"im kleinen" Polnisch Übersetzung

DE

"im kleinen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "im kleinen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "im kleinen" auf Polnisch

im Präposition
Polish
IM Substantiv
klein Adjektiv

Beispielsätze für "im kleinen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch war ein junger Soldat im letzten der kleinen Territorialkriege Großbritanniens.
Jako młody żołnierz walczyłem w ostatniej z wojenek kolonialnych Wielkiej Brytanii.
GermanAll die kleinen Teilchen im Wasser lassen es aussehen als würde sie im All schweben.
Drobinki w wodzie sprawiają, że wygląda jakby unosiła się w kosmosie.
GermanKammer und der Begriff der Kammer hat viel mit Salons und Auftritten im kleinen Rahmen zu tun.
Hmm, jest to niezwykle trudne zadanie przy sali, która liczy 1100 miejsc.
GermanDann die Planktonfresser, diese kleinen Riffbarsche, die kleinen, im Wasser schwimmenden Tiere.
Następnie planktonożercy, małe garbiki, stworzenia dryfujące w wodzie.
GermanIch bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen.
Wychowywałem się na małej farmie w południowej części stanu Indiana.
GermanDer Umlauf sagt mir wieviel Masse im Inneren eines sehr kleinen Radius steckt.
Orbita tej gwiazdy mówi jaka masa jest w jej promieniu.
GermanEs hat mit 12 Dörfern im kleinen Rahmen angefangen. ~~~ Jetzt sind es 24.
Zaczęliśmy pracę w 12 wsiach, teraz jesteśmy już w 24.
GermanDie kleinen Dinge im Leben, die wir manchmal vergessen, wie Bestäubung, die wir für selbstverständlich halten.
Są w życiu małe rzeczy, o których czasem zapominamy, jak zapylanie - nie doceniamy ich.
GermanDer Tasmanische Teufel kommt ausschließlich in Tasmanien vor, einer kleinen Insel im Süden vor Australiens Festland.
Diabeł tasmański występuje tylko na Tasmanii, małej wyspie, na południe od Australii.
GermanKammer und der Begriff der Kammer hat viel mit Salons und Auftritten im kleinen Rahmen zu tun.
Kameralistyka i pojęcie muzyki kameralnej ma wiele wspólnego z salonami i przedstawieniami w niewielkiej skali.
GermanAls ich aufwuchs, war ich von Herstellung und Handwerk und Materialien und Erfindungen im kleinen Stil umgeben.
Kiedy dorastałem, byłem wystawiony na tworzenie i rzemiosło i materiały i wynajdywanie na małą skalę.
GermanDaher suchten wir uns einen kleinen Platz im Garten aus.
Dlatego wybraliśmy niewielkie miejsce w ogrodzie.
GermanDas Pulver wird im Fläschchen mit einer kleinen Menge der 0,9%igen Natriumchlorid-Injektionslösung (9 mg/ml) aufgelöst.
Proszek odtwarza się w jego pojemniku za pomocą małej ilości sodu chlorku 9 mg/ ml (0, 9 %) roztworu do wstrzykiwań.
GermanSind Eltern von kleinen Kindern im Publikum?
GermanAlso sprechen wir zum Beispiel über eine Weiterentwicklung im Kleinen, im Detail, wirklich gezielte kleine Veränderungen, also z.B.
Mamy na myśli bardziej rozbudowę już istniejących budynków: dyskretne zmiany tam gdzie mamy już budynki, ulepszamy je.
GermanÜber den kleinen Pfeil im Suchfeld können Sie auf die Tools "Erweiterte Suchoptionen" und "Filter erstellen" zugreifen.
Używając małej strzałki w polu wyszukiwania, możesz uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji wyszukiwania i narzędzi tworzenia filtrów.
GermanErst gestern bin ich von Singapur hierher geflogen, und davor verbrachte ich zwei Wochen in Bhutan, einem kleinen Königreich im Himalaja, zwischen Tibet und Indien gelegen.
Ale wiecie, nawet trzymanie jednego balona jest, w pewien sposób, radosne.
GermanDie kleinen Luftblasen im Insulinbehälter, die sich beim Klopfen nicht bewegen, beeinträchtigen Injektion und Dosierung nicht.
Maleńkie pęcherzyki powietrza w pojemniku z insuliną, które nie poruszają się przy opukiwaniu, nie wpływają na wstrzyknięcie i podaną dawkę.
GermanEs hat mit 12 Dörfern im kleinen Rahmen angefangen.
Nie będę się rozwodzić, ale wprowadzamy między innymi szkółki drzew, oraz metody upraw odpowiednie do tych bardzo wyjałowionych, niemal pustynnych górskich gleb.
GermanErst gestern bin ich von Singapur hierher geflogen, und davor verbrachte ich zwei Wochen in Bhutan, einem kleinen Königreich im Himalaja, zwischen Tibet und Indien gelegen.
Zaledwie wczoraj przyleciałem z Singapuru, a wcześniej spędziłem dwa tygodnie w Bhutanie, małym himalajskim królestwie skrytym pomiędzy Tybetem a Indiami.

Lerne weitere Wörter

German
  • im kleinen

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.