"im vergangenen" Polnisch Übersetzung

DE

"im vergangenen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "im vergangenen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "im vergangenen" auf Polnisch

im Präposition
Polish
IM Substantiv
vergangen Adjektiv

Beispielsätze für "im vergangenen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

German,Am polnischen Bildungssystem wurden im vergangenen Jahrzehnt zahlreiche Änderungen vorgenommen.
Polski system szkolnictwa przeszedł w ciągu ostatniej dekady szereg zmian.
GermanIm vergangenen Januar suchte ich einen Ort namens WAIS Divide auf, etwa 400 km vom Südpol entfernt.
W ostatnim styczniu, udałem się do WAIS Divide, około 1000 km. ~~~ od bieguna południowego.
GermanIm vergangenen Januar suchte ich einen Ort namens WAIS Divide auf, etwa 400 km vom Südpol entfernt.
W ostatnim styczniu, udałem się do WAIS Divide, około 1000 km.
GermanIm vergangenen Monat erhielt ich die Nachricht, dass die Klage offiziell vom Tribunal akzeptiert worden ist.
I w zeszłym miesiącu dostałem odpowiedź, że moja skarga została oficjalnie zaakceptowana przez Trybunał.
GermanIm vergangenen Jahrzehnt hat sich die Zahl der Patienten, die auf eine Transplantation warten, verdoppelt.
Oczywiście od tego czasu nauka dokonała postępu i uratowano wielu ludzi, ale nadal brakuje organów do przeszczepu.
GermanUnd diese Plattformen waren sicherlich im vergangenen Frühling und darüber hinaus den Aktivisten in Tunesien und Ägypten sehr hilfreich.
Takie platformy zdecydowanie pomogły aktywistom w Tunezji i Egipcie ubiegłej wiosny i później.
GermanUnd im vergangenen Sommer protestierten 10.000 Arbeiter wegen nicht ausgezahlter Löhne, wegen mangelhafter Verpflegung und unzumutbarer Unterkünfte.
A ubiegłego lata ponad 10.000 pracowników protestowało przeciwko zaległym płacom, niskiej jakości jedzenia i zakwaterowania.
GermanIm Lauf des vergangenen Jahrhunderts hat der Experte den gebildeten Generalisten entthront, um das einzige Modell intellektueller Leistung zu werden.
W trakcie minionego stulecia ekspert zdetronizował ogólnie wykształconego, aby zostać jedynym wzorem intelektualnego spełnienia.
Germanim vergangenen Jahr
GermanAllerdings haben sich im vergangenen Jahrzehnt in mehreren Euro-Ländern erhebliche Ungleichgewichte herausgebildet, die nun einen Korrekturprozess durchlaufen.
Niemniej w ciągu ostatniej dekady w niektórych krajach strefy euro narosła znaczna nierównowaga, która jest obecnie korygowana.
Germanim vergangenen Jahr
Germanim vergangenen Jahr
GermanBoyce, von der Universität Chicago, hat im vergangenen Jahr einen Artikel in der Journal of Geology veröffentlicht, in dem er Protaxatites als einen Riesenfungus bezeichnet, ein riesiger Pilz.
GermanBoyce, von der Universität Chicago, hat im vergangenen Jahr einen Artikel in der Journal of Geology veröffentlicht, in dem er Protaxatites als einen Riesenfungus bezeichnet, ein riesiger Pilz.
Dr Boyce z University of Chicago tok temu opublikował artykuł w Journal of Geology, w którym ustalił że Prototaxites to gigantyczny grzyb.
GermanTrotz der bemerkenswerten Konvergenz, die im Euroraum in den vergangenen Jahren stattgefunden hat, unterscheiden sich ähnliche Zinsarten in ihrer Höhe nach wie vor erheblich von Land zu Land.
Mimo znacznego zbliżenia poziomów stóp procentowych w strefie euro w ostatnich latach oprocentowanie podobnych instrumentów w poszczególnych krajach są w dalszym ciągu bardzo różne.

Lerne weitere Wörter

German
  • im vergangenen

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.