"ich muss sagen" Polnisch Übersetzung

DE

"ich muss sagen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich muss sagen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich muss sagen" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
Muss Substantiv
Polish
muß Verb
müssen Verb
Polish
sagen Verb
sag
Polish

Beispielsätze für "ich muss sagen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.
I muszę powiedzieć, że myślałem iż ten krok będzie po prostu niemożliwy.
GermanIch muss sagen, damals konnte ich den Vogel nicht einmal finden, wirklich.
Muszę przyznać, że w tamtych czasach, nie mogłem nawet znaleźć ptaka.
GermanIch muss sagen, viele Indikatoren lassen vermuten, dass es so ausschauen wird.
Muszę dodać, że wiele wskazuje na to, że będzie to wyglądać właśnie tak, ale porozmawiajmy o tym.
GermanUnd ich muss sagen, dass viele von ihnen jetzt bei professionellen Orchestern überall auf der Welt sind.
Muszę podkreślić, że wielu z nich obecnie gra w zawodowych orkiestrach.
GermanIch muss sagen, viele Indikatoren lassen vermuten, dass es so ausschauen wird.
Muszę dodać, że wiele wskazuje na to, że będzie to wyglądać właśnie tak, ale porozmawiajmy o tym.
GermanIch muss sagen, dass ich das nicht kapiere.
Właśnie tak, rozpad związku bliskich znajomych, zwiększa ryzyko twojego rozwodu o 75 procent.
GermanIch muss sagen, dass ein Teil meiner Motivation darin besteht,
Więc co każdy mógłby zacząć robić z pojmowaną
GermanAber ich muss sagen, in der 1. Klasse sagten sie, ich würde zuviel reden, und jetzt kann ich es immer noch.
Muszę się przyznać, że kiedy byłem w pierwszej klasie, mówiono mi, że za dużo gadam, nic się nie zmieniło.
German(Gelächter) Und ich muss sagen, dies beweist wirklich, dass Geschichtenerzählen ein Produkt, ein Grundnahrungsmittel ist.
(śmiech) Muszę powiedzieć, że to udowadnia, że opowiadanie historii to towar, to podstawowe pożywienie.
GermanUnglücklicherweise denke ich, ich muss sagen, dass ich denke, die Einstellung gegenüber China ist die einer kleinkarierten westlichen Mentalität.
Niestety, myślę, że stosunek do Chin wypływa z zachodniej mentalności.
GermanIch muss sagen, dass ich das nicht kapiere.
GermanUnd ich muss sagen, ihr wisst schon,.
GermanUnd ich muss sagen, Gott sei Dank.
GermanUnd ich muss sagen, .
Jakim cudem jego prezentacja idzie tak gładko?
GermanUnd ich muß sagen, daß ich mir so einige Objekte überlegt habe, die ich heute schlucken könnte, aber ich hab's letztlich gelassen -- aber er hat es gemacht und das war toll.
On to zrobił i chwała mu za to. ~~~ Puk uważał, że jesteśmy głupi, ale też łatwowierni.
GermanEinen Monat, nachdem wir Paulings Manuskript bekamen -- ich muss sagen, dass ich das Manuskript mit nach Londen nahm und es den Leuten dort zeigte.
Wytłumaczyłem im że Linus się myli i że my ciągle jesteśmy w grze i że powinni natychmiast zabrać się do budowy modelu.
GermanUnd wissen Sie, sie kitzelte ein bisschen und roch gut, aber ich muss sagen, dass niemand hier mir heute ein Kompliment über die Sauberkeit meines Gesichtes gemacht hat.
Trochę swędziało i ładnie pachniało, jednak stwierdzam ze smutkiem, że nikt tu nie skomplementował mej czystej twarzy.
German(Gelächter) Aber ich muss sagen, diese Macke, dass ich immer leicht gelangweilt bin, das ist, denke ich, sehr wichtig für einen Modedesigner.
(Śmiech) Ale muszę powiedzieć, że ta cała sprawa z byciem cały czas lekko znudzonym to jest to, co, jak sądzę, jest bardzo ważne dla projektanta mody.
GermanAber ich muss sagen, je älter ich wurde, desto mehr verstehe ich, was für ein unglaubliches Privileg es war, mit diesem alternden Löwen von einem Mann so viele Stunden verbracht zu haben.
Ale muszę powiedzieć, że im jestem starsza, tym bardziej rozumiem, jak niewyobrażalnym przywilejem było móc spędzić tak wiele godzin z tym starzejącym się mężczyzną.
German." ~~~ Einen Monat, nachdem wir Paulings Manuskript bekamen -- ich muss sagen, dass ich das Manuskript mit nach Londen nahm und es den Leuten dort zeigte.
Więc Bragg powiedział "Zbudujcie model" I miesiąc później jak otrzymaliśmy opracowanie Paulinga -- powinieniem powiedzieć że zabrałem opracowanie do Londyu i pokazałem innym.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich muss sagen

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.