"ich schaue" Polnisch Übersetzung

DE

"ich schaue" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich schaue" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich schaue" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
schauen Verb

Beispielsätze für "ich schaue" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDauerte ungefähr zwei Jahre, weil ich schaue nach einem Fett-freien Design.
Wszystko zajęło około dwóch lat, bo zależało mi na beztłuszczowym projekcie.
GermanDann schaue ich zurück und denke: Ich habe mich total zum Affen gemacht.
Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.
GermanIch schaue mir die Vorgehensweise immer erst einmal an, bevor ich es versuche.
Zawsze przyglądam się zanim coś zrobię, jak przystało na czeladnika.
GermanIch schaue mir die Taschen der Leute an, schaue in ihre Hosentaschen und Geldbörsen.
Zaglądałem do ich toreb. ~~~ Zaglądałem do ich kieszeni, portfeli.
GermanIch bleibe auf und schaue mir Filme an und besonders die Frauen in diesen Filmen.
Siedzę w nocy i oglądam filmy a zwłaszcza kobiety w filmach.
GermanWenn Sie nun eine Person betrachten und ich schaue auf das Genom einer Person, das ist das Gleiche.
Zatem jeśli patrzysz na daną osobę oraz na jej genom, jest tak samo.
GermanDenn ich schaue mir immer an, wie Frauen dargestellt werden.
Ponieważ cały czas obserwuję sposób, w jaki przedstawia się kobiety.
GermanWir können uns fortpflanzen, also schaue ich, ob eine dieser Kreaturen dazu bereit ist. ~~~ Ja.
Nie chcieliśmy powtarzać prawdziwej ewolucji, bo ciekawiej jest przyjrzeć się innym możliwościom.
GermanIch schaue mir also diese verschiedenen Zusammenbrüche vieler vergangener und gegenwärtiger Gesellschaften an.
Tołstoj zauważył, że każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób.
GermanUnd als ich dann hier war, dachte ich, nun, ich schaue besser mal im Wörterbuch nach.
Pomyślałem więc, to może znajdę to słowo w słowniku.
GermanWenn ich hier schaue, sehe ich dieses vereinfachte Nahrungsnetzwerk, in das die Kreaturen miteinbezogen sind.
Przybliżając kamerę, widzimy mnóstwo istot żyjących na powierzchni planety.
GermanManchmal schaue ich von Innen heraus, wie EgoCentriCity ("Egocentrik-Stadt") und die inneren Kreise.
Czasem patrzę od środka, jak EgoCentryCzność i kręgi wewnętrzne.
German(Gelächter) Also, ich schaue kaum Sesamstraße. Aber sie sagte immer wieder: "Warum Kermit?"
(Śmiech) Nie oglądam Ulicy Sezamkowej, ale pamiętam, że ta pacjentka powtarzała: "Dlaczego akurat Kermit?
GermanIch schaue mir einzelne Oberflächenstrukturen an und wie sie fließen -- wie sie sich dehnen und fließen.
Przyglądam się strukturom pojedynczych powierzchni i temu jak one powstają, jak się rozciągają.
GermanIch schaue mit fassungsloser Bewunderung: Sie steht, die Rockportschuhe leicht auseinander, aber fest verankert.
Patrzę na nią osłupiała z wrażenia -- stoi tam z lekko rozstawionymi butami, ale pewnie.
GermanUnd er sagte, "Warum schaue ich bei den Nachrichten nicht besser hin?"
I zastanawiał się, jak można by to robić lepiej.
Germanund Ich dachte, oh das kenne ich nicht, aber bevor ich darüber urteile, schaue ich mir mal an, wie das so ist.
Nie byłam do tego pomysłu całkiem przekonana......ale stwierdziłam, że zobaczę, jak to wygląda.
GermanUnd ich schaue auf das Leben eines Mann, der sein Leben lebte - er ist jetzt Mitte 80 - und er stirbt in Frieden.
Patrzę na człowieka, który przeżywa swoje życie -- ma teraz 80 z hakiem -- i umiera ze spokojem.
German. ~~~ Ich schaue auf und die Ampel, sie wechselt."
Co?" "Nie, spojrzałam - było zielone, to odjechałam".
GermanDann schaue ich weiter -- auf der nächsten Bahn, Bahn 2, stand 12.8.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich schaue

Noch mehr Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.