"immer in" Polnisch Übersetzung

DE

"immer in" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer in" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer in" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
in Präposition
Polish

Beispielsätze für "immer in" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIst es Ihnen lästig, immer wieder dieselben Informationen in Webformulare einzugeben?
Masz dość ciągłego podawania tych samych informacji w formularzach internetowych?
GermanEntsorgen Sie die gebrauchten Spritzen immer in dem dafür vorgesehenen Abfallbehälter.
Zużyte strzykawki należy wyrzucać tylko do odpowiednich pojemników na odpady.
GermanEs war diese menschliche Verbindung, die Charles und Ray immer in allem gefunden haben.
To było to ludzkie połączenie, które Charles i Ray we wszystkim odnajdywali.
GermanDie Anwendung von STOCRIN muss immer in Kombination mit anderen HIV-Arzneimitteln erfolgen.
Należy go zawsze przyjmować w skojarzeniu z innymi lekami przeciw wirusowi HIV.
GermanDie Anwendung von SUSTIVA muss immer in Kombination mit anderen HIV-Arzneimitteln erfolgen.
Należy go zawsze przyjmować w skojarzeniu z innymi lekami przeciw wirusowi HIV.
GermanUnd, mehr noch, was immer einem in den Sinn kommt, sollte man auch aussprechen.
Ale nie tylko to, każda myśl, która pojawi się w twojej głowie powinna zostać wypowiedziana.
GermanIch bin Geologe, habe die Schule 1951 beendet, und war seitdem immer in der Industrie.
Jestem geologiem, ukończyłem studia w 1951 r. i całe swoje życie jestem w tym biznesie.
GermanDiese Beutel sollen immer in der Flasche bleiben und dürfen nicht eingenommen werden.
Nie należy wyjmować saszetek z butelki ani nie spożywać ich zawartości.
GermanUnd ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.
Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.
GermanDann sind wir immer noch lange nicht in der Nähe eines gewöhnlichen Ortes im Universum.
Ale nadal nie jesteśmy nawet w pobliżu typowego miejsca we wszechświecie.
GermanDiese Geräte werden immer kleiner und werden in immer mehr solchen Patienten eingepflanzt.
I te urządzenia zmniejszają się i docierają do coraz większej liczby tych pacjentów.
GermanEntsorgen Sie die gebrauchten Spritzen immer in dem dafür vorgesehenen Abfallbehälter.
Zużyte strzykawki należy wyrzucać do odpowiednich pojemników na odpady.
GermanEinige haben wir gelöst, aber wir haben immer noch große Probleme in Washington.
Udało się nam jednak pokonać niektóre z nich, wciąż mamy jednak poważne problemy w Waszyngtonie.
GermanMischen Sie schnell wirkendes und lang wirkendes Insulin immer in dieser Reihenfolge.
Zawsze miesza insulin szybko działaj c i insulin długo działaj c w podanej wy ej kolejno ci.
GermanSchon immer wurden Umweltaspekte in der EU-Fischereipolitik gebührend berücksichtigt.
Unijna polityka rybołówstwa zawsze uwzględniała kwestie ekologiczne.
GermanDas bedeutet, dass wir zu dieser Zeit noch immer in Afrika lebten.
Afrykański mężczyzna zapoczątkował światową różnorodność w kontekście chromosomu Y.
GermanIch war immer noch in tiefer Trauer, ich wusste, ich hatte die Stärke noch nicht.
Nadal pogrążona byłam w wielkim żalu; wiedziałam, że wtedy nie byłam jeszcze wystarczająco silna.
GermanDie Frage lautet: Warum sind wir zehn Jahre später immer noch in Afghanistan?
Zapytajmy: Dlaczego nadal jesteśmy w Afganistanie dekadę później?
GermanUnd wir haben immer noch arme Länder, wie es sie immer gegeben hat in der Geschichte.
Nadal mamy kraje tak biedne, jakie zawsze mieliśmy w przeszłości.
GermanDeshalb müssen diese Tests immer noch in diesen wenigen Minuten durchgeführt werden.
Jest to zatem więcej czynności, które pielęgniarka musi wykonać w ciągu tych samych kilku minut.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer in

Noch mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.