"ihre" Polnisch Übersetzung

DE

"ihre" auf Polnisch

volume_up
ihre {Pron.}
PL
volume_up
ihr {Pron.}
PL

DE ihre
volume_up
{Pronomen}

ihre (auch: ihr)
volume_up
ich {Pron.}
Literatur sensibilisiert, empfindlich für Menschen für ihre Träume und ihre Ideen."
Literatura uwrażliwia, uwrażliwia na ludzi, na ich marzenia i na ich idee.”
Literatur sensibilisiert, empfindlich für Menschen für ihre Träume und ihre Ideen."
Literatura uwrażliwia, uwrażliwia na ludzi, na ich marzenia i na ich idee.
Ich erfand ihre Biographien, ihre Leidenschaften im Leben und ihren Kunststil, und begann, Ihre Werke zu erschaffen.
Wymyśliłem ich biografie, pasje i ich artystyczne style, i zacząłem tworzyć ich dzieła.
ihre (auch: ihr)
volume_up
jej {Pron.}
Sie teilt ihre Meinung mit ihnen, und sie teilen ihre Meinung mit Sally.
Sally przedstawia im jej opinię, a oni przedstawiają jej swoją.
Es hilft, Ihre allergische Reaktion und ihre Symptome zu kontrollieren.
Ułatwia kontrolę reakcji alergicznej oraz jej objawów.
Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit.
Jej bytność, jej absolutna, wierna obecność.

Synonyme (Deutsch) für "ihr":

ihr

Beispielsätze für "ihre" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie sind in jedem Fall in dem Land versichert, das für Ihre Leistungen aufkommt.
W każdym przypadku będziesz ubezpieczony w kraju, który wypłaca Ci świadczenia.
GermanDies erleichtert Ihnen die Auswahl eines für Ihre Bedürfnisse geeigneten Produkts.
Warto używać produktów chroniących zarówno przed promieniowaniem UVB, jak i UVA.
GermanWir haben soeben Ihr Fax erhalten und bestätigen Ihre Bestellung wie angegeben.
Właśnie otrzymaliśmy faks od Państwa i możemy potwierdzić dokonanie zamówienia.
GermanAuch Ihre Freunde, Familie und Kollegen können Sie in Kontaktgruppen organisieren.
Wśród grup kontaktów możesz mieć także grupy Znajomi, Rodzina i Współpracownicy.
GermanKivexa hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
Kivexa pomaga utrzymywać pod kontrolą stan pacjenta, ale nie leczy zakażenia HIV.
GermanIhr Arzt wird entscheiden, wie viel Optimark für Ihre Untersuchung benötigt wird.
Lekarz zdecyduje, jaka ilość produktu Optimark jest konieczna w danym badaniu.
GermanTrizivir hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
Trizivir pomaga utrzymywać pod kontrolą stan pacjenta, ale nie leczy zakażenia HIV.
GermanZiagen hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.
Ziagen pomaga utrzymywać pod kontrolą stan pacjenta, ale nie leczy zakażenia HIV.
GermanDie Mitgliedstaaten koordinieren ihre Wirtschaftspolitik auf europäischer Ebene.
Państwa członkowskie koordynują swoje polityki gospodarcze na szczeblu europejskim.
GermanSie betrachten ihren Körper als eine Transportmöglichkeit für ihre Köpfe, nicht?
Postrzegają swoje ciała jako środek transportu dla głowy. ~~~ Zauważyliście?
GermanBeim Löschen Ihrer Cookies werden zum Beispiel auch Ihre Einstellungen gelöscht.
Na przykład ustawienia wyszukiwania zostaną wyczyszczone po usunięciu plików cookie.
GermanGeben Sie niemals Ihre E-Mail-Adresse oder persönliche Informationen im Forum frei.
Nigdy nie udostępniaj swojego adresu e-mail ani informacji osobistych na forum.
GermanUnd hier sehen Sie das Methan, wenn das Ihre Zukunft ist, es gibt genügend davon.
Jeśli spojrzycie na świat, mamy w oceanach hydraty metanu wokół każdego kontynentu.
GermanWie wenn Sie Ihre Frau gemein behandeln, weil Sie auf jemand anderen wütend sind.
To jak gdy jesteś niemiły dla swojej żony ponieważ jesteś wściekły na kogoś innego.
German   Die Union verfolgt ihre Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, indem sie
Rada i minister spraw zagranicznych Unii czuwają nad poszanowaniem tych zasad.
GermanSie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie im Suchfeld auf den Pfeil klicken.
Kryteria wyszukiwania możesz doprecyzować, klikając strzałkę w polu wyszukiwania.
GermanDie meisten Patienten können zum Tag 22 ihre gewohnten Tätigkeiten wieder aufnehmen.
Po 22 dniu większość pacjentów może powrócić do swojego normalnego trybu życia.
GermanValtropin kann die Menge an Schilddrüsenhormon im Blut beeinflussen, so dass Ihre
Valtropin może wpływać na stężenie hormonu tarczycy we krwi, dlatego należy okresowo
GermanIhr Arzt wird Ihre Behandlung sobald es angebracht ist in ZYPREXA Tabletten ändern.
Lekarz zmieni stosowaną postać leku na tabletki tak szybko, jak to będzie możliwe.
GermanWebsites für Ihre Werbung bestimmen.
Czasami odnotowana w raportach liczba konwersji jest mniejsza od oczekiwanej.