"ihr seid" Polnisch Übersetzung

DE

"ihr seid" auf Polnisch

volume_up
ihr {Pron.}
PL

DE ihr seid
volume_up

Ihr seid es also, die die Schuld tragen."
Wy jesteście za to odpowiedzialni.

Synonyme (Deutsch) für "ihr":

ihr

Ähnliche Übersetzungen für "ihr seid" auf Polnisch

ihr Pronomen
Polish
sein Verb
Polish
sein Pronomen
Polish

Beispielsätze für "ihr seid" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd Dankeschön das ihr hier seid, einfach da seid und die Welt mit euren Ideen ändert.
Dziękuję wam za przybycie, pokazanie się i zmienianie świata swoimi pomysłami.
GermanIch möchte mich bedankten, dass ihr gekommen seid, und ich möchte mit 5 Sekunden Stille enden.
Więc chcę wam podziękować za bycie tutaj i chcę zakończyć na pięciu sekundach ciszy.
GermanWisst ihr, ihr seid klasse, ihr wisst noch nicht mal was ein Connectome ist und seid bereit mitzumachen.
Jesteście super: nie wiecie co to jest konektom, a jednak ze mną współpracujecie.
GermanUnd dann - wenn ihr schlau genug seid, landet die Wäsche in einem Korb auf der Waschmaschine.
A jeśli jesteś dość sprytny, spada do koszyka stojącego na pralce.
GermanIhr seid großartige Designer, aber eure Designs sind egoistisch.
Jesteście świetnymi projektantami, ale wasze projekty są egoistyczne.
GermanSo, wenn ihr nun daran interessiert seid, werde ich einige Untergrund-Techniken präsentieren.
Jeśli was to interesuje, zademonstruję kilka podziemnych technik.
GermanSeid ihr daran interessiert, neue Fähigkeiten zu erwerben und gleichzeitig anderen zu helfen?
Interesuje cię nabywanie nowych umiejętności i pomaganie innym?
GermanUnd wenn ihr dort seid findet ihr vielleicht das vor.
Ma mnóstwo pracy, tyle do zrobienia, wciąż odkłada i odkłada, aż w końcu jest za późno.
GermanEs spielt keine Rolle, ob ihr Mann oder Frau seid, jedes Gehirn ist wie Spaghetti.
(Śmiech) A tak na poważnie, w czym tkwi błąd?
GermanEure leeren Bäuche im Fernsehen und ihr seid es für die ich kämpfe.
Wasze puste brzuchy w telewizorze i to za was walczę.
GermanUnd wenn ihr es wisst, dann seid ihr schlauer als sonst irgendjemand auf dem Planeten Erde.
Jeśli wiecie jesteście najmądrzejsi na Ziemi.
GermanUnd wenn ihr dort seid findet ihr vielleicht das vor.
Może zastała przychodnię zamkniętą, więc wróciła do domu.
GermanUnd deswegen sagte ich "Danke, dass ihr gekommen seid."
I dlatego powiedziałem: "Dziękuję, że tu jesteście."
GermanIhr seid den Problemen der Korruption fern geblieben.
Nie zajmujecie się problemami wynikającymi z korupcji.
GermanIch bin so glücklich, dass ihr hier seid, denn ich denke, wir können zeigen, dass wir als Freunde zusammen sein können.
Cieszę się, że tu jesteście, bo myślę, że możemy pokazać, że jesteśmy w stanie być przyjaciółmi.
GermanStellt euch vor ihr seid eine Mutter im Udaipur Distrikt in Rajasthan.
Matka w regionie Udaipur w Radżastanie Matka w regionie Udaipur w Radżastanie musi iść kilka kilometrów, by zaszczepić dzieci.
GermanDenkt nicht, nun ja, ich bin barmherzig, oder ich bin nicht barmherzig, und denkt ihr seid dort irgendwie festgefahren.
Nie myślcie tylko, jestem współczujący albo nie jestem współczujący, jako czegoś w czym utknęliście.
GermanVielleicht seid ihr ein Politiker in einem Entwicklungsland und ihr habt ein Budget zu verwenden; ihr wollt es den Armen zukommen lassen.
jako politycy w kraju rozwijającym się, i macie budżet na pomoc biednym.
German(Video) (Lachen) ihr seid friedvolle Menschen.
(Wideo)(Śmiechy) Jesteście spokojnymi ludźmi.
GermanAus irgendeinem Grund seid ihr Frauen einfach wirklich langsam.