"immer um" Polnisch Übersetzung

DE

"immer um" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer um" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer um" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
um Adverb
Polish
um Präposition
Polish
um Konjunktion
Polish

Beispielsätze für "immer um" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd sie sandten immer Späher aus um sicherzugehen, dass sie nicht angegriffen wurden.
Za każdym razem wysyłali zwiadowców, aby mieć pewność, iż nikt ich nie zaatakuje.
GermanWechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe 5.
Należy zawsze zmieniać miejsca wstrzyknięć, aby uniknąć zgrubień (patrz punkt 5.
GermanAber in den USA wendeten sich die Menschen an mich, wann immer es um Afrika ging.
Ale w USA miałam być ekspertem od Afryki. ~~~ Mimo tego, że nie wiedziałam nic o np. Namibii.
GermanWir haben immer gesagt, sie sollte um 4 Prozent pro Jahr sinken.
Ponieważ jest to jedyny wskaźnik umieralności dzieci, jaki możemy analizować.
GermanEs ging dabei immer um den Versuch, die Welt zu verstehen und die Grenzen des Möglichen auszuloten.
W tym wszystkim chodziło mi o zrozumienie świata, o zrozumienie granic możliwości.
GermanSie können immer auf Rückgängig klicken, um den vorherigen Zustand des Bilds wiederherzustellen.
Zawsze można kliknąć przycisk Cofnij, aby przywrócić poprzedni stan obrazu.
GermanWissenschaftler haben immer Bilder eingesetzt, um ihren Denk- und Entdeckungsprozess zu unterstützen.
Naukowcy od zawsze tworzyli rysunki jako element procesu myślowego i odkrywania.
GermanDie Türen zum Cockpit sind immer verschlossen, um nicht berechtigten Personen den Zugang zu verwehren.
Drzwi do kokpitu są zamykane, żeby nie mogły się tam dostać osoby nieupoważnione.
GermanUnd manche Leute sind schon immer meilenweit gefahren, um darin zu schwimmen.
Ludzie przyjeżdżali tam z daleka, żeby sobie popływać.
German14 Milliarden Jahre gehen vorüber, aber dieses Lied erklingt immer noch um uns herum.
Wielki Wybuch was otacza, przestrzeń drga, mija 14 miliardów lat, a ta pieśń nadal przebrzmiewa wokół nas.
GermanAlso sah sie sofort, daß die zusätzlichen Plättchen, die man an die Kanten anlegen mußte, immer um zwei anwuchsen.
Od razu zauważyła, że za każdym razem dodatkowych kawałków będzie o dwa więcej.
GermanHier geht es immer um die Gesundheitspflege von Patienten, es gab keine Ärzte in unserem Netzwerk.
Chodzi o ochronę zdrowia. ~~~ Nie ma w naszej sieci lekarzy.
GermanWir haben immer gesagt, sie sollte um 4 Prozent pro Jahr sinken.
Mawialiśmy, że powinna spadać o cztery procent rocznie.
GermanNämlich, dass es immer um Korruption geht, Korruption hier, Korruption da.
To, że ludzie mówią o korupcji, korupcji.
GermanAber ich nahm immer an, dass ich, um voranzukommen, im Wesentlichen ein komplettes Gehirn replizieren müsste.
Ja jednak zawsze zakładałem, że jeżeli mam dokonać postępu, musiałbym w sumie odtworzyć cały mózg.
GermanWissenschaftler haben immer Bilder eingesetzt, um ihren Denk- und Entdeckungsprozess zu unterstützen.
Nie jest to nowy pomysł. ~~~ Naukowcy od zawsze tworzyli rysunki jako element procesu myślowego i odkrywania.
GermanIch habe mich schon immer um unsere Ressourcen gesorgt.
Zawsze martwiłem się o dostępność surowców naturalnych.
GermanWechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe 5 Welche Nebenwirkungen sind möglich?).
Należy zawsze zmieniać miejsca wstrzyknięć, aby uniknąć zgrubień (patrz punkt 5.
GermanUnd ich lief dann immer von zu Hause fort, als ich wusste, dass die Polizei immer so um den 9. oder 10.
Uciekałem więc z domu, wiedząc, że policja może się zjawić w okolicach 10-tego czerwca.
GermanDrücken Sie I, um Immer im Vordergrund auszuwählen.
Naciskając klawisz Z, wybierz opcję Zawsze na wierzchu.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer um

Suche weitere Wörter im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch.