"im letzten" Polnisch Übersetzung

DE

"im letzten" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "im letzten" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "im letzten" auf Polnisch

im Präposition
Polish
IM Substantiv
letzte Adjektiv

Beispielsätze für "im letzten" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs ist ein Foto, das ich erst letzten April im Nordwesten des Amazonas aufnahm.
Jest to zdjęcie, które zrobiłem w północno-zachodniej Amazonii ubiegłego kwietnia.
GermanWir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.
Właściwie to przez ostatnie stulecie zmieniliśmy temperaturę we właściwym stopniu.
GermanEin anderer Fall: Im letzten Wahlzyklus folgte ich Mitt Romney in New Hampshire.
Inny przykład: Przed ostatnimi wyborami jeździłem po New Hampshire z Mittem Romneyem.
GermanHier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.
Tutaj maluje mural przedstawiający jego okropne ostatnie tygodnie w szpitalu.
GermanIch war ein junger Soldat im letzten der kleinen Territorialkriege Großbritanniens.
Jako młody żołnierz walczyłem w ostatniej z wojenek kolonialnych Wielkiej Brytanii.
GermanIm letzten Herbst musste es Insolvenz anmelden, denn DigiNotar war gehackt worden.
Jesienią ogłosili bankructwo, Jesienią ogłosili bankructwo, bo ktoś się do nich włamał.
GermanIm letzten Jahr, 2009, sehen wir, dass sie jetzt nur etwa ein Viertel-Küken aufziehen.
Zeszłego roku, w 2009, możecie zobaczyć, że wychowały ok. jednej-czwartej pisklęcia.
GermanWhipCar startete im April letzten Jahres und benötigte 6 Monate, für 1000 Autos.
WhipCar, który zaczął w kwietni 2010 roku, potrzebował 6 miesięcy by mieć 1000 samochodów.
GermanEs wurde bereits sechs Mal versucht im letzten Jahrhundert, und ist genau einmal gelungen.
Próbowano tego sześć razy w poprzednim wieku i zakończyło się sukcesem tylko raz.
GermanDiese Teilchen wurden so ziemlich alle im Laufe des letzten Jahrhunderts entdeckt.
Te cząsteczki zostały odkryte w ciągu ostatniego stulecia mniej więcej.
GermanIm letzten Jahrhundert wurde die durchschnittliche Lebensspanne mehr als verdoppelt.
W ostatnim wieku, średnia żywotność człowieka wzrosła ponad dwukrotnie.
GermanUnd die Expedition begann im Februar letzten Jahres. ~~~ Ein riesiges Helferteam.
Wyprawa rozpoczęła się w lutym zeszłego roku, Duży zespół wsparcia,.
GermanDynastat ist im letzten Trimenon der Schwangerschaft kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Produkt Dynastat jest przeciwwskazany (patrz punkt 4. 3) w ostatnim trzymestrze ciąży.
GermanDie Kosten für Solarenergie fielen im letzten Jahr um 50 Prozent.
W zeszłym miesiącu, MIT (Massachusetts Institute of Technology) pokazał badania, wg.
GermanSie alle haben ein Kleidungsstück im letzten Monat gekauft; garantiert.
Wszyscy kupiliście jakiś ciuch w zeszłym miesiącu. ~~~ Gwarantuję to.
GermanAber wie wird sie berechnet und wodurch wurde sie im letzten Monat am meisten beeinflusst?
Jak oblicza się stopę inflacji? Co najbardziej wpłynęło na jej wartość w ostatnim miesiącu?
GermanAuch die Freiheit, die vierte Wand wie beispielsweise im letzten Akt von „Macbeth“ zu durchbrechen.
Można rzucić wyzwanie zawieszeniu niewiary, takiemu jak w ostatnim akcie „Makbeta”.
GermanDas hat sich im letzten Herbst ereignet und es hat die Forscher wirklich aus der Fassung gebracht.
Oto co stało się zeszłej jesieni, co doprawdy wytrąciło z równowagi badaczy.
GermanEs ist wahrscheinlich die kleinste der 21 Apps, die die Fellows im letzten Jahr geschrieben haben.
Chyba najmniejsza spośród 21 aplikacji, które stworzyliśmy w ubiegłym roku.
GermanEigentlich habe ich das auf die Karte gepackt, weil es vor TED im letzten Jahr nicht darauf war.
Terrace Theater, który umieściłem na mapie, bo nie było go tam przed zeszłorocznym TED.

Lerne weitere Wörter

German
  • im letzten

Weitere Übersetzungen im bab.la Türkisch-Deutsch Wörterbuch.