"In den meisten" Polnisch Übersetzung

DE

"In den meisten" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In den meisten" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In den meisten" auf Polnisch

in Präposition
Polish
den Artikel
am meisten Adverb
Meise Substantiv
meist Adverb

Beispielsätze für "In den meisten" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn den meisten Mitgliedstaaten werden die ersten Europäischen Pässe ausgestellt.
W większości państw członkowskich wydaje się pierwsze europejskie paszporty.
GermanIn den meisten Berichten zu Überdosierungen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
W większości przypadków przedawkowania nie zaobserwowano działań niepożądanych.
GermanIn den meisten Fällen wurde eine Infusionsrate von 4 ml/Minute gut vertragen.
W większości przypadków dobrze tolerowana jest szybkość infuzji do 4 ml na minutę.
GermanAlkoholunverträglichkeit (in den meisten Fällen traten vorübergehende Hautrötung,
rzadko: nietolerancja alkoholu (w większości przypadków w krótkim czasie od przyjęcia
GermanDie rote Linie zeigt, was in den meisten nuklearen Reaktoren gemacht wird.
Czerwona linia pokazuje jak to jest zrobione w większości reaktorów nuklearnych.
GermanIn den meisten Fällen wird dieser Einfluss auf Ihre Herzfunktion ohne Symptome sein.
W większości przypadków wpływ na czynność serca nie wywołuje żadnych objawów.
GermanIn den meisten Programmen können Aktionen über die Tastatur ausgeführt werden.
W większości programów różne operacje można wykonywać za pomocą klawiatury.
GermanWir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.
Pracujemy w większości głównych regionów lodowcowych na północnej półkuli.
GermanIn den meisten Berichten zu Überdosierungen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
W większości przypadków przedawkowania nie wystąpiły działania niepożądane.
GermanDiese Modelle funktionieren - wie der löchrige Eimer - in den meisten Fällen sehr gut.
Te modele, tak jak przeciekający kubeł, sprawdzają się w większości sytuacji.
GermanIn den meisten Fällen erhielten diese Patienten auch eine zytotoxische Chemotherapie.
Większość tych pacjentów była także poddawana chemioterapii cytotoksycznej.
GermanUnd in den meisten Teilen der Welt wird dieses Oben noch immer von Männern kontrolliert.
I w większości części świata, ta góra jest ciągle kontrolowana przez mężczyzn.
GermanIn den meisten Fällen normalisierten sich diese Werte ohne eine Änderung der Therapie.
W większości przypadków wartości te samoistnie wracały do normy bez zmian w leczeniu.
GermanIn den meisten Fällen wurde eine Injektionsrate von 4 ml pro Minute verwendet.
W większości przypadków zastosowano szybkość infuzji do 4 ml na minutę.
GermanIn den meisten Fällen musste die orthostatische Hypotonie der Patienten behandelt werden.
U wiekszości pacjentów wymagane było leczenie niedociśnienia ortostatycznego.
GermanDas Vorschaufenster wird standardmäßig in den meisten Ordnern nicht angezeigt.
W większości folderów okienko podglądu nie jest wyświetlane domyślnie.
GermanIn den meisten Fällen wurde eine Injektionsrate von 4 ml je Minute verwendet.
W większości przypadków zastosowano szybkość infuzji do 4 ml na minutę.
GermanIn den meisten Fällen waren diese Symptome leicht und bedurften keiner Behandlung.
W większości przypadków objawy te są łagodne i nie wymagają leczenia.
GermanIn den meisten Fällen sind diese Nebenwirkungen von gering- bis mittelgradiger Schwere.
W większości przypadków reakcje te są łagodne lub umiarkowanie nasilone.
GermanIn den meisten Dialogfeldern zu Fehlermeldungen ist die Schaltfläche Webhilfe enthalten.
Większość okien dialogowych z komunikatami o błędach zawiera przycisk Pomoc w sieci Web.

Lerne weitere Wörter

German
  • In den meisten

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.