"In Anwesenheit von" Polnisch Übersetzung

DE

"In Anwesenheit von" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In Anwesenheit von" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In Anwesenheit von" auf Polnisch

in Präposition
Polish
Anwesenheit Substantiv
von Präposition
Polish

Beispielsätze für "In Anwesenheit von" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn Anwesenheit von menschlichem Serum erhöht sich der EC50-Wert von Darunavir um einen medianen Faktor von 5,4.
W obecności surowicy ludzkiej wielkość EC50 darunawiru zwiększa się średnio 5, 4 razy.
GermanDiese Substitutionen wurden nur in Anwesenheit von LVDr-Substitutionen (rtM204V und rtL180M) beobachtet.
Substytucje te stwierdzono tylko w przypadku występowania substytucji LVDr (rtM204V i rtL180M).
GermanIn Anwesenheit von bakterieller Urease ist das Verhältnis der 13C/12C-Kohlenstoffisotope signifikant verändert.
W obecności ureazy pochodzenia bakteryjnego stosunek izotopów węgla 13C/ 12C ulega znaczącej zmianie.
GermanIn Anwesenheit von Helicobacter pylori wird der 13C-Harnstoff durch das Urease-Enzym des Helicobacter pylori me- tabolisiert.
W obecności bakterii Helicobacter pylori 13C- mocznik jest metabolizowany przez ureazę, enzym wytwarzany przez te bakterie.
GermanIn Anwesenheit von Helicobacter pylori wird der 13C-Harnstoff durch das Urease-Enzym des Helicobacter pylori me- tabolisiert.
W obecności bakterii Helicobacter pylori mocznik (13C), jest metabolizowany przez ureazę, enzym wytwarzany przez te bakterie.
GermanKetoconazol und Itraconazol Die Resorption von Ketoconazol und Itraconazol aus dem Magen-Darm-Trakt ist in Anwesenheit von Magensäure erhöht.
Ketokonazol i itrakonazol Wchłanianie ketokonazolu i itrakonazolu z przewodu pokarmowego zwiększa się w obecności kwasu żołądkowego.
GermanAusgehärtetes Elastomer, das aus der Polymerisation von Dimeticon mit Tetrapropylorthosilicat in Anwesenheit von (RS)-2-Ethylhexansäure, Zinn(II)-Salz resultiert.
Elastomer medyczny, powstający w procesie polimeryzacji tertrapropylortosilikonu w obecności oktanianu cynawego
GermanBasierend auf den Untersuchungsergebnissen kann es erforderlich sein, die Carbamazepin-Dosis in Anwesenheit von PREZISTA/RTV um 25% bis 50% zu reduzieren.
W oparciu o wyniki badań dawka karbamazepiny może wymagać zmniejszenia o 25 % do 50 % w przypadku jednoczesnego podawania produktu PREZISTA/ rtv.
GermanIn Anwesenheit von pro- inflammatorischen Zytokinen wird VCAM-1 jedoch auf Endothelzellen und möglicherweise auch auf Gliazellen in der Nähe des Entzündungsgeschehens hochreguliert.
nadmiernej ekspresji VCAM- 1 na komórkach śródbłonka i prawdopodobnie na komórkach glejowych znajdujących się w pobliżu miejsca zapalenia.

Lerne weitere Wörter

German
  • In Anwesenheit von

Mehr in dem Spanisch-Deutsch Wörterbuch.