"immer im" Polnisch Übersetzung

DE

"immer im" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer im" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer im" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
im Präposition
Polish
IM Substantiv

Beispielsätze für "immer im" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSchlucken Sie die Hartkapseln / Filmtabletten immer im Ganzen mit ausreichend Wasser.
Kapsułki lub tabletki należy połykać w całości, popijając dużą ilością wody.
GermanIn vielerlei Hinsicht arbeiten wir, wie wir es heute tun, immer noch im Dunkeln.
Mam na myśli to, że nadal w wielu przypadkach nadal operujemy w ciemno.
GermanAber am nächsten Morgen während ich noch immer im Krankenhaus war, bekam ich einen Telefonanruf.
Jednak następnego ranka, podczas ciągłego pobytu w szpitalu, odebrałam telefon.
GermanSie können die Bildschirmtastatur so konfigurieren, dass sie immer im Vordergrund angezeigt wird.
Klawiaturę ekranową można skonfigurować tak, aby zawsze pozostawała na wierzchu.
GermanAktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows Media Center-Fenster immer im Vordergrund anzeigen.
Zaznacz pole wyboru Okno programu Windows Media Center zawsze na wierzchu.
GermanDaher werde ich ein bisschen darüber sprechen, immer im Hinterkopf, dass viel auf dem Programm steht.
Zamierzam dziś o tym trochę opowiedzieć, pamiętając, że mamy napięty program.
German(Gelächter) Der Gedanke ist, dass er im Grunde immer "Hä?
(śmiech) Generalnie wygląda to tak, że przez cały czas, zachowuje się w stylu: „He?
GermanDies hier ist "Mae West", noch immer am Leben im Heim eines Tierpflegers in New Orleans.
Uszczelki zakrętek to także zagrożenie dla zwierząt wodnych.
GermanManche Bluetooth-Geräte befinden sich immer im Suchmodus.
Niektóre urządzenia z obsługą funkcji Bluetooth zawsze działają w trybie odnajdowania.
GermanDen Stopfen immer in der Mitte im markierten Bereich durchstechen.
Korek należy zawsze przekłuwać w środku w oznaczonym obszarze.
German[Klatschen] Und es wird lauter und lauter und sie fliegen immer im Kreis, und dann landen sie.
[Klaskanie] Coraz głośniej i głośniej, kołują, w końcu lądują.
GermanAnscheinend hatte er ein Auge im Kampf verloren, darum wird er auch immer im Profil dargestellt.
Stracił oko w bitwie, dlatego zawsze pokazywany jest z profilu.
GermanSo steht Ihr Drucker den anderen Benutzer immer im gerade verwendeten Programm zur Verfügung.
Odtąd udostępniona drukarka będzie zawsze dostępna podczas drukowania w używanym przez nie programie.
German"Wer immer meine Tochter im Pfeifen schlägt, soll die Hälfte meines Königreiches haben und ihre Hand zur Ehe dazu!"
"Ktokolwiek pokona mą córkę, otrzyma połowę królestwa, a także jej rękę"!
GermanWir finden jetzt immer mehr geschlechtsspezifische Unterschiede im Gehirn.
Znajdujemy coraz więcej różnic płci w mózgu.
GermanDavor sollten wir große Angst haben, dass wir einfach immer wieder im Kreis marschieren, bis wir irgendwann sterben.
Jest to coś, czego powinniśmy się obawiać, by nie zacząć tak maszerować, aż nie umrzemy.
GermanBewahren Sie die Patronen immer im Umkarton auf, wenn Sie sie nicht verwenden, um sie vor Licht zu schützen.
W celu ochrony przed wiatłem wkład, który nie jest u ywany, przechowywa w opakowaniu zewn trznym.
GermanBewahren Sie die Patronen immer im Umkarton auf, wenn Sie sie nicht verwenden, um sie vor Licht zu schützen.
W celu ochrony przed światłem wkład, który nie jest używany, przechowywać w opakowaniu zewnętrznym.
GermanDas steht immer noch im Metropolitan Museum, inzwischen zu verkaufen.
To wciąż można kupić w Metropolitan Museum.
GermanBewahren Sie die Durchstechflaschen zum Schutz vor Licht immer im Umkarton auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
W celu ochrony przed światłem fiolkę, która nie jest używana, przechowywać w opakowaniu zewnętrznym.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer im

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Dänisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.