"in die andere" Polnisch Übersetzung

DE

"in die andere" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in die andere" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in die andere" auf Polnisch

in Präposition
Polish
die Pronomen
Polish
die Artikel
andere Pronomen
Polish
ändern Verb
Polish

Beispielsätze für "in die andere" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMein gebeutelter Körper flog in die eine Richtung, mein geschundenes Rad in die andere.
Pewnego dnia odkrywałem ślepą ulicę, ukrytą kilka przecznic dalej.
GermanMein gebeutelter Körper flog in die eine Richtung, mein geschundenes Rad in die andere.
Moje pokiereszowane ciało i rower poleciały w dwóch kierunkach.
GermanUnd plötzlich wird er sich umdrehen und anfangen sich in die andere Richtung zu drehen.
I nagle on się odwróci, i zacznie kręcić w odwrotnym kierunku.
GermanAlso ist das ein Einfühlen in die andere Person, die berührt wird.
Jest to więc współodczuwanie z dotykaną osobą.
GermanNehmen Sie die Spritze in die eine Hand und die Nadelschutzkappe in die andere und ziehen Sie kräftig an der Nadelschutzkappe.
Złapać strzykawkę i osłonę igły a następnie zdecydowanie pociągnąć, aby zdjąć osłonę z igły.
GermanWenn wir sogar noch einen Schritt weiter gehen und eine Krankheit verhindern könnten, wäre das ein enormer Schritt in die andere Richtung.
Gdybyśmy mogli pójść krok dalej i zapobiec chorobie, moglibyśmy obrócić wszystko w nowym kierunku.
GermanEs in die andere Richtung fahren lassen.
Tylko, że to trochę jak całowanie siostry.
GermanAber ich möchte Ihnen gerne drei Beispiele geben, um Ihnen zu zeigen, dass sich der Trend tatsächlich in die andere Richtung bewegt.
Ale chcę podać trzy przykłady, aby pokazać, że tendencja jest tak naprawdę odwrotna, a pomaga w tym Internet.
GermanZum Beispiel verbannt Demeter, wenn sie verärgert ist, die Wärme aus ihrer näheren Umgebung, in die andere Hemisphäre, wo sie den Sommer bringt.
Na przykład, gdy Demeter jest smutna pozbywa się ciepła z okolicy przenosząc je na inna półkulę, gdzie pojawia się lato.
GermanAuf der linken Seite sehen Sie seine Original-Prothese, er verwendet diese Schalter, um kleine Blöcke von einer Box in in die andere zu bewegen.
Po lewej stronie widzimy pierwotną protezę, Jesse używa tych przełączników, aby przełożyć klocki z jednego pudełka do drugiego.
GermanNehmen Sie die Spritze in eine Hand, die offene Ampulle in die andere, führen Sie die Nadel ein und ziehen Sie die gesamte Lösungsmittelmenge in die Spritze auf.
Podnieść jedną ręką otwartą ampułkę i pobrać cały rozpuszczalnik za pomocą strzykawki trzymanej w drugiej ręce.
GermanNehmen Sie die Spritze in die eine Hand, die offene Ampulle in die andere, führen Sie die Nadel ein, und ziehen Sie die gesamte Lösungsmittelmenge in die Spritze auf.
Trzymając strzykawkę w jednej dłoni, podnieść otwartą ampułkę, włożyć do niej igłę i nabrać całą objętość rozpuszczalnika.
GermanNehmen Sie die Spritze in die eine Hand, die offene Ampulle in die andere, führen Sie die Nadel ein, und ziehen Sie die gesamte Lösungsmittelmenge in die Spritze auf.
Trzymając strzykawkę w jednej ręce, drugą ręką podnieść otwartą ampułkę, włożyć do niej igłę i nabrać całą objętość rozpuszczalnika.

Lerne weitere Wörter

German
  • in die andere

Im Türkisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.