"ich oft" Polnisch Übersetzung

DE

"ich oft" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich oft" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich oft" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
oft Adverb

Beispielsätze für "ich oft" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch werde in Interviews oft gefragt: "Mein Gott, Ihre Gitarren sind so riesig!"
Ciągle pytają w wywiadach, "Boże, Twoje gitary są takie gigantyczne!"
GermanDeshalb sage ich oft, dass wir von der Perspektive des Genoms aus alle Afrikaner sind.
Więc często lubię powtarzać, że z perspektywy genomicznej, wszyscy pochodzimy z Afryki.
GermanIch habe mich oft gefragt, warum Italien führend im modernen Design ist.
Często zastanawiałem się, czemu Włochy są liderem w nowoczesnym designie.
GermanIch hab sie zusammengeführt, obwohl ich oft nicht wusste, ob ich Anklang fand.
Brałem ich ze sobą i często nie wiedziałem, czy do nich docieram.
GermanOft muss ich die Autobahn verlassen und nach alternativen Wegen suchen, um nach Hause zu kommen.
Często muszę zjeżdżać z autostrady i szukać innych dróg, żeby spróbować dotrzeć do domu.
GermanEine Sache, die ich mich oft frage, ist Altgriechisch, und wie das zusammengehört.
Często zadaję pytania o starożytną Grekę i co do tego ma.
GermanBeim Arbeiten in der Werbebranche bin ich oft mit dieser Fragestellung konfrontiert.
Pracując w świecie komercyjnym, czasem muszę z tym walczyć.
GermanDas hat meine Intuition nicht gemocht und das vielleicht nur weil ich nicht so oft mit Teilchen spiele.
To nie pasowało mojej intuicji, może dlatego, że nie bawię się za często z cząsteczkami.
GermanWir redeten über den Einsatz und am Ende machte ich, was ich oft tue mit solchen Einheiten.
Rozmawialiśmy o tej operacji i pod koniec rozmowy zrobiłem coś, co często robię w takich oddziałach.
GermanWährend der Dreharbeiten zu diesen Filmen habe ich viele Fotos gemacht, oft zum Ärger der Kameramänner.
Podczas tworzenia tych filmów zacząłem fotografować, często drażniąc przy tym operatorów.
GermanDie erste Geschichte erzählt davon, dass ich kein Geld hatte -- das ist ein Zeichen, das ich oft benutzt habe.
Pierwsza - że nie miałem żadnych pieniędzy...to znak, którego dużo używałem.
GermanUnd im Leben, denke ich, geht es sehr oft um Einfachheit, denn man versucht, sich das Leben zu vereinfachen.
Uważam, że życie jest dużą sprawą, w prostocie, ponieważ próbujemy swoje życie uprościć.
GermanDie Frage die ich also stellen möchte und ich mir auch oft selber stelle, ist wie diese neue Welt wohl sein wird?
To, co próbuję ustalić, to pytanie, które sobie zadaję, czym jest ta nowość w świecie?
GermanDaher musste ich mich oft aufs Lippenlesen verlegen, und ich konnte nicht wirklich hören, was gesagt wurde.
Przez co często musiałem czytać z ruchu warg i tak naprawdę nie słyszałem, co do mnie mówią.
GermanIch höre tatsächlich oft: „Mein Mann hat kein musikalisches Gehör.“
Niesamowicie wielu ludzi myśli o sobie, że są głusi.
GermanIch hatte schon oft das Vergnügen, diesen sanften Giganten unter Wasser von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu stehen.
Wiele razy miałam okazję spotkać te łagodne olbrzymy oko w oko w głębinach morskich.
Germansagen sie oft, "Ach, ich fühle mich klein und unbedeutend."
Taki nic nie znaczący". ~~~ Nasz wzrok omiata wszechświat.
GermanEs fing an als ich sehr oft in Hotels geschlafen habe.
Musimy cofnąć się do czasu, kiedy często nocowałem w hotelach.
GermanIch habe mich oft gefragt, wann es denn so weit sein würde.
Więc sprawą, o którą często pytam, jest kiedy to nastąpi?
GermanWissen Sie, wie die Menschen oft sagen, "Ich weiß nicht wie ich es beschränken soll.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich oft

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Niederländisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.