Richtung, naja, es ist eines der komplexesten Dinge im Universum.
Nie jestem pewien co powiedziałeś Chris, ale to było coś takiego, że mózg jest najbardziej skomplikowaną strukturą we wszechświecie.
GermanDieser Charakter wird also mit großer Wucht getroffen, merkt, dass er durch die Luft fliegt und versucht seinen Arm in die Richtung in der er landen wird auszustrecken.
Na tą postać zadziała siła, ona zauważy, że jest w powietrzu, i spróbuje wyciągnąć rękę w kierunku miejsca, gdzie wyląduje.
GermanDie Konfliktparteien müssen sich von maximalen Forderungen zurückziehen in die Richtung eines Kompromisses, der die Bedürfnisse des jeweils anderen anerkennt.
Strony konfliktu muszą zrezygnować z maksymalnych wymagań, aby zbliżyć się w stronę kompromisu, który zreorganizuje wzajemne potrzeby.
GermanHalten Sie den Pen am Schaft und drehen Sie den Behälter in die Richtung, die durch den Pfeil in Abbildung J angezeigt wird (im Uhrzeigersinn), bis Sie ein Klicken bemerken.
Trzymając dozownik za korpus, obrócić zbiornik w kierunku pokazanym strzałką na Rycinie J (zgodnym z ruchem wskazówek zegara) aż poczuje się kliknięcie.
GermanBewegt den Cursor oder die Auswahl um ein Leerzeichen oder eine Zeile in die Richtung des Pfeiles oder scrollt eine Webseite in die Richtung des Pfeiles.
Przeniesienie kursora lub zaznaczenia o jedną spację lub wiersz w kierunku wskazywanym przez strzałkę bądź przewinięcie strony sieci Web w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Lerne weitere Wörter

German
  • in die Richtung

Im Deutsch-Englisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.