"ich sah" Polnisch Übersetzung

DE

"ich sah" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich sah" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich sah" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
sehen Verb

Beispielsätze für "ich sah" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAls Kind sah ich ihn mit Radios und Telefonen und vielen anderem Zeug zu mir kommen.
Przynosił mi radia, telefony itp. ~~~ Rozkręcał je, pokazywał mi jak działają.
GermanUnd als ich den schwarzen Schleim am Bootsbug sah, dachte ich: "Ein Spatz in der Hand.
Jak zobaczyłem czarny śluz na dziobie łodzi, pomyślałem, że trzeba brać, co dają.
GermanDie Welt, die mir soviel bedeutete, ich sah sie vor meinen Augen verschwinden.
Świat, który wiele dla mnie znaczył, widziałem, jak ginie na moich oczach.
GermanAls ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.
Kiedy po raz pierwszy poznałem statystyki, byłem zaskoczony tym jak jest źle.
GermanUnd ich sah, wie diese eine Art von Gerechtigkeit im Rahmen ihrer Zuständigkeit hatten.
I zobaczyłam jak w przypisywaniu odpowiedzialności jest rodzaj sprawiedliwości.
GermanDas erste, was ich sah, war Nordamerika bei Nacht – in all seinem Glanz.
Pierwszą rzeczą była Ameryka Północna nocą -- błyszczącą, w całej wspaniałości.
GermanIch war im Golf, und als ich so herumschwamm sah ich einen kleinen Oktopus am Grund.
Pływałem w Zatoce Meksykańskiej, kiedy na dnie zobaczyłem małą ośmiornicę.
GermanIch sah -- Ich beobachtete alles, was ich aufgebaut hatte, zerbröckeln.
Miesiąc potem załamał się NASDAQ i zaczęło się 18 miesięcy biznesowego piekła.
GermanAls ich mehr über Matthieu erfuhr, sah ich meine eigene Arbeit aus einem neuen Blickwinkel.
Poznanie historii Matthieu pozwoliło mi spojrzeć na mą pracę z innej perspektywy.
GermanAls ich Sie zum ersten Mal sah, hab ich Sie aus dem Bauch Ihrer Mutter geholt."
(Śmiech) Ach, to ten gość… Oczywiście, od razu sobie przypomniałam.
GermanDas erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.
Kiedy pojechałam na Antarktydę 10 lat temu, pierwszy raz zobaczyłam góry lodowe.
GermanDas erinnert mich an eine Schlagzeile, die ich kürzlich sah: "Bildung: Die große Kluft.
Przywodzi to na myśl nagłówek, jaki ostatnio widziałam: „Wykształcenie: Wielki Podział.”
GermanAls ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
Jak wybiegłam z budynku o trzeciej nad ranem, zobaczyłam coś, co zbiło mnie z tropu.
GermanIch sah dieses tote, nackte Bildnis von ihm selbst von der Decke hängen.
Ujrzałem kukłę - martwą i nagą podobiznę jego samego, wiszącą z sufitu.
German." ~~~ Als ich hin ging, sah ich etwas ungeheuer Grausiges.
Kiedy tam poszedłem, zobaczyłem najbardziej upiorną rzecz w swoim życiu.
GermanSie konnten Dinge, die ich nicht sah, hören, riechen und sehen.
Potrafili usłyszeć, wyczuć, zobaczyć rzeczy których ja nie mogłem zobaczyć.
GermanIch sah aus dem Fenster und sah eine Explosion in einem vollendeten Halbkreis leuchten.
Wyjrzałam przez okno, gdzie zobaczyłam tęczę eksplozji. ~~~ Pomyślałam: "To jak scena z fimów".
German. ~~~ Und sie sah, wie ich so herumlief.
Pewna pani stała na przystanku i ujrzała mnie, tak chodzącego.
GermanWissen Sie, ich sah auf die Karte und waehlte 17 Orte aus, ich dachte mir es waere ganz einfach.
Wiecie, spojrzałem na mapę, wybrałem 17 miejsc, pomyślałem, bez problemu.
GermanJeden kleinen Essenshappen sah ich nur als einen bestimmten Nährwert.
Każda cząstka jedzenia miała dokładnie określoną wartość odżywczą.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich sah

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.