"in die hoehe" Polnisch Übersetzung

DE

"in die hoehe" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in die hoehe" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in die hoehe" auf Polnisch

in Präposition
Polish
die Pronomen
Polish
die Artikel
Höhe Substantiv

Beispielsätze für "in die hoehe" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSehen Sie sich den Couchtisch an – er wächst in die Höhe und in die Breite und 10 Personen finden Platz.
Spójrzcie na ten niski stolik: rośnie do góry i wszerz, żeby pomieścić 10 osób.
GermanSehen Sie sich den Couchtisch an – er wächst in die Höhe und in die Breite und 10 Personen finden Platz.
W zwycięskim projekcie Life Edited ruchoma ściana i wielofunkcyjne meble pomogły zmaksymalizować przestrzeń.
GermanWir hatten also dieses Gebiet, das mittlerer präfrontaler Kortex heißt, in dem die Aktivität in die Höhe schoss.
Tak więc mamy ten centralny obszar zwany środkową korą przedczołową którego aktywność poszła w górę.
GermanDies kann wiederum die Preise für die Verbraucher in die Höhe treiben, die Auswahl verringern und Innovationen behindern.
To z kolei może spowodować wzrost cen dla konsumentów, ograniczyć wybór i zahamować innowacje.
GermanDiese Rakete steigt mehr als 200 Kilometer in die Höhe.
GermanDie zwei Bürotürme wachsen - zeitlich versetzt - im gleichen Tempo in die Höhe.
Obie wieże biurowe rosną obecnie w jednakowym tempie: jednej kondygnacji na tydzień, lecz nie są równej wysokości.
GermanIn der Zeit von 2000 bis 2009 ist das Pro-Kopf-BIP in diesen Ländern − allerdings von einem niedrigen Ausgangsniveau − um über 70 % in die Höhe geschnellt.
Między rokiem 2000 i 2009 PKB per capita wzrósł – z bardzo niskiego poziomu – o ponad 70%.
GermanFinanztransfer im Jahr 2005 - ich habe nur ein Land genommen, Nigeria schießen raketenartig in die Höhe oder steigen zumindest dramatisch an.
W 2005 przelewy z zagranicy w jednej tylko Nigerii skoczyły w górę - może nie skoczyły, ale znacznie wzrosły.
GermanEs gibt mehr Geld, weil sich die Handelsbedingungen verbessert haben, aber das treibt auch die allgemeinen Ausgaben in die Höhe.
Dostajesz swoje pieniądze, ponieważ poprawiają się twoje warunki handlowe, ale to również poprawia wyniki we wszystkich obszarach.
GermanKlicks künstlich in die Höhe zu treiben.
GermanObwohl ich sagen muss, dass mein Traffic in die Höhe schoss und sich um 100 Prozent erhöhte, als sie es an meinen Vater weiterleitete.
GermanUnd viele dieser Chemikalien sind mit den in die Höhe schießenden Vorfällen von chronischen Kinderkrankheiten, die wir in den Industriestaaten beobachten können, verbunden.
Wiele z tych chemikaliów łączy się z lawiną chronicznych chorób dziecięcych w krajach rozwiniętych.
GermanDas ist eine Gruppe von Software-Firmen und ihre Einkünfte versus ihr Alter, alle schiessen in die Höhe und jeder macht Millionen und Milliarden von Dollars.
To firmy produkujące oprogramowanie -- to stosunek ich przychodów do wieku -- wszystko szybuje w górę, i wszyscy zarabiają grube miliony.
GermanUnd viele dieser Chemikalien sind mit den in die Höhe schießenden Vorfällen von chronischen Kinderkrankheiten, die wir in den Industriestaaten beobachten können, verbunden.
GermanObwohl ich sagen muss, dass mein Traffic in die Höhe schoss und sich um 100 Prozent erhöhte, als sie es an meinen Vater weiterleitete.
Czytała go tylko moja mama. ~~~ Potem nastąpił gwałtowny, 100-procentowy wzrost popularności, Potem nastąpił gwałtowny, 100-procentowy wzrost popularności, gdy mama dała linka tacie.

Lerne weitere Wörter

German
  • in die hoehe

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch.