"immer als" Polnisch Übersetzung

DE

"immer als" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer als" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer als" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
als Adverb
Polish
als Konjunktion

Beispielsätze für "immer als" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEr sagte: "Wir fühlten uns immer als ein Niemand, aber jetzt fühlen wir uns wie Jemand."
" Uważam, że mylimy się całkowicie stawiając dochody na pierwszym miejscu.
GermanIn Gruppen sozialer Tiere sehen die Jungtiere immer anders aus als die Alttiere.
Młode zwierzęta towarzyskie zawsze wyglądają inaczej niż dorosłe.
German. ~~~ Das wollte ich immer als Kind.
Żyję jak moi rówieśnicy, dokładnie tak jak zawsze chciałem.
GermanIn der gesamten Geschichte haben wir uns immer als Opfer von jemandem oder etwas betrachtet.
Historycznie, zawsze zachowywaliśmy się jak ofiary czegoś lub kogoś.
GermanMethicillin-resistente Staphylokokken sollten immer als gegen Doripenem resistent angesehen werden.
Gronkowce metycylinooporne należy zawsze uznawać jako oporne na dorypenem.
GermanEnglische Sprache wurde immer als die Sprache der Imperialisten gesehen.
Język angielski był postrzegany jako język imperialistów.
GermanEs gibt einige Dinge die wir als Lehrer immer beachten sollten.
Istnieje kilka rzeczy, o których musimy pamiętać jako nauczyciele.
GermanIch wollte immer ein Kampfpilot werden, als ich ein Junge war.
Kiedy byłem małym chłopcem, zawsze chciałem być pilotem myśliwca.
GermanGutaussehende Menschen werden immer als freundlicher beurteilt.
Atrakcyjni ludzie zawsze wydają się bardziej przyjaźni.
GermanSie werden Gemzar® immer als Infusion in eine Ihrer Venen erhalten.
Lek Gemzar zawsze podaje się we wlewie dożylnym.
GermanDie Broschüren beschreiben sie immer noch als unberührt.
Broszury wciąż reklamują ją jako miejsce nietknięte.
GermanSie werden ALIMTA immer als intravenöse Infusion erhalten.
Lek ALIMTA zawsze podaje się we wlewie dożylnym.
GermanUnd die Brahmanen und die Götter, wie in meiner Geschichte, schaffen es immer ihre Wahrheit, als DIE Wahrheit zu verkaufen.
Brahimowie i bogowie, tak jak w mojej historii, zawsze przedstawiają swoją prawdę jako Tę Prawdę.
GermanIch sehe Musik immer als Inbegriff des Gehörs.
Zawsze uważałem, że muzyka jest zwieńczeniem słuchu.
GermanWenn Sie allerdings ein armer, mittelloser Student sind, glauben Sie mir, ist dies immer noch besser als es mit dem Handy zu probieren.
Tak wygląda standardowe wyposażenie współczesnego młodego człowieka.
GermanIch fing nervös an und natürlich sind die Dinge immer schwerer, als man glaubt, dass sie sein würden.
" Zgodziły się nerwowo, ja nerwowo rozpoczęłam, i oczywiście, rzeczy zawsze okazują się trudniejsze niż przypuszczasz, że będą.
GermanDaher braucht eine Suche in diesen Ordnern immer länger als eine Suche in Ordnern auf dem lokalen Computer.
Lokalizacje sieciowe nie mogą być indeksowane, dlatego są zawsze przeszukiwane wolniej niż foldery na komputerze lokalnym.
GermanUnd tief in meinem Innern empfand ich dies immer als falsch, dass Introvertierte ziemlich großartig waren, so wie sie waren.
Przez lata zaprzeczałam temu i dlatego zostałam prawnikiem na Wall Street, choć zawsze chciałam być pisarką.
GermanWenn Sie allerdings ein armer, mittelloser Student sind, glauben Sie mir, ist dies immer noch besser als es mit dem Handy zu probieren.
Ale jeśli chodzisz do szkoły i jesteś bez kasy, to o wiele lepsza opcja niż korzystanie z komórki.
GermanKatzen, bei denen das zweite Testergebnis noch immer positiv ist, sind als permanent mit FeLV infiziert einzustufen und entsprechend zu behandeln.
Koty seropozytywne w powtórnym badaniu należy uznać za nosicieli wirusa białaczki kotów.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer als

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.