"immer etwas" Polnisch Übersetzung

DE

"immer etwas" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer etwas" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer etwas" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
etwas Adverb
etwas Pronomen
Polish
etwas
Polish

Beispielsätze für "immer etwas" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanPeter Gabriel: Folter ist nicht etwas, was immer auf fremdem Boden geschieht.
Peter Gabriel: Tortury to coś, co nie zawsze ma miejsce gdzie indziej.
GermanIn den nächsten 14 Minuten oder wie lange auch immer, würden Sie bitte etwas fühlen?
Przez jakieś 14 minut, jakie mi zostały, spróbujcie po prostu poczuć.
GermanDie restlichen 20 werden in armen Ländern erzeugt werden, sowie immer noch etwas Landwirtschaft.
Te pozostałe 20 procent będzie dotyczyło krajów słabo rozwiniętych, rolniczych.
GermanUnd ich dachte mir, ich finde das immer etwas komisch, wenn Leute alles von sich selbst weglenken.
Zwykle jestem nieufny wobec ludzi, którzy odwracają uwagę od siebie.
GermanAls Kinder lernen wir, dass man, wenn man immer näher an etwas heißes kommt, sich verbrennt.
Dzieci uczą się: im bliżej, tym cieplej i można się sparzyć.
GermanWeil immer dann, wenn ich etwas spende, der Einfluss des Materialismus auf mein Leben aufgehoben wird.
Ponieważ za każdym razem kiedy daję, to przełamuje przywiązanie do materializmu w moim życiu.
Germandann antworte ich gar nicht, denn ich tue nicht immer noch etwas, ich tue es, wie ich es immer getan habe.
Nie odpowiadam, bo nie robię "wciąż", tylko tak, jak zawsze robiłam.
GermanIm Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.
Gdy goniłem za swoją karierą, coś zawsze mnie w środku dręczyło.
GermanSchlucken Sie die Tabletten immer unzerkaut mit etwas Wasser.
Tabletki zawsze należy połykać w całości, popijając wodą.
GermanEs scheint so, als ob mit seinem PC immer etwas nicht funktioniert.
Z jego komputerem chyba zawsze coś się dzieje.
GermanAnweisung, dass Eltern und Pflegepersonen sicherstellen müssen, dass das Kind immer etwas Zuckerhaltiges mit sich führt.
Rodzice i opiekunowie powinni zawsze upewnić się, że dziecko ma przy sobie źródło cukru.
GermanEntschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast.
Zawsze przepraszaj, kiedy zrobisz coś złego.
GermanCA: Sie haben immer etwas von einem Entdecker in sich gehabt.
Z natury zawsze byłeś prawdziwym odkrywcą.
GermanEs gibt immer ganz gezielt etwas Wichtiges zu tun.
Zawsze jest coś szczególnego i ważnego do zrobienia.
GermanWas auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.
GermanAber immer wenn wir etwas einen Namen geben, der zu etwas anderem gehört, dann fügen wir auch ein Netz von Analogien hinzu.
I kiedykolwiek nadajemy jakiejś rzeczy imię przynależne innej, uruchamiamy także całą sieć analogii.
GermanIch hatte immer etwas gegessen, was sich Foie Gras nannte.
GermanNichts existiert nicht, denn da ist immer etwas.
Nic nie istnieje. ~~~ Ponieważ zawsze jest coś.
GermanWeil ich dies während meiner Arbeit an diesen Bildern tat, bemerkte ich, dass ich immer noch etwas hinzufügen könnte.
Gdy tworzyłem obrazy z cukru, cały czas robiłem to i zdałem sobie sprawę, że mogę dodać jeszcze kolejną rzecz.
GermanEs gibt immer ganz gezielt etwas Wichtiges zu tun.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer etwas

Schaue im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.