"ich hatte das" Polnisch Übersetzung

DE

"ich hatte das" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich hatte das" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich hatte das" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
haben Verb
Polish
das Substantiv
Polish
das Artikel
das Pronomen
Polish
da Adverb
da Konjunktion

Beispielsätze für "ich hatte das" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber ich hatte das Glück, eine zu bekommen, und meine Schwestern auch.
Miałem na tyle szczęścia, że ja je zdobyłem, tak jak i moje cztery siostry.
German(Gelächter) Ich hatte das Gefühl, dass das eine der erfolgreicheren Lösungen war.
(Śmiech) Myślę, że ten pomysł był jednym z najbardziej trafionych.
GermanUnd ich hatte das Scheckbuch, also hab ich einen Gekauft und dort hingestellt.
Miałem książeczkę czekową, więc kupiłem fontannę i umieściłem tam.
GermanUnd ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...
Nie tego się spodziewałem. ~~~ Oczekiwałem jednego z tych...
GermanIch hatte das Privileg, in einem Hospiz im Außenbezirk von Bangalore unterrichten zu können.
Miałam ten przywilej uczenia w hospicjum na przedmieściach Bangalore.
GermanUnd ich hatte das von Leuten gehört, die wirklich verstanden, worum es bei Konflikten geht.
Słyszałem to od ludzi, którzy naprawdę rozumieli podłoże konfliktu.
GermanIch hatte das Glück, im Urlaub zu meinem Haus in Mumbai zu reisen.
Podczas wakacji miałem przyjemność odwiedzić Bombaj, skąd pochodzę.
GermanIch hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
Miałam rzadką przyjemność mieszkać w dwu biosferach.
GermanUnd ich hatte das Privileg in der Hütte zu sein, als sie ihren Vater wieder traf und sich mit ihm aussöhnte.
Miałam zaszczyt być wtedy w chacie, kiedy spotkała się z ojcem i pogodziła z nim.
GermanIch hatte das Wort "Amerasisch" noch nie zuvor gehört.
Nigdy wcześniej nie słyszałem określenia "Amerasian" na te dzieci.
GermanIch hatte das Glück, eine Zeit lang in den Vereinigten Staaten zu leben und zu arbeiten.
Przez jakiś czas mieszkałem i pracowałem w USA.
GermanIch hatte das Vergnügen, mich vom Longitude-Preis und vom Orteig-Preis, der Lindbergh vorschlug, inspirieren zu lassen.
Zainspirowały mnie nagrody Longitude i Orteiga - ta uruchomiła karierę Lindbergha.
GermanIch hatte das zwar gewusst, aber ich hatte etwas erwartet.
Jedynym dowodem na to ze tam byłem jest zamazane zdjęcie mojego GPS-u, małego gadżetu satelitarnego.
GermanWen ich auch traf, ich hatte das Gefühl, diese Menschen solange zu kennen, wie meine Erinnerung zurückreicht.
Kogokolwiek spotkałem, czułem, że znam tę osobę całe życie.
GermanIch hatte das Vergnügen, in der Nähe dieser Königskobra zu sein, die eine giftige Grubenotter gefangen hatte.
Miałem przyjemność znaleźć się w pobliżu tej wielkiej kobry królewskiej, która schwytała jadowitą żmiję.
GermanIch hatte das Glück, komplett ignoriert zu werden -- was wirklich eine ganz tolle Sache ist, das will ich Ihnen mal sagen.
Mnie, na szczęście, wszyscy ignorowali, co jest wspaniałe i o czym chciałabym Wam opowiedzieć.
GermanIch hatte das zwar gewusst, aber ich hatte etwas erwartet.
Mimo tej świadomości czegoś się spodziewałem.
GermanUnd ich hatte das Gefühl, dass ich auf ganzer Linie versagt hatte.
GermanAber ich hatte das Gefühl, dass ich soviel Zeit für das Erlernen dieser Sprache investierte, warum konnte ich damit nur verkaufen?
Ale miałem poczucie, że spędzam zbyt wiele czasu ucząc się tego języka.
GermanUnd ich hatte das Privileg, sechs Jahre lang in der Todeszelle eines Hochsicherheitsgefängnisses zu arbeiten.
Miałam przywilej pracowania z osobami skazanymi na śmierć w celi śmierci o największym rygorze przez sześć lat.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich hatte das

Suche weitere Wörter im Polnisch-Deutsch Wörterbuch.