"immer das" Polnisch Übersetzung

DE

"immer das" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer das" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer das" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
das Substantiv
Polish
das Artikel
das Pronomen
Polish
da Adverb
da Konjunktion

Beispielsätze für "immer das" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer Menüs anzeigen, und klicken Sie auf OK.
Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj menu, a następnie kliknij przycisk OK.
GermanWie auch immer. Also kam das Geflügel, deren Füße durch kleine Stofffetzen gebunden waren.
W każdym razie, ptaki docierały na targ, mając nogi zabezpieczone małymi bucikami.
GermanUnabhängig von der Dosis umfasst das Füllungsvolumen immer den Inhalt einer Glasampulle.
Niezależnie od dawki, objętość napełniania zawsze odpowiada zawartości jednej ampułki.
GermanUnd ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.
Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.
GermanFalls diese Zellen Belohnungen vermitteln, dann sollte das Tier immer häufiger dort hingehen.
Jeżeli te komórki pobudzają układ nagrody, zwierzę powinno podchodzić bez przerwy.
GermanEr überlegt: „Ist das immer noch die Probe, oder soll ich ihn losbinden?
Myśli sobie: „Czy to ciągle próba, czy może powinienem go rozwiązać?”.
GermanMan sollte immer das Leben und die Arbeit miteinander verbinden.
Trzeba zabiegać o taką strukturę, by mieszkać i pracować w tym samym miejscu.
GermanDer Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet.
W starożytnym Rzymie niepenetrowalność była kryterium męskości.
GermanSehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
Spójrzmy na tę młodą fasolkę, która rusza się w kierunku światła.
GermanUnd ich sagte -- wissen Sie, ich sage immer, bitte tut das nicht, das ist nicht gut.
A ja zawsze odpowiadam: proszę tego nie robić, tak nie należy.
GermanVon diesen 22 Einheiten, verbrauchen die reichsten Menschen immer noch das meiste.
Z tych 22 jednostek najbogatsi wciąż będą zużywać najwięcej.
GermanWie sie auf dieser Karte sehen können, ist Russland immer noch das größte Land der Erde.
Jak widzicie na mapie, Rosja jest wciąż największym krajem świata.
GermanVerwenden Sie immer das aktuellste Service Pack von Microsoft.
Należy zawsze korzystać z najnowszego dodatku Service Pack firmy Microsoft.
GermanWie auch immer, das sind gewaltige Explosionen, 20 Megatonnen.
W każdym razie mamy do czynienia z ogromnymi eksplozjami o sile 20 megaton.
GermanEr überlegt: „Ist das immer noch die Probe, oder soll ich ihn losbinden?
Oficer wkońcu myśli: „No cóż, ta próba musi się kiedyś skończyć”.
GermanDiese Lampenfassung -- (Lachen) und so fällt das Kabel immer ab, also habe ich es mit Klebeband fixiert.
To gniazdo od lampki -- (śmiech) kabel wypada więc go zamocowałem taśmą klejącą.
GermanUnd dann passiert immer das Gleiche: die Leute schauen einander an und denken: "Oh mein Gott!
W takiej sytuacji zawsze dzieje się to samo: ludzie oglądają się na siebie i myślą: "O Boże.
GermanFrüher Embryo Der Dottersack füttert das Baby immer noch.
Wczesne stadium rozwojowe zarodka Pęcherzyk żółtkowy nadal pełni funkcję odżywczą.
GermanNicht immerdas gilt nicht uneingeschränkt – aber doch ziemlich oft.
Nie zawsze, bo te zjawiska nie są absolutne, ale większość czasu.
GermanDas sind immer noch das Ufer effektiver Politik: Hilfe, Handel, Sicherheit, Regierungen.
Jest to w dalszym ciągu podstawa efektywnej polityki: pomoc, handel, bezpieczeństwo, zarządzanie.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer das

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch.