"immer auf" Polnisch Übersetzung

DE

"immer auf" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer auf" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer auf" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
auf Präposition
Polish

Beispielsätze für "immer auf" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd es ist immer auf der Nebenstraße, sodass die Hauptstraße Vorrang hat.
I to zawsze na podrzędnej drodze, pozwalając drodze głównej mieć pierwszeństwo.
GermanMein Vater sagte: "Das war Nummer 1." und ich hörte damit immer noch nicht auf.
Pracowałem dla Straży Wybrzeża, zostałem Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF.
GermanImmer wenn Sie auf diesem Niveau arbeiten, verhalten sich die Dinge anders.
Zachowuje się on inaczej - - zawsze na tym poziomie przedmioty zachowują się inaczej.
GermanAber diese Schuhe hatten runde Nylon-Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.
Ale buty te miały okrągłe nylonowe sznurówki, i cały czas się rozwiązywały.
GermanStecken Sie den Dosierbecher nach Gebrauch und Reinigung immer zurück auf den Deckel.
Po użyciu i umyciu należy zawsze umieszczać miarkę dozującą na zakrętce.
GermanPeter Gabriel: Folter ist nicht etwas, was immer auf fremdem Boden geschieht.
Peter Gabriel: Tortury to coś, co nie zawsze ma miejsce gdzie indziej.
GermanWann immer ich auf jemanden treffe, der sagt: "Wissen Sie, woran Sie arbeiten, ist zu schwierig.
Kiedy spotykam kogoś, kto mówi: "Wiesz, to nad czym pracujecie, jest za trudne.
GermanEr behandelte immer jeden von uns auf die selbe unausstehliche Weise während der Stunden.
Zawsze traktował każdego z nas podczas zajęć w równie nieznośny sposób.
GermanEs gibt in allen indonesischen Schulen immer einen Spielzeugverkäufer auf dem Spielplatz.
We wszystkich szkołach w Indonezji, na placu zabaw zwykle pojawia się sprzedawca zabawek.
GermanDer Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet.
W starożytnym Rzymie niepenetrowalność była kryterium męskości.
GermanIch hab die Nase voll, dass wir immer auf dem letzten Platz sind.
A jesteśmy ostatni w tak wielu rzeczach, na przykład w kwestii czynników społecznych.
GermanSie können immer auf Rückgängig klicken, um den vorherigen Zustand des Bilds wiederherzustellen.
Zawsze można kliknąć przycisk Cofnij, aby przywrócić poprzedni stan obrazu.
GermanStellen Sie "Browserverbindung" auf "Immer https verwenden".
Dla opcji „Połączenie przeglądarki” ustaw wartość „Używaj zawsze protokołu HTTPS”.
GermanDurch das Anheften einer Website ist das Symbol dieser Seite immer auf der Taskleiste sichtbar.
Zakotwiczenie witryny pozwala na wykonywanie czynności w witrynie, a nie w przeglądarce.
GermanAuf Madagaskar lässt sich noch immer ein Blick auf den Jurassic Park erhaschen, ebenso in Zentralbrasilien.
Park Jurajski wciąż skrzy się w zakątkach Madagaskaru, lub w środkowej Brazylii.
GermanZum einen werden Fenster immer auf dem Desktop angezeigt, dem Hauptarbeitsbereich des Bildschirms.
Po pierwsze, okna są zawsze wyświetlane na pulpicie — w głównym obszarze roboczym ekranu.
GermanUnd es ist immer auf der Nebenstraße, sodass die Hauptstraße Vorrang hat.
Trudno jest znaleźć nowe znaczenie dla istniejącego znaku.
German80 Prozent der Afrikaner verlassen sich immer noch auf traditionelle Medizin.
80 procent Afrykanów polega na medycynie tradycyjnej.
GermanMit 19, war ich eine gut ausgebildete Filmschauspielerin aber immer noch auf der Suche nach einer Definition.
W wieku 19 lat byłam już stuprocentową aktorką, lecz nadal szukałam określenia.
GermanUnd doch ist immer noch eine Kachel auf einem dunklen Hintergrund und eine auf einem hellen.
Ale mimo wszystko jeden jest na ciemnym, a drugi jasnym tle.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer auf

Mehr in dem Russisch-Deutsch Wörterbuch.