"im letzten Jahr" Polnisch Übersetzung

DE

"im letzten Jahr" auf Polnisch

DE im letzten Jahr
volume_up

Ihr durchschnittlicher Preis im letzten Jahr war bei 48 Dollar.
Ich przeciętna cena w zeszłym roku wynosiła 48 dolarów.
Die Kosten für Solarenergie fielen im letzten Jahr um 50 Prozent.
Koszt energii słonecznej zmalał w zeszłym roku o 50.
Im letzten Jahr habe ich Ihnen drei Dinge gesagt.
W zeszłym roku powiedziałem Wam trzy rzeczy.

Ähnliche Übersetzungen für "im letzten Jahr" auf Polnisch

im Präposition
Polish
IM Substantiv
letzte Adjektiv
Jahr Substantiv
Polish

Beispielsätze für "im letzten Jahr" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm letzten Jahr, 2009, sehen wir, dass sie jetzt nur etwa ein Viertel-Küken aufziehen.
Zeszłego roku, w 2009, możecie zobaczyć, że wychowały ok. jednej-czwartej pisklęcia.
GermanDie Kosten für Solarenergie fielen im letzten Jahr um 50 Prozent.
W zeszłym miesiącu, MIT (Massachusetts Institute of Technology) pokazał badania, wg.
GermanEs ist wahrscheinlich die kleinste der 21 Apps, die die Fellows im letzten Jahr geschrieben haben.
Chyba najmniejsza spośród 21 aplikacji, które stworzyliśmy w ubiegłym roku.
GermanEigentlich habe ich das auf die Karte gepackt, weil es vor TED im letzten Jahr nicht darauf war.
Terrace Theater, który umieściłem na mapie, bo nie było go tam przed zeszłorocznym TED.
GermanPassiert in diesem Land überhaupt nicht, aber 160.000 Mal auf der Welt im letzten Jahr.
Nie zdarza się wcale w tym kraju, ale zdarzyło się 160.000 razy w ubiegłym roku na całym świecie.
GermanIch werde Ihnen einige Beispiele meiner neusten Bilder zeigen die ich im letzten Jahr gemacht habe.
Pokażę wam część spośród zdjęć, które wykonałem w ciągu ostatniego roku.
GermanIm letzten Jahr, 2009, sehen wir, dass sie jetzt nur etwa ein Viertel-Küken aufziehen.
Zeszłego roku, w 2009, możecie zobaczyć, że wychowały ok.
German384.000 Frauen, amerikanische Frauen, haben sich im letzten Jahr dazu entschieden, sich ihre Brust vergrößern zu lassen.
384,000 kobiety w Ameryce, zeszłego roku, dokonały chirurgicznego powiększenia piersi.
GermanDie NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
Lód został rozwalony pod ciśnieniem prądu oceanicznego.
GermanIm letzten Jahr gab es keine einzige Filmemacherin aus Qatar.
Rok temu nie było żadnej Katarki-filmowca.
GermanAber im letzten Jahr hat Paul Crutzen diesen Essay veröffentlicht.
GermanIm letzten Jahr begann eine Gruppe einflussreicher Einrichtungen die Mobilisierung, um diesen Traum wahr werden zu lassen.
W ubiegłym roku grupa wpływowych instytucji naukowych zaczęła dążyć w kierunku spełnienia tego marzenia.
GermanDie NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
GermanIm letzten Jahr waren es 1'000.
GermanSeptember, im letzten Jahr, hab ich darüber nachgedacht, wie wir mit Schmerzen umgehen, wie wir sie aus unseren Körpern vertreiben.
Zaraz po 11 września, rok temu, myślałem o bólu i sposobach jego rozpraszania, wydostawania go poza nasze ciała.
GermanNun, also, im letzten Jahr habe ich mich, mit der Hilfe von Cisco, die mich aus irgendwelchen verrückten Gründen sponsern, woanders umgeschaut.
Przez ostatni rok z pomocą sponsorującej mnie firmy Cisco z pomocą sponsorującej mnie firmy Cisco szukałem gdzie indziej.
GermanInspiriert von Jill Bolte Taylor im letzten Jahr habe ich zwar kein menschliches Gehirn, aber einen Liter Knochenmark mitgebracht.
Zainspirowany zeszłorocznym wykładem Jill Bolte Taylor, co prawda nie przyniosłem ludzkiego mózgu, ale mam ze sobą litr szpiku kostnego.
GermanIm letzten Jahr traten etwa 6000 Menschen auf Landminen.
Około 6 000 ludzi w ostatnim roku weszło na minę lądową, ale na całym świecie w ostatnim roku niemal 1.9 miliona ludzi zmarło z powodu gruźlicy jako głównego czynnika zakaźnego.
GermanAllein im letzten Jahr kartografierten Tausende von Nutzern in 170 Ländern Millionen von Informationen und schufen eine Karte von einer Genauigkeit, die bis dahin als unvorstellbar galt.
Tylko w ostatnim roku, tysiące użytkowników w 170 krajach, skartografowało miliony miejsc, tworząc mapy o poziomie detali dotąd nieznanym.
GermanIm letzten Jahr konnten wir äusserst interessante Entwicklungen in der Design Welt und bei IDEO beobachten und ich bin froh, dass ich die Möglichkeit habe, diese mit euch zu teilen.
Mnóstwo ciekawych rzeczy działo się w projektanckim świecie oraz w IDEO w mijającym roku, i cieszę się, że mam okazję podzielić się niektórymi z nich.