"ich sein" Polnisch Übersetzung

DE

"ich sein" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich sein" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich sein" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
Sein Substantiv
sein Verb
Polish
sein Pronomen
Polish

Beispielsätze für "ich sein" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber um ehrlich zu sein, verstehe ich nicht wirklich viel von dem, was sie sagen.
A prawda jest taka, że nie rozumiem większości, o której ci panowie mówią.
GermanUnd Jack Nicholson sagt: "Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein."
", a Jack Nicholson mówi: "Sprawiasz, że chcę stać się lepszym człowiekiem".
GermanUnd außerdem lernte ich, dass es hilfreich sein kann, an Mädchen zu denken.
I nauczyłem się również, że czasami myślenie o dziewczynach też może pomóc.
GermanAber kann ich sicher sein, dass jeder Einzelne gefolgt ist, es verstanden hat, bewegt war.
Oczywiście nie mogę być tego pewien, ale mogę powiedzieć Wam co mi się wydarzyło.
GermanIch möchte Chris und Jaqueline danken und allen, dass ich hier sein kann.
Chcę podziękować Chrisowi, Jaqueline i pozostałym za zaproszenie mnie tutaj.
GermanIch bin aber eher der Revolutionär, und ich sollte es sein; ich bin aus Island.
Mam skłonności do rewolucyjnych rozwiązań, jak przystało na Islandkę.
GermanIch habe übrigens meine Frau mit gebracht, um sich zu sein, dass ich das überstehe.
Przeprowadziłem się razem z żoną, tak naprawdę, żeby się upewnić, że uda mi się przetrwać.
GermanDoch um von dort, wo ich mich befand dorthin zu gehen wo ich sein wollte, benötigte ich etwas.
Jednak aby wyjść z tego i znaleźć się tam gdzie chciałam być potrzebowałam czegoś.
GermanIch wollte beginnen wo ich mich befand, und dorthin wo ich sein wollte, wofür ich etwas benötigte.
Chciałam się przenieść tam, gdzie chciałam być, dlatego potrzebowałam czegoś.
GermanEs werden zwei Jahre Studio Arbeit sein. ~~~ Und ich werde dies in zwei Jahren umsetzen.
Miałem przed sobą dwa lata pracy w studiu; postanowiłem przygotować wszystko w ciągu dwóch lat.
GermanEbenso stolz wieder hier nach Boston gezogen zu sein, wo ich eigentlich aufgewachsen bin.
Jestem dumny z tego, że wyleciałem z Princeton, jak i z przenosin tu do Bostonu, gdzie dorastałem.
GermanIch würd gerne der sein, der das alles zusammenschneidet.
Chciałbym być osobą, która to wszystko poskłada do kupy" Powiedziałem "Dzięki Scott.
GermanIhr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir -- das bekommt diesen einen Versuch.
Jest jedno zastrzeżenie - tym, co będzie żyć wiecznie nie będziesz ani ty, ani żadne z nas.
GermanDu solltest ein Ein-Pobacken-Spieler sein.“ ~~~ Und ich bewegte seinen Körper während er spielte.
Powinieneś grać na jednym." I przesunąłem go tak w trakcie jego gry.
GermanIm Sinne der "großen Enthüllung" - denn das musste sein - ich musste etwas enthüllen.
A że tradycyjnie trzeba coś odsłonić, odsłonię i ja.
GermanAber kann ich sicher sein, dass jeder Einzelne gefolgt ist, es verstanden hat, bewegt war.
Jestem pewien, że każdy kto zrozumiał, był tym poruszony.
GermanSie werden wahrscheinlich überrascht sein, wenn ich sage, dass wir nicht viel wissen müssen.
Może was zaskoczyć fakt, że nie musimy wiedzieć zbyt wiele.
GermanUnd die Antwort scheint ja zu sein. ~~~ Und ich gebe Ihnen mal ein paar Beispiele dafür.
Badacze głowią się nad pytaniem, czy istnieją czynniki, które mają trwały wpływ na każdy z tych sposobów?
GermanAls ich in sein Büro zurückkehrte, war ich mir nicht ganz sicher.
Kiedy wróciłem do jego gabinetu nie byłem całkiem przekonany.
GermanIch hatte keine Vorstellung, wie dies möglich sein würde, ich dachte bloss, es ist ein Traum und ich will es tun.
Nie wiedziałem jak tego dokonać. ~~~ Było to marzenie, które chciałem zrealizować.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich sein

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.