"ihre neue" Polnisch Übersetzung

DE

"ihre neue" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ihre neue" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ihre neue" auf Polnisch

ihre Pronomen
Polish
ihr Pronomen
Polish
neu Adjektiv
Polish

Beispielsätze für "ihre neue" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEntdecken Sie neue Möglichkeiten, Ihre beliebtesten Websites schneller zu öffnen.
Odkryj różne sposoby łatwego przechodzenia do ulubionych witryn sieci web.
GermanZiehen Sie die Folie(n) in der Folienliste auf der linken Seite per Drag-and-Drop auf ihre neue Position.
Przeciągnij slajdy i upuść je w nowym miejscu na liście slajdów po lewej stronie.
GermanDoch nun ist es Zeit für eine neue Eingabeform: Ihre Finger.
Teraz do listy doszła jeszcze jedna pozycja: palce użytkownika.
GermanGeben Sie auf diesen Computern Ihre neue Passphrase ein, um den Fehler zu beheben.
Aby go usunąć, wpisz na nich nowe hasło.
GermanSie haben Ihre Festplatte durch eine neue Festplatte ersetzt, auf der Windows XP nicht installiert ist.
W komputerze został wymieniony dysk twardy i na nowym dysku nie jest zainstalowany system Windows XP.
GermanManchmal fügen Hacker Ihrer Website für ihre bösartigen Absichten neue URLs hinzu.
Niekiedy hakerzy dodają do witryn nowe adresy URL dla swoich niecnych celów (na przykład na potrzeby wyłudzania informacji).
GermanFügen Sie Ihre neue E-Mail-Adresse zu Ihrem Google-Profil hinzu.
Dodaj nowy adres e-mail do swojego profilu Google.
GermanSie werden Ihre neue Dosis von Temodal allein einmal täglich für die ersten 5 Tage jedes Zyklus erhalten.
Pacjent będzie przyjmował tylko Temodal w nowej dawce przez pierwsze 5 dni każdego cyklu („ dni stosowania leku ”).
GermanMöglicherweise möchte Sie außerdem erfahren, wie Sie Ihre Dokumente auf die neue Version von Google Docs aktualisieren können.
Warto również dowiedzieć się, jak uaktualnić swoje dokumenty do nowej wersji Dokumentów Google.
GermanUnd heute produzieren wir es aus unserer alten Ware, und sie geht direkt zurück in Ihre neue Ware.
Dzisiaj produkujemy to ze starych rzeczy Dzisiaj produkujemy to ze starych rzeczy i zostanie to wykorzystane przy produkcji nowych.
GermanSie werden Ihre neue Dosis von Temodal allein einmal täglich für die ersten 5 Tage („ Einnahme-Tage“) jedes Zyklus einnehmen.
Pacjent będzie przyjmował tylko Temodal w nowej dawce przez pierwsze 5 dni każdego cyklu („ dni stosowania leku ”).
GermanDer Anteil der Patienten, die ihre neue Leber nach einem Jahr verloren hatten, lag jedoch in beiden Gruppen bei etwa 4 %.
Jednakże odsetek pacjentów, których organizm odrzucił przeszczep wątroby po roku był podobny w obu grupach i wyniósł ok.
GermanEine E-Mail mit einem Link zu der Seite, wo Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen können, wurde zu dieser Adresse gesendet:
Wysłano wiadomość e-mail z łączem do strony, na której możesz potwierdzić swój nowy adres e-mail, na następujący adres:
GermanDiese Plattformen laden Entwickler und andere Leute dazu ein, ihre Ideen beizutragen, neue Applikationen für ein bestimmtes Zielpublikum zu schaffen.
GermanDenn oft haben wir bereits eine sehr gute Behandlung, die derzeit zur Verfügung steht, wir wollen also nicht wissen, dass Ihre alternative, neue Behandlung besser als nichts ist.
Często bowiem dysponujemy gotową, bardzo dobrą terapią, więc nie potrzebujemy potwierdzenia, że alternatywne leczenie jest lepsze niż nic.
GermanWer hätte das gedacht, dort in Reseda, CA, war rondoron, der zum Tausch bereit war; seine oder ihre "wie neue" Ausgabe von "Sex and the City" gegen mein Ausgabe von "24".
Opisując sytuację innymi słowami Swaptree rozwiązuje palący problem wielu firm, który ekonomiści nazywają "zbieżnością potrzeb" w jakieś 60 sekund.
GermanDie allererste Frage, der Sie nachgehen sollten ist: Was ist die wichtigste Einzelheit, nach der ein Kapitalgeber sucht, wenn Sie ihm Ihre neue Geschäftsidee präsentieren?
Pierwsze pytanie, na które musicie sobie odpowiedzieć brzmi: jaka jest najważniejsza rzecz, której szuka inwestor kiedy przedstawiasz mu swój nowy pomysł na biznes?
GermanWer hätte das gedacht, dort in Reseda, CA, war rondoron, der zum Tausch bereit war; seine oder ihre "wie neue" Ausgabe von "Sex and the City" gegen mein Ausgabe von "24".
Patrzcie i podziwiajcie w Reseda w Kalifornii był użytkownik, który chciał zamienić jego lub jej "jak nową" kopię "Seksu w wielkim mieście" za moją kopię serialu "24 godziny".
GermanBei Lebertransplantationen hatten 38 % der mit CellCept behandelten Patienten ihre neue Leber nach sechs Monaten abgestoßen, im Vergleich zu 48 % der mit Azathioprin behandelten Patienten.
W przypadku przeszczepu wątroby odrzucenie nowej wątroby po sześciu miesiącach nastąpiło u 38 % pacjentów przyjmujących preparat CellCept w porównaniu z 48 % pacjentów przyjmujących azatioprynę.

Lerne weitere Wörter

German
  • ihre neue

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Spanisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.