"ich haette" Polnisch Übersetzung

DE

"ich haette" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich haette" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich haette" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
haben Verb
Polish

Beispielsätze für "ich haette" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlso wirklich – jetzt hätte ich fast gesagt: 'direkt um die Ecke, in Chicago'.
Tak naprawdę... chciałem powiedzieć teraz, że tu całkiem niedaleko w Chicago.
GermanAber egal, ich hätte als erstes sagen sollen, dass ich mich wie ein Glückspilz fühle.
W każdym razie, powinnam była zacząć od tego, jaką jestem szczęściarą, że jestem tutaj.
GermanVielleicht hätte ich Eis gekauft, als ich meine übrigen Einkäufe erledigt habe.
Może kupiłabym te lody przy okazji załatwiania jakiś innych spraw.
GermanEr schaute mich an, als hätte ich gerade ein Lied von Whitney Houston zitiert.
Spojrzał, jakbym rzucił właśnie cytatem z piosenki Whitney Houston.
GermanIn der Schule war ich Mitglied im Astronomie Club, ich hätte es besser wissen sollen."
Taka pomyłka. ~~~ A byłam członkinią klubu astronomicznego." I zmontowała piosenkę od nowa.
GermanAber wer hätte gesagt: „Ich halt’s nicht mehr aus!“? Ich nicht, so viel war klar.
Jednak wiedziałam, że jakby co, zawsze mogę wyjść przez śluzę.
GermanUnd ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?
Pomyślałem, czy nie byłoby wspaniale Pomyślałem, czy nie byłoby wspaniale mieć własny szkielet dodo?
GermanWenn ich 1999 gesagt hätte: Lass uns ein Datenlagerungssystem schaffen.
Jeśli w 1999 powiedziałbym wam -- stwórzmy system przechowywania i wyszukiwania informacji.
GermanWenn Isaac Newton YouTube Videos zur Kalkulation gemacht hätte, würde ich es nicht machen müssen.
Gdyby tylko Izaak Newton zrobił film o różniczkowaniu, ja nie musiałbym tego robić.
GermanIch hätte ihn mit nach New York nehmen können und er wäre innerhalb eines Tages gestorben.
Mógłbym go zabrać do Nowego Jorku, wtedy on zginąłby pierwszego dnia.
GermanEs waren keine Fehler; ich habe alles gesehen, was ich noch geändert hätte, und es war mir peinlich.
Oczywiście nie są to zwykłe błędy, ale rzeczy, które mógłbym jeszcze poprawić.
GermanEr fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
Zapytał, czy chciałabym przeprowadzić wywiad z Czerwonymi Brygadami.
GermanNun, habe ich zwei Fragen, die ich diesen Leuten stellen würde, wenn ich die Möglichkeit hätte.
Zatem mam dwa pytania, które chciałbym im postawić, gdybym miał okazję.
GermanWäre ich im Gesundheitsministerium in Kenia gewesen, hätte ich diese beiden Punkte verbunden.
Będąc w Ministerstwie Zdrowia Kenii mógłbym połączyć te dwa punkty.
GermanUnd sie sagte, "Nun, wenn ich einen Jeep hätte, käme ich viel schneller vorwärts."
Powiedziała "Kupcie mi dżipa, będę podróżować szybciej".
GermanIch hätte gerne, dass sich das ändert, und die Veränderung beginnt mit uns.
Chciałabym, by to się zmieniło, a zmiana zaczyna się w nas.
GermanWenn ein Typ namens Jimbo im Jahr 2001 zu Ihnen gekommen wäre und gesagt hätte "Ich hab 'ne tolle Idee!
Gdyby człowiek zwany Jimbo podszedł do was w 2001 i powiedział: "Mam świetny pomysł!
German, so als ob ich sie gebeten hätte das Salz zu reichen.
"Czy umarłbyś za nią lub za niego?" Badani odpowiadali: "Tak!", jakby chodziło o podanie soli.
GermanUnd wenn ich genug Geld hätte, würden wir sie alle noch in diesem Jahr finden.
A z odpowiednimi funduszami odkryjemy to w tym roku.
German" in der Annahme dass ich einen großen Plan hätte, die offensichtlichen Schwachpunkte des DMCA offenzulegen.
-- ta osoba myślała, że miałem chytry plan ujawnienia oczywistych wad ustawy DMCA.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich haette

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la.