"immer nur" Polnisch Übersetzung

DE

"immer nur" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer nur" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer nur" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
nur Adjektiv
Polish
nur Adverb
nur Partikel
Polish

Beispielsätze für "immer nur" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnabhängig von der Größe des Hundes darf immer nur ein Implantat eingepflanzt werden.
Należy stosować wyłącznie jeden implant, niezależnie od wielkości samca.
GermanSie können sich in Google Docs immer nur mit einem persönlichen Google-Konto (z.
W Dokumentach Google można zalogować się tylko przy użyciu jednego osobistego konta Google (np.
GermanMir gingen aber immer nur die Bolzen kaputt, weil die Haihaut einfach so stark ist.
Próbowałem wielu sposobów, a tu łamały mi się tylko strzały, ponieważ skóra rekina jest bardzo twarda.
GermanWählen Sie das Optionsfeld für "Immer" oder "Nur von Websites, die ich besuche" aus.
Zaznacz opcję „zawsze” lub „tylko z odwiedzonych witryn”.
GermanBetropfen Sie immer nur einen Streifen und bearbeiten Sie insgesamt drei ITLC-Streifen.
Przenosić krople pojedynczo na każdy z trzech pasków ITLC.
GermanSeit Anbeginn der Nahrungsmittelindustrie ging man davon aus, dass es immer nur ein perfektes Rezept gibt.
Przemysł spożywczy wierzył, że potrawy mają tylko jeden właściwy przepis.
GermanMeine Mutter sagte immer zu mir: "Nur weil deine Schwester in den See springt, musst du das nicht auch tun."
Mama powtarzała: "Jak twoja siostra skoczy do jeziora, to ty też skoczysz?"
GermanWenigstens für mich, denn wenn ich immer nur das gleiche mache, wird mir sehr, sehr langweilig.
A przynajmniej w moim przypadku, bo gdybym miał robić w kółko to samo, nie wiem, szybko bym się znudził.
GermanWie auch immer, ich wollte nur irgendwie die Art und Weise aufzeigen, wie wir dies handhaben.
Chciałbym tylko zaznaczyć, jak sobie z tym radzimy.
GermanDenn meistens wird immer nur gesagt, die Macht aufzudecken, und das war's dann, oder die Macht, zu bestrafen.
Normalnie mówiono, siła do wykrywania i tyle, lub siła by ukarać.
GermanDas Männchen hat seine Färbung zweigeteilt, sodass das Weibchen immer nur seine freundlichere, sanftere Seite sieht.
Samiec rozszczepił ubarwienie, pokazując się z łagodniejszej strony.
GermanUnd es ist wirklich schwierig ein nennenswertes Niveau von Wohlbefinden heraufzubeschwören, weil es immer nur schlimmer wird.
Trudno w sobie wzbudzić jakikolwiek optymizm, ponieważ sytuacja wciąż się pogarsza.
GermanMischen Sie immer nur jeweils eine Dosis, und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Dosis sofort einnehmen.
Za każdym razem należy zmieszać tylko jedną dawkę leku z napojem mlecznym i wypić od razu całą dawkę.
GermanIch ließ also meine Augen immer mittesten, nur so aus Spaß.
Stąd często bywałam na badaniu wzroku dla zabawy.
GermanDann stellte sich heraus, dass das Plakat nicht nur immer noch hing sondern, dass man auch noch dieses daneben gehängt hatte.
W końcu okazało się, że był tam nie tylko ten billboard, ale dodano obok niego następny.
GermanDie Symbolleistenschaltflächen ändern sich, sodass immer nur die verwendbaren Befehle angezeigt werden.
Przyciski paska narzędzi zmieniają się w zależności od tego, które polecenia są przydatne w określonym momencie.
GermanBis zu dieser Zeit hatten wir immer nur unser Land unterstützt.
Wspieraliśmy nasz kraj tylko we dwóch strefach, z których Indie były niesamawicie dumne ze sposobu w jaki się prezentowały.
German Sie dürfen immer nur jeweils ein Pflaster tragen.
 Jednocześnie można nosić tylko jeden plaster.
GermanWir haben immer nur die eine Seite des Krieges gesehen.
GermanIM: Es gibt immer nur fettreduzierte Buttermilch.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer nur

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.