"Ideen" Polnisch Übersetzung

DE

"Ideen" auf Polnisch

DE Ideen
volume_up
{Plural}

Ideen
An vorderster Front stehen heutzutage Ideen, die Wachstum antreiben.
Przy dzisiejszym rozwoju......to właśnie nowe pomysły przyspieszają wzrost.
Seht ihr, wenn man ein Wissenschaftler ist, verkauft man ständig Ideen.
. ~~~ Naukowcy próbują sprzedawać pomysły.
., mit einigen zentralen Ideen den normalen Planungsprozess zu unterstützen.
Proponuję pomysły, które ułatwiają planowanie.

Beispielsätze für "Ideen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGrößere Märkte erhöhen den Antrieb, alle nur erdenklichen Ideen hervorzubringen.
Większe rynki zwiekszają dofinansowanie......na powstawanie różnych rodzajów pomysłów.
GermanWir sind hier, wir sind Teil einer Gemeinschaft, und teilen und diskutieren Ideen.
Jesteśmy tu, jesteśmy częścią społeczności, która dzieli się i omawia idee.
GermanUnd als Folge davon akkumulieren unsere Ideen und unser technologischer Fortschritt.
Nagromadzenie pomysłów antropolodzy nazywają kumulatywną adaptacją kulturową.
GermanLiteratur sensibilisiert, empfindlich für Menschen für ihre Träume und ihre Ideen."
Literatura uwrażliwia, uwrażliwia na ludzi, na ich marzenia i na ich idee.”
GermanDas vorrausgeschickt, kommen wir zu dem, was ich Ideen in der Entwicklung nenne.
Ale po tym stwierdzeniu przechodzimy do tego co nazywam “ideami w toku”.
GermanUnd Dankeschön das ihr hier seid, einfach da seid und die Welt mit euren Ideen ändert.
Dziękuję wam za przybycie, pokazanie się i zmienianie świata swoimi pomysłami.
GermanLiteratur sensibilisiert, empfindlich für Menschen für ihre Träume und ihre Ideen."
Literatura uwrażliwia, uwrażliwia na ludzi, na ich marzenia i na ich idee.
GermanDann dachte ich über die verrückste aller Ideen nach: Es tatsächlich zu tun.
I wtedy pomyślałem o najbardziej szalonym ze wszystkich pomysłów: po prostu to zrobić.
GermanSo können die Ideen weiterleben, obwohl sie nicht genetisch weitergegeben werden.
Więc idee mogą żyć, pomimo faktu, że nie są przekazywane genetycznie.
GermanUnd das trifft zu auf Krankheitserreger, Ideen, Produkt-Akzeptanz, Verhalten und so weiter.
I to dotyczy zarazków, pomysłów, adoptacji produktów, zachowań i tym podobnych.
GermanDarüberhinaus wurde er aus einer Mischung unterschiedlicher Ideen geschaffen.
Przedmiot po prawej powstał z połączenia różnych substancji, krzemu, metalu, plastiku itd.
GermanEs soll uns an neue Ideen heranführen und an neue Leute und fremde Perspektiven.
Musi nam przedstawiać nowe idee, nowych ludzi i różne perspektywy.
German. ~~~ Aber diese Ideen sind nur Variationen eines alles kontrollierenden Gottes.
Być może, ale te myśli są tylko wariacjami wyobrażenia o Bogu kontrolującym wszystko.
GermanDie erste ist, was sagt sie uns über unsere Ideen, was treibt Menschen an, Dinge zu tun?
Po pierwsze, co ona mówi o naszych pomysłach? ~~~ Co motywuje ludzi do robienia rzeczy?
GermanWir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.
W naszej kulturze mamy wiele romantycznych założeń o indywidualizmie.
GermanVerwenden Sie den Traffic Estimator, um Leistungsprognosen für Ihre Keyword-Ideen zu erhalten.
Wypróbuj narzędzie Prognoza odwiedzin do szacowania skuteczności słów kluczowych.
GermanSie haben kein Interesse an verrückten Ideen wie Planeten Engineering.
W ogóle nie mają takich szalonych pomysłów jak kontrolowanie całej planety.
GermanIdeen, Sprache, sogar der Begriff "jeder andere" macht dann keinen Sinn mehr."
Idee, język, nawet fraza "nawzajem" dłużej nie będzie mieć sensu."
GermanUm Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Osiągając sukces, byłem całkiem dobry w generowaniu dobrych pomysłów.
GermanSo, die Ideen und die Erzählungen von Al-Quaida sind Ihnen sofort präsent.
Tak więc idee i opowieści Al-Kaidy przychodzą wam na myśl natychmiast.