"im neuen" Polnisch Übersetzung

DE

"im neuen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "im neuen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "im neuen" auf Polnisch

im Präposition
Polish
IM Substantiv
neu Adjektiv
Polish

Beispielsätze für "im neuen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMarkieren Sie im neuen Dialogfeld die Kästchen neben Cache und Cookies.
W nowym oknie dialogowym zaznacz pola wyboru obok pozycji pamięć podręczna i ciasteczka.
GermanÖffnen einer neuen Registerkarte im Vordergrund aus der Adressleiste heraus
Otwarcie nowej karty na pierwszym planie z poziomu paska adresu
GermanDas gleichzeitige Formatieren mehrerer Objekte funktioniert nur im neuen Präsentationseditor.
Formatowanie wielu kształtów ma zastosowanie tylko do obiektów w nowym edytorze prezentacji.
GermanGeben Sie im Feld Dateiname den neuen Dateinamen für Ihren Film ein, und klicken Sie dann auf Speichern.
W polu Nazwa pliku wpisz nazwę pliku z filmem, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
GermanGeben Sie im neuen Fenster Ihr aktuelles Passwort und Ihr neues Passwort ein.
W nowym oknie wprowadź swoje bieżące hasło i nowe hasło.
GermanKlicken Sie im neuen Fenster im Abschnitt Personalisierte Einstellungen auf Ändern Ihres Passworts.
W nowym oknie kliknij pozycję Zmiana hasła w sekcji Ustawienia osobiste.
GermanGeben Sie im Feld Dateiname den neuen Namen der Projektdatei ein, und klicken Sie dann auf Speichern.
W polu Nazwa pliku wpisz nową nazwę pliku projektu, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
GermanJanuar gaben 96 % aller Geldausgabeautomaten im Euroraum Banknoten der neuen Währung aus.
3 stycznia 96% bankomatów w strefie euro wypłacało nowe banknoty.
GermanKlicken Sie in dem neuen Fenster im Bereich "HTML/Javascript" auf die Schaltfläche Zum Blog hinzufügen.
W nowym oknie kliknąć przycisk Dodaj do bloga w sekcji HTML/Javascript.
GermanIch darf Ihnen meinen neuen Helden im Kampf gegen den Klimawandel vorstellen: Die Amerikanische Auster.
Chcę wam przedstawić nowego bohatera w wojnie z globalnymi zmianami klimatu, oto ostryżyca.
GermanEs wurden keine neuen Toxizitäten im Zusammenhang mit der Kombination festgestellt.
Nie stwierdzono nowych działań toksycznych związanych z podawaniem tych substancji w postaci produktu złożonego.
GermanWas müssen Sie tun, um Ihr Auto im neuen Land anzumelden?
Zgodnie z jaką procedurą możesz zarejestrować tam swój samochód?
GermanWählen Sie im neuen Fenster eine der folgenden Optionen aus:
W wyświetlonym oknie wybierz jedną z następujących opcji:.
GermanWir haben das "Auto 2.0" im Auge – einen völlig neuen Markt mit einem völlig neuen Geschäftsmodell.
Zapomnieliśmy, że wszystko wokół nas wiąże się w całość.
GermanKlicken Sie im Bereich "Nutzer" auf Neuen Nutzer hinzufügen.
W sekcji „Użytkownicy” kliknij Dodaj nowego użytkownika.
GermanWir haben das "Auto 2.0" im Auge – einen völlig neuen Markt mit einem völlig neuen Geschäftsmodell.
25% CO2 na świecie wydzielają samochody i ciężarówki.
GermanIm neuen Dialog "Nutzer bearbeiten" können Sie einen neuen Namen und ein neues Symbol für den Nutzer auswählen.
W wyświetlonym oknie dialogowym „Edytuj użytkownika” możesz wybrać nową nazwę i ikonę użytkownika.
GermanKlicken Sie im neuen Bestätigungsdialog auf Löschen.
W wyświetlonym oknie dialogowym potwierdzenia kliknij Usuń.
GermanÖffnen von Links in einer neuen Registerkarte im Vordergrund
Otwarcie łącza na nowej karcie na pierwszym planie
GermanDie letzten paar Sachen, die ich Ihnen zeigen werde, sind im Grunde Teil des neuen Reiches der Robotik, neu für mich.
Pokażę teraz kilka obiektow, które stanowią w zasadzie nowe osiagnięcia w dziedzinie robotyki.

Lerne weitere Wörter

German
  • im neuen

Mehr in dem Französisch-Deutsch Wörterbuch.