"in die Lage versetzen" Polnisch Übersetzung

DE

"in die Lage versetzen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in die Lage versetzen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in die Lage versetzen" auf Polnisch

in Präposition
Polish
die Pronomen
Polish
die Artikel
Lage Substantiv
versetzen Verb
setzen Verb
liegen Verb

Beispielsätze für "in die Lage versetzen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Vertrag wird die EU in die Lage versetzen, sich den Herausforderungen der modernen Welt zu stellen.
Dzięki rozwiązaniom przewidzianym w traktacie UE będzie mogła stawić czoła współczesnym wyzwaniom.
GermanWir müssen die Menschen in die Lage versetzen, sich an eine mitfühlende Geisteshaltung zu erinnern und Richtlinien zu geben.
Musimy dać ludziom prawo do pamiętania o etosie współczucia, i musimy dawać wskazówki.
GermanAlso mussten wir viele komplexe Informationen auswerten, wir mussten uns in die Lage versetzen, handeln zu können.
Więc musieliśmy zebrać do kupy skomplikowane informacje, musieliśmy połączyć swoje umiejętności działania.
GermanIn unserer vernetzten Welt könnte die neuartige Technologie einen Fanatiker, oder andere Spinner mit der Geisteshaltung von Virus-Programmierern in die Lage versetzen, ein Desaster anzurichten.
W naszym globalnym świecie nowe technolgie mogą pozwolić jednemu fanatykowi, albo dziwakowi z mentalnością twórców wirusów komputerowych, na wywołanie katastrofy.

Lerne weitere Wörter

German
  • in die Lage versetzen

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Russisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.