"immer und immer" Polnisch Übersetzung

DE

"immer und immer" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer und immer" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer und immer" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
und Konjunktion

Beispielsätze für "immer und immer" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie erlangen ein Wahrheitsvermögen, weil sie sich immer und immer wiederholen.
Zdobywają możliwość wykrycia prawdy, bo powtarzają te czynności bezustannie.
GermanManchmal wiederholt, immer und immer wieder - derselbe sich wiederholende Prozess.
Co ciekawe, bardzo często reguły tej geometrii są niezwykle krótkie.
GermanEs wurde immer und immer wieder von der Evolution rekrutiert, wie es so oft passiert.
I jest wciąż wykorzystywana przez ewolucję, co się zdarza często.
GermanSie werden auf der ganzen Welt immer und immer öfter aus dem selben Grund geschlossen.
Ale wiele plaż jest zamykanych. ~~~ Na całym świecie zamyka się coraz więcej plaż, z jednego powodu.
GermanDas Selbst, das ich versuchte in die Welt zu bringen wurde immer und immer wieder zurück gewiesen.
Własne 'ja', które próbowałam pokazać światu było wielokroć odrzucane.
GermanAußerdem seht Ihr, dass es viele kurze Sequenzmotive gibt, die sich immer und immer wieder wiederholen, z.
Glicyna jest na zielono, a alanina na czerwono, widzicie więc mnóstwo liter G i A.
GermanDenn wir sahen das immer und immer und immer wieder in verschiedenen Teilen des Körpers.
Tak doskonałej strukturze trudno nie przypisać boskości.
GermanDeshalb machen sie einfach das Gleiche immer und immer und immer wieder.
W kółko robią to samo. ~~~ W kółko robią to samo.
GermanTatsächlich kommen dieselben Namen immer und immer wieder vor.
Właściwie, to ciągle pojawiają się te same nazwy firm.
GermanTatsächlich sieht es so aus, als wäre es das gleiche Ding, das sich immer und immer wieder wiederholt.
Wyglądem przypomina powtarzającą się strukturę.
GermanSie spritzt es in eine Konserve, übergibt es wieder an mich und das machen wir immer und immer wieder -- normalerweise etwa 200 Mal.
Oddaje strzykawkę mnie i powtarzamy całą procedurę wielokrotnie. ~~~ Zwykle około 200 razy.
GermanManchmal wiederholt, immer und immer wieder - derselbe sich wiederholende Prozess.
GermanWir haben die Szenen in eine Wiederholungsschleife gesetzt, und er schaute sie sich immer und immer wieder an.
A to nazywamy "dead head", nie mylić z Jerrym Garcia. ~~~ Tutaj widać odtworzone wykonanie z pokazanym obok czasem.
GermanIch mußte jemandem den ich mochte die Verbände wechseln -- und das immer und immer wieder über einen sehr langen Zeitraum.
Przedłużanie tortur nie było też dobre dla mnie.”
GermanIch habe ihn immer und immer wieder gesehen.
Miałem okazję rozmawiać z nim wielokrotnie.
GermanDiese Bilder kann man immer und immer wieder anschauen, denn von Ihnen geht eine seltsame bizarre Faszination aus.
Można przeglądać te zdjęcia w kółko, bo jest coś fascynującego w oglądaniu procesów, których postępu normalnie nie widzimy.
GermanImmer und immer wieder.
Jak za sprawą kontroli lotów, przelatujące gęsi - zawracają.
GermanAber wenn wir uns die Fossilienfunde betrachten, sehen wir, dass sie das gleiche Beil immer und immer und immer wieder herstellten, eine Million Jahre lang.
Skamieliny pokazują, że w kółko robiły takie same pięściaki, przez milion lat.
GermanSie zeigen sie immer und immer und immer wieder.
GermanEs wurde mir immer und immer wieder bewiesen, wenn in dieser Woche Menschen auf mich zu kamen, einfach nur wegen dem, was ich trug.
Udowodniłam to sobie wielokrotnie, kiedy przez ten tydzień ludzie podchodzili z powodu tego, co miałam na sobie.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer und immer

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.