"ich sei" Polnisch Übersetzung

DE

"ich sei" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich sei" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich sei" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
sein Verb
Polish
sein Pronomen
Polish

Beispielsätze für "ich sei" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd glauben Sie mir, ich hatte Angst, weil ich dachte, er sei uns zuvorgekommen.
O rany jak ja się przestraszyłem, bałem się że to będzie dla nas koniec.
GermanUnd ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.
I muszę powiedzieć, że myślałem iż ten krok będzie po prostu niemożliwy.
German(Sprechgesang) Jennifer: Ein Soldat kam auf die Straße und fragte mich, wo ich gewesen sei.
(skandowanie) Jennifer: Żołnierz pojawił się na drodze i spytał nas skąd idziemy.
GermanDenn ich dachte, es sei ausgerottet. So wie Pocken ausgerottet wurden.
Bo myślałem, że został już zwalczony w ten sam sposób co wirus czarnej ospy.
GermanUnd glauben Sie mir, ich hatte Angst, weil ich dachte, er sei uns zuvorgekommen.
Nie będe miał nad czym pracować, mam niepotrzebne kwalifikacje.
GermanUnd ich sagte, dass sei doch gerade Sinn der Sache, dass es sich bewegt.
I wtedy odpowiadałem, że właśnie w tym cały sens, że to ma się ruszać.
GermanDeshalb glaubte ich, die Fotografie sei optimal dafür geeignet, diese Arbeit zu leisten.
Ponadto, fotografia doskonale sprawdza się w tego typu sytuacjach.
GermanUnd ich trug ihn, wann immer es ging, weil ich glaubte, er sei das Tollste, was ich besaß.
Miał zebry na wysokości żołądka i Kilimandżaro i wulkan Meru na wysokości klatki piersiowej.
GermanEs sei denn, ich benutze dazu eine hocheffiziente Frontlader-Waschmaschine.
A jeśli użyć papierowego ręcznika zrobionego z makulatury?
GermanTom Krens kam mit Bilbao zu mir und hat mir alles erklärt, und ich dachte, er sei verrückt.
Tom Krens przyszedł do mnie z Bilbao i wytłumaczył mi wszystko.
GermanAm Anfang fühlte ich mich, als sei ich in kochend heißes Öl getaucht worden.
Na początku czuję, jakby nurzano mnie we wrzącym oleju.
GermanUnd ich fühlte mich endlich frei, Gott sei dank, ich war endlich frei.
I dotarłem do -- Zacząłem mówić, nareszcie wolny, dzięki Bogu Wszechmogącemu, jestem nareszcie wolny.
GermanIch glaube, jetzt meint meine Mutter, ich sei so eine Art Innenarchitekt.
To nie idealny design, nie dla prawdziwego designera.
GermanEr glaubte, ich sei sehr gut – das stimmt – aber auch in Kunst.
Miałem 100, ale byłem dobry z plastyki, o czym tato wiedział.
GermanNun, das eine Mal als ich im Schuppen war und meine Mutter vermutete etwa, ich sei in der Schule.
Pewnego razu, kiedy siedziałem w szopie moja mama zaczęła coś podejrzewać, myśląc, że jestem w szkole.
GermanAlso war ich eines Tages in meinem Zimmer und ich sah dieses Ding da sitzen, ich dachte, es sei ein Monster.
Pewnego dnia gdy byłam w pokoju, nagle zobaczyłam, że coś tam siedzi.
GermanWeil ich mir einbildete, dass ich dieser coole Typ sei, der es nicht mehr nötig hatte, an seinen Ideen zu arbeiten.
Ponieważ stwierdziłem, że jestem świetnym gościem i nie muszę pracować nad pomysłami.
GermanEs fühlt sich an, als sei ich in einer Kolonie von Engeln gelandet."
Czuję się jakbym wylądował w kolonii aniołów.
GermanUnd andere Leute in meiner Branche dachten, ich sei ziemlich verrückt, aber viele Leute gingen hin und setzten es in die Tat um.
W mojej branży uważano mnie za szalonego, ale wiele osób zaczęło to realizować.
GermanVideo: Rockett: Es ist, als sei ich gerade erst aufgewacht.
Wideo: Rockett: Czuję, jakbym się właśnie obudziła.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich sei

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.