"immer ueber" Polnisch Übersetzung

DE

"immer ueber" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer ueber" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer ueber" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
über Präposition

Beispielsätze für "immer ueber" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch bin immer verblüfft, über die Art, wie Künstler bereit sind, das in ihrer Kunst zu tun.
Zadziwiają mnie sposoby, w jakie artyści chcą odzwierciedlać to w swoich pracach.
GermanUnd deshalb habe ich mir immer Gedanken über Menschlichkeit gemacht.
I właśnie z tego powodu zawsze zastanawiałem się nad tym czynnikiem ludzkim.
GermanWir freuen uns immer über Ihr Feedback, solange es konstruktiv ist.
Jesteśmy ludźmi z krwi i kości, którzy dbają o to forum i jego użytkowników.
GermanEin Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.
W rozmowie o robotach chirurgicznych nie możemy pominąć chirurgii.
GermanAber so sieht es aus, und dieses Biotop erstreckt sich immer weiter, über viele Meilen.
Tak to wygląda, takie siedliska rozciągają się całymi kilometrami.
GermanMan hätte dann immer noch 5 Milliarden über und die Leute würden darum bitten, dass der Zug langsamer fährt.
Zostałoby jeszcze 5 miliardów drobnych, a ludzie prosiliby, by pociągi jechały wolniej.
GermanVorhersagen sind immer schwierig, vor allem über die Zukunft.
Przewidywanie zawsze jest trudne, szczególnie przyszłości.
GermanDoch eigentlich, wann immer wir über Menschenrechte sprechen, sagen wir, dass Menschenrechte universal sind.
Choć gdy mówimy o prawach człowieka, twierdzimy, że są uniwersalne.
GermanImmer mehr über immer weniger zu lernen.
I tak uczyć się więcej i więcej o rzeczach drobniejszych i drobniejszych.
GermanWann immer wir über Fakten reden
Zawsze gdy rozmawiamy o faktach pewne opinie powinny być wykluczone.
GermanMöglicherweise verfügen Sie bereits über Strategien, um sicherzustellen, dass Ihr tragbarer PC immer über ausreichend Energie verfügt.
Być może masz już swoje sposoby na zapewnienie ciągłego zasilania dla komputera przenośnego.
GermanIch mußte jemandem den ich mochte die Verbände wechseln -- und das immer und immer wieder über einen sehr langen Zeitraum.
Przedłużanie tortur nie było też dobre dla mnie.”
GermanAber das Problem war: Sie kippte immer vorne über.
GermanMann: Wir arbeiten in der Morgenschicht und freuen uns immer über den Fußmarsch hierher und über die Schönheit der Stadt und ihre Atmosphäre.
Mężczyzna: My robotnicy porannej zmiany bardzo lubimy tu przychodzić. ~~~ Cieszyć się pięknem tego miasta.
GermanMit Office Web Apps verfügen Sie immer über die aktuellste Version, und alle Benutzer können das Dokument gleichzeitig bearbeiten.
W usłudze Office Web Apps zawsze pracujesz na najnowszej wersji, a wszyscy użytkownicy mogą wprowadzać zmiany jednocześnie.
GermanSie haben auch immer die Möglichkeit, über den Browser Ihres Mobiltelefons unter folgender Adresse auf SkyDrive zuzugreifen: www.skydrive.com.
Możesz też korzystać z usługi SkyDrive za pośrednictwem przeglądarki w telefonie, wpisując adres www.skydrive.com.
GermanUnd ich habe sie immer wieder, über 200 dreckige Jobs, ich habe sie ständig, aber diese - diese bläute mir etwas ein auf eine Art und Weise, auf die ich nicht gefasst war.
Olśniewało mnie w ponad 200 brudnych robotach, ale ta poruszyła mnie w niezwykły sposób.
GermanUnd zur Zeit sammeln und analysieren wir immer über Satellit einen guten Teil aller Fernsehprogramme, die in den USA geschaut werden.
I teraz przy pomocy anten satelitarnych wydobywamy i analizujemy sporą część wszystkich programów telewizyjnych oglądanych w Stanach Zjednoczonych.
GermanWenn ich mit meinen Studenten über globale Themen spreche und ihnen in der Kaffeepause zuhöre, dann sprechen sie immer über "wir" und "die anderen".
Gdy rozmawiam z moimi studentami o zagadnieniach globalnych i słucham ich podczas przerwy na kawę, zawsze mówią w kategoriach "my" i "oni".
GermanWährend einer Therapie mit TRISENOX ist darauf zu achten, dass die Kalium-Konzentrationen immer über 4 mEq/l und die Magnesium-Konzentrationen über 1,8 mg/dl liegen.
Podczas leczenia preparatem TRISENOX należy utrzymywać stężenie potasu powyżej 4 mEq/ l, a stężenie magnezu powyżej 1, 8 mg/ dl.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer ueber

Mehr in dem Deutsch-Italienisch Wörterbuch.