"ihre faehigkeiten" Polnisch Übersetzung

DE

"ihre faehigkeiten" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ihre faehigkeiten" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ihre faehigkeiten" auf Polnisch

ihre Pronomen
Polish
ihr Pronomen
Polish
Fähigkeiten Substantiv
Fähigkeit Substantiv

Beispielsätze für "ihre faehigkeiten" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanLetztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
W końcu zaczęli dopasowywać swoje zdolności i umiejętności do wszystkich moich potrzeb.
GermanDie Mitgliedstaaten verpflichten sich, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern.
Państwa Członkowskie zobowiązują się do stopniowej poprawy swych zdolności obronnych.
GermanUnd das Ergebnis ist, dass wir den Menschen ihre kreativen Fähigkeiten weg-unterrichten.
W wyniku tego pozbawiamy ludzi ich zdolności do bycia kreatywnym.
GermanWenn überhaupt wollten sie mehr aus dem machen, was bereits taten und auf ihre eigenen Fähigkeiten aufbauen.
Chcieli jedynie robić więcej, niż robili dotychczas rozwijając własny potencjał.
GermanBetroffene Patienten sollten diese Tätigkeiten daher vermeiden, bis ihre Fähigkeiten voll wiederhergestellt sind.
Dlatego pacjenci powinni unikać tych czynności aż do odzyskania pełnej sprawności.
GermanWeil wir auch Ihr intellektuelles Kapital brauchen: Ihre Ideen, Ihre Fähigkeiten, Ihren Einfalllsreichtum.
Ponieważ potrzebujemy również waszego kapitału intelektualnego: waszych pomysłów, umiejętności i pomysłowości.
GermanSie nutzt ihre wundervollen Fähigkeiten der Orientierung um durch die Meere zu ziehen nach einem Partner Ausschau haltend.
Wykorzystuje zdolności nawigacyjne przy poszukiwaniu partnerek.
GermanAuswirkungen der Krankheit oder ihrer Behandlung können Ihre Fähigkeiten bei der Bedienung von Maschinen beeinflussen.
Przebieg choroby lub stosowane leczenie może spowodować zaburzenie zdolności prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn.
GermanDas Problem mit solchen Geschichten ist, dass sie zeigen, was die Daten bestätigen: Frauen unterschätzen systematisch ihre eigenen Fähigkeiten.
Problem, który te historie ukazują pokazują również dane: kobiety zbyt nisko oceniają swoje umiejętności.
GermanDaher dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Kraftfahrzeuges setzen und keine Maschinen bedienen, bis Ihre Fähigkeiten voll wiederhergestellt sind.
Dlatego pacjent powinien unikać prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn aż do odzyskania pełnej sprawności.
GermanSie spielen um herauszufinden was Technologie kann, und vermutlich um herauszufinden was sie selbst zun können, was ihre eigenen Fähigkeiten sind.
Nie koniecznie wiedzą co i dlaczego robią.
GermanDeshalb möchte ich Sie alle hier dazu anregen, Ihre Leidenschaft, Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten einmal auf solche Gebiete wie die Cymatik anzuwenden.
Chciałbym zachęcić was wszystkich, byście skierowali swą pasję, wiedzę i umiejętności na dziedziny takie jak kymatyka.
GermanWenn Sie erst etwas zu faulen anfangen, werden all die Videos in Ihrem Kopf, all die Erweiterungen, die Ihre verschiedenen Fähigkeiten erweitern, anfangen, nebensächlicher zu erscheinen.
Mam już na głowie kilka siwych włosów, tak jak Ray Kurzweil i Eric Drexler.
GermanSie spielen um herauszufinden was Technologie kann, und vermutlich um herauszufinden was sie selbst zun können, was ihre eigenen Fähigkeiten sind.
Ale oni bawią się odkrywaniem czego może dokonać technologia i prawdopodobnie odkrywają co sami mogą osiągnąć, odkrywają swoje możliwości.
GermanÜbrigens haben sich die Amerikaner entschieden, über 30 Milliarden Dollar auszugeben in den kommenden fünf Jahren, um Ihre Kapazitäten und Fähigkeiten im Cyberkampf auszubauen.
Co więcej, Amerykanie zadecydowali, że wydadzą ponad 30 miliardów dolarów w ciągu najbliższych 5 lat na budowę cyberwojennego potencjału.
GermanWenn Sie erst etwas zu faulen anfangen, werden all die Videos in Ihrem Kopf, all die Erweiterungen, die Ihre verschiedenen Fähigkeiten erweitern, anfangen, nebensächlicher zu erscheinen.
Gdy zaczynasz się psuć, wszystkie obrazy wtłoczone do twojej głowy, wszystkie dodatki, które rozszerzają twoje umiejętności zaczynają się wydawać nieco mniej istotne.

Lerne weitere Wörter

German
  • ihre faehigkeiten

Mehr Übersetzungen im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch.