"immer alle" Polnisch Übersetzung

DE

"immer alle" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immer alle" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immer alle" auf Polnisch

immer Adverb
immer Partikel
Polish
Alle Substantiv
Polish
alle Pronomen

Beispielsätze für "immer alle" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd so begann ich zu denken, dass die ewige Mutter sich immer fragt: "Sind alle Kinder da?"
I tak doszedłem do myślenia, że mama wiecznie zastanawia się: Czy są wszystkie dzieci?
GermanNur das Verfolgen des Interesses, wo immer es liegt, alle Disziplinen, die hier vertreten sind übergreifend.
Po prostu pogoń za tym, co interesujące, gdziekolwiek jest, przez wszystkie dziedziny tu obecne.
GermanInformieren Sie immer alle Personen, die Sie behandeln und betreuen, darüber, dass Sie Insulin brauchen.
Osoby opiekujące się pacjentem powinny być poinformowane o konieczności stosowania insuliny prze pacjenta.
GermanInformieren Sie immer alle Personen, die Sie behandeln und betreuen, darüber, dass Sie Insulin brauchen.
Osoby opiekujące się pacjentem powinny być poinformowane o konieczności stosowania insuliny przez pacjenta.
GermanInformieren Sie immer alle Personen, die Sie behandeln und betreuen, darüber, dass Sie Insulin brauchen.
Osoby opiekujące się pacjentem z cukrzycą należy poinformować o konieczności stosowania insuliny przez pacjenta.
GermanInformieren Sie immer alle Personen, die Sie behandeln und betreuen, darüber, dass Sie Insulin brauchen.
Osoby opiekujące się pacjentem powinny być poinformowane o konieczności kontynuowania stosowania insuliny przez pacjenta.
GermanWenn immer alle Anlagentypen zugelassen werden sollen, können Sie diese Einstellung in den Sicherheitsoptionen ändern.
Aby zawsze zezwalać na pobieranie i otwieranie załączników wszystkich typów, należy zmienić ustawienia opcji zabezpieczeń.
GermanUnd wir versuchen immer noch alle... ich nehme an, wir versuchen alle, TEDster zu werden, falls das eine moderne Form der Erleuchtung ist.
I ciągle staramy się, ciągle staramy się zostać TEDsterami,...jeśli tym właśnie jest współczesna forma oświecenia.
GermanDeaktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer alle Symbole und Benachrichtigungen auf der Taskleiste anzeigen, und klicken Sie anschließend auf OK.
Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj wszystkie ikony i powiadomienia na pasku zadań, a następnie kliknij przycisk OK.
GermanWir fordern Sie also auf, sich uns anzuschließen in der Wiederentdeckung des Wertes der Bürgervereinigung, und zu zu verkünden, dass wir alle immer noch Pioniere sind.
Prosimy, byście do nas dołączyli w odkrywaniu wartości wspólnoty obywateli i żeby ogłosić, że wszyscy jesteśmy pionierami.
GermanBeim Hereinkommen sehen Sie uns: Es ist abends, wir sitzen am Tisch – gedeckt für zehn Leute aber nicht immer sind alle am Tisch – und das Abendbrot kommt gleich auf den Tisch.
Gdy obiad jest już gotowy do podania, jako że mama miała ośmioro dzieci, czasami mowiła, że nie rozróżniała kto był kim i gdzie był.
GermanDie erste ist, dass diese 18-monatigen Babys bereits diese wirklich tiefgreifende Tatsache über die menschliche Natur herausgefunden hatten, dass wir nicht immer alle dasselbe wollen.
Pierwszą jest to, że te 18-miesięczne dzieci już odkryły tą naprawdę głęboką prawdę o naturze ludzkiej, że nie zawsze chcemy tej samej rzeczy.
GermanUnd so, jedes Mal wenn er einen Koffer im Haus stehen sieht, weil ja immer alle gehen, kraulen sie immer seinen wundervollen Hundeschwanz, und er rennt in das andere Zimmer.
Więc zawsze, kiedy on widzi walizkę w domu, ponieważ każdy zawsze gdzieś wychodzi i zawsze kręci ogonem tego wspaniałego psa, on ucieka do innego pokoju.

Lerne weitere Wörter

German
  • immer alle

Noch mehr Übersetzungen im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.