"ich erreichen" Polnisch Übersetzung

DE

"ich erreichen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich erreichen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich erreichen" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
erreichen Verb

Beispielsätze für "ich erreichen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlle, von denen ich berichtet habe, erreichen mindestens eine Viertelmillion Menschen.
Wszystkie wspomniane inicjatywy dotarły łącznie do co najmniej ćwierć miliona osób.
GermanUm Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Osiągając sukces, byłem całkiem dobry w generowaniu dobrych pomysłów.
GermanWas ich jetzt erreichen will, ist, dass Sie alle sehr aufgeweckt sind, sehr taktil.
Co chciałem wykazać to, że jesteście bardzo bystrzy i uważni.
GermanDenn Gott wird den Krieg und den Hunger beenden, alle diese Sachen, die ich erreichen wollte.
Ponieważ Bóg zamierza zatrzymać wojny i głód -- wszystkie te sprawy, które chciałam zrobić.
GermanUnd Zero kann so viel mehr Leute erreichen, als ich es je könnte.
Zero może dotrzeć do dużo większej liczby osób niż ja miałabym szansę.
GermanUnd ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.
A szukałem paru rzeczy, których nie mogłem znaleźć albo których nie dostawałem w wystarczającej ilości.
GermanWenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.
Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to.
GermanUm Erfolg zu erreichen, konzentrierte ich mich immer auf die Kunden und Projekte, und ignorierte das Geld.
Osiągając sukces, zawsze koncentrowałem się na klientach i projektach, a pieniądze ignorowałem.
GermanUnd sie kann genau die Aktivität durchführen, die ich erreichen wollte.
I jest w stanie wykonać czynność, którą chcę.
GermanIch will es erreichen indem ich nicht sterbe.
Ewolucja polega na przekazywaniu genomu następnej generacji, przystosowaniu i przetrwaniu z generacji na generację.
GermanUnd so war das Einzige, das ich erreichen konnte, eine Art Kompromiss.
GermanUnd diese magische Verwandlung war das, was ich mit meinem Projekt erreichen wollte, welches als "Das Toaster Projekt" bekannt wurde.
Właśnie tej magicznej przemianie próbowałem przyjrzeć się w przedsięwzięciu znanym jako „Projekt: toster”.
GermanIch will es erreichen indem ich nicht sterbe.
GermanWas sollte ich in ihm erreichen?
Co powinnam osiągnąć w tym finalnym akcie?
GermanIch hatte die Erkenntnis, nachdem ich so viele gesehen hatte, eine nach der anderen, was es genau war, was ich erreichen wollte.
I zdałem sobie sprawę, przez to, że odwiedziłem ich tyle, jedną po drugiej, zdałem sobie sprawę z tego, czego naprawdę szukałem.
GermanWas ich mit diesem Vortrag erreichen möchte ist sie sauber zu trennen -- aufzuzeigen wo sie voneinander abweichen und wo sie sich überschneiden.
I to, co chce osiągnąć w tym wystąpieniu to rozdzielić je - rozgryzając przy tym kiedy się rozbiegają i jak się łączą.
German. -- (Gelächter) Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.
(Śmiech) I oczywiście dwa procent nie wiedziało czy uprawiali - (Śmiech) To pierwsze odwołanie, z zamierzanych czterech.
German. ~~~ Wenn ich jemals etwas erreichen werde, möchte ich meinem Papa und meiner Mama danke sagen. ~~~ Dankeschön.
Nie chcę, by spędzili całe życie w biedzie Mam możliwość osiągnięcia czegoś i za to dziękuję wam, tato i mamo.
GermanWas etwas wertvoll für mich macht, sind die Menschen, mit denen und für die ich arbeite, die Bedingungen, unter denen ich arbeite, und die Zielgruppen, die ich erreichen kann.
Ważni są ludzie, z którymi pracuję Ważni są ludzie, z którymi pracuję, warunki pracy, i odbiorcy, do których docieram.
GermanUnd diese Fähigkeit, andere dazu zu bringen, die selben Ziele zu verfolgen, um das Ergebnis ohne Zwang oder Bezahlung zu erreichen, nenne ich "weiche Macht".
I tą umiejętność skłanainia innych do przyjęcia tych samych celów, do dążenia do rezultatów, których sami pożądamy, bez gróźb lub zapłaty, nazywamy "miękką" siłą.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich erreichen

Mehr in dem Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.