"ich hielt" Polnisch Übersetzung

DE

"ich hielt" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich hielt" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich hielt" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
halten Verb

Beispielsätze für "ich hielt" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlso, ich hielt an einer Ampel und da war ein Typ, weißt du, hinter mir."
"Okej, więc zatrzymałam się na czerwonym i do auta podszedł jakiś, no wiesz, facet".
GermanAls wir die Struktur der DNA gefunden hatten, hielt ich meine erste Rede in Cold Spring Harbor.
Kiedy odkryliśmy strukturę DNA, wygłosiłem wykład w Cold Spring Harbor.
GermanMein Onkel Ed schenkte mir einen wunderhübschen blauen Pullover -- zumindest hielt ich ihn für sehr schön.
Dostałam od wujka piękny niebieski sweter; przynajmniej wydawał mi się piękny.
GermanDann, am nächsten Tag, hielt ich am Hauptplatz eine Versammlung ab und ein paar Frauen kamen.
Dlatego następnego dnia zorganizowałem spotkanie na głównym rynku, na który przyszło kilka kobiet.
GermanAlso hielt ich schnell an, und das war es. ~~~ Also, denken sie es ist möglich.
Więc szybko się zatrzymałem i tak się skończyło.
GermanSo begann ich, außerhalb Afrikas zu reisen, ich hielt Reden in Europa und Amerika, ich reiste nach Asien.
Zaczęłam więc podróżować poza Afryką, rozmawiając w Europie, w Stanach Zjednoczonych, w Azji.
GermanAnfang der 1990er hielt ich diese Präsentation im Pentagon.
Miewałem takie pogadanki w Pentagonie na początku lat 90-tych.
GermanAlso, ich hielt zum Beispiel diesen Vortrag neulich in New York City, und ich sagte, "Wissen Sie, wenn Sie z.
Jesteśmy przyzwyczajeni do myślenia o emocjach w ten sposób, w uproszczeniu, w krótkich okresach czasu.
German. ~~~ Ich hielt ihr Baby im Arm, ein wirklich süßes Baby und sagte: "Dein Baby ist so süß."
Albo kobieta, podniosłam jej dziecko, zresztą bardzo słodkie, powiedziałam: "Twoja dzidzia jest przesłodka."
GermanSo hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
Zatrzymałem samochód i pospieszyłem z pomocą.
German1987, war ich eine neue Mutter durch mein erstes Kind und ich hielt sie an mir und ernährte sie als ein Bild, ähnlich wie diesem im Fernsehen erschien.
Trzymałam ją i karmiłam w momencie, kiedy podobne zdjęcie pokazano w telewizji.
GermanUnd für 13 Jahre hielt ich mich davon fern.
GermanAnfangs hielt ich Migräne für kein großes Problem, weil ich nie welche hatte, aber ich traf Menschen mit drei oder vier Anfällen pro Woche, deren Leben dadurch völlig ruiniert war.
Kiedyś sądziłem, że migreny wcale nie są takie okropne, jak ludzie opisują.
GermanZunächst hielt ich es jedoch für essentiell, dass die Leser ein Gefühl der Anerkennung gegenüber den Meerestieren bekommen, die sie essen.
Tym, co uważałem za najważniejsze było pokazanie wyjątkowości mieszkańców oceanu, których czytelnicy widywali tylko na talerzach.
GermanDann atmete ich wieder eine Minute lang, purgierte so stark, wie ich nur konnte, und hielt meinen Atem wieder für viereinhalb Minuten an.
Znowu oddychałem przez minutę starając się hiperwentylować tak mocno jak się da i zaraz po tym wstrzymywałem oddech przez następne pięć i pół minuty.
GermanIch tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Mówię też o innych swoich pomyłkach, błędnych założeniach, które brałem za pewnik, choć wcale takie nie są.
GermanIch hielt einen Vortrag bei der American Association of Cancer Research, einer der großen Krebsforschungskongresse, mit 20.000 Leuten, und ich sagte, wir haben einen Fehler gemacht.
Na spotkaniu American Association of Cancer Research, na którym było 20 000 ludzi wstałem i powiedziałem, że zrobiliśmy błąd.
GermanAls Patriot hielt ich es für wichtig zu – ich trage all diese Ohrenstöpsel und Kopfhörer und das hat mein Leben überraschend und unerwartet verbessert.
Jako patriota uznałem, że to sprawa wielkiej wagi. ~~~ Noszę zatyczki do uszu i słuchawki, co istotnie ulepszyło mi życie w sposób zaskakujący i niespodziewany.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich hielt

Noch mehr Übersetzungen im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.