"ich hatte" Polnisch Übersetzung

DE

"ich hatte" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich hatte" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich hatte" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
haben Verb
Polish

Beispielsätze für "ich hatte" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germanich hatte keine Ahnung was eine Verkaufsabteilung in einem Fünfsterne-Hotel macht.
Nie miałam pojęcia czym zajmuje się department sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu.
GermanSie vergleichen: Hatte ich eine solche Situation bereits in der Vergangenheit?
Zawsze pytają "Które z doświadczeń w przeszłości przypomina mi obecną sytaucję?"
GermanUnd wissen Sie, das Ungewöhnliche daran war, ich hatte einfach keine Antworten.
Najbardziej niesamowite w tym wszystkim jest to, że nie miałam żadnych odpowiedzi.
GermanNun, als ich ein Neuling auf dem College war, Hatte ich meine ersten Biologiekurse.
Kiedy byłem studentem pierwszego roku, poszedłem na pierwszy wykład z biologii.
GermanAls ich kam, um die Magellan-Pinguine zu erforschen, hatte ich keine Probleme.
Więc gdy wyjechałam badać pingwiny magellańskie, nie miałam żadnych kłopotów.
GermanIch hatte mir eine Art Reise der Pinguine vorgestellt, also schaute ich Miguel an.
Oczami wyobraźni ujrzałem coś w rodzaju marszu pingwinów. ~~~ Spojrzałem na Miguela.
GermanIch hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.
Miałem opinię lekarza zainteresowanego pacjentami z przewlekłym zmęczeniem.
GermanJedes Mal, wenn wieder eine OP fehlschlug, hatte ich etwas weniger Fleisch und Knochen.
Za każdym razem, kiedy operacja się nie powiodła, traciłem trochę ciała i kości.
GermanUnd glauben Sie mir, ich hatte Angst, weil ich dachte, er sei uns zuvorgekommen.
O rany jak ja się przestraszyłem, bałem się że to będzie dla nas koniec.
GermanDann brachte Apple Alex heraus, die beste Stimme, die ich bislang gehört hatte.
Potem Apple wypuścił głos Alex, najlepszy, jaki do tamtej pory słyszałem.
GermanIch hatte noch nicht gesagt, dass das Indus Volk sehr unternehmensfreudig war.
Nie powiedziałem wam jeszcze, że mieszkańcy doliny Indusu byli bardzo przedsiębiorczy.
GermanNun, was ich gelernt hatte war Methodenforschung an solchen Leuten vorzunehmen.
Nauczono mnie jak przeprowadzić metodyczne badania sytuacji takich osób.
GermanIch hatte vorhin mit einem sehr netten Mädel geredet. ~~~ Sui - Sie ist gegangen.
Teraz potrzebuję asystenta Rozmawiałem wcześniej z miłą dziewczyna, Sui.
GermanIch hatte keine Geduld für meinen Körper, ich presste ihn einfach in die Form.
Nie miałam cierpliwości dla swojego ciała, wtłaczałam je w dany kształt.
GermanIch war dort, obwohl ich nichts zu tun hatte – ich war eine ausländische Expertin.
Byłam tam, mimo że nie miałam nic do roboty -- jako zagraniczny ekspert.
GermanSo hatte ich von Ziegenhirten gehört, der das Geld nutzte um mehr Ziegen zu kaufen.
Słyszałam od pasterzy że wykorzystali otrzymane pieniądze na zakup kilku kolejnych kóz.
GermanGenauer gesagt hatte ich Cisplatin, Doxorubicin und eine sehr hohe Dosis von Methotrexate.
Będąc w tematach medycznych, dodam, że przeszedłem cztery i pół miesiąca chemii.
GermanIch erzählte ihm also immer von festen Freunden, selbst wenn ich gar keine hatte.
Więc nieustannie opowiadałam mu o moich chłopakach, nawet jesli akurat żadnego nie miałam.
GermanUnd zwischen den Schlitzen waren die traurigsten Augen die ich je gesehen hatte.
Spomiędzy jej szczelin patrzyły najsmutniejsze oczy, jakie widziałem.
GermanIch sah -- Ich beobachtete alles, was ich aufgebaut hatte, zerbröckeln.
Miesiąc potem załamał się NASDAQ i zaczęło się 18 miesięcy biznesowego piekła.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich hatte

Im Französisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.