"ich erinnern" Polnisch Übersetzung

DE

"ich erinnern" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich erinnern" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich erinnern" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
erinnern Verb
sich erinnern Verb

Beispielsätze für "ich erinnern" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanErstens: ich möchte Sie daran erinnern, wie ein Siebenjähriger Klavier spielt.
(fortepian) Widzę, że niektórzy z Was rozpoznali to dziecko.
GermanDaran würde ich Sie immer erinnern, sollten Sie es irgendwann einmal wieder vergessen.
Pamiętajcie o tym, jeżeli kiedykolwiek znów o tym zapomnicie.
GermanSolange ich mich erinnern kann, habe ich eine sehr tiefe Verbindung zu Tieren und zum Ozean verspürt.
Odkąd sięgam pamięcią czułam się mocno związana ze zwierzętami i z oceanem.
German. ~~~ Gelehun, ich möchte Sie daran erinnern, Sie stehen hier heute nicht vor Gericht.
Panie Gelehun, chciałbym Panu przypomnieć, to nie jest proces.
GermanIch kann mich noch erinnern, als sie das Interface des Apple Macs nahmen und auf den Apple II brachten.
On był taki szybki? ~~~ Pamiętam jak interfejs z Apple Mac zainstalowano na Apple II.
GermanIch kann mich nicht erinnern, dass mich jemals ein Arzt gefragt hat: "Wo haben sie bisher gewohnt?"
Żaden lekarz, co dobrze pamiętam, nie zapytał mnie nigdy "Gdzie Pan do tej pory mieszkał?"
GermanSeit ich mich erinnern kann, bewusst über so etwas nachzudenken, war Kommunikation meine zentrale Leidenschaft.
Od kiedy świadomie rozważałem na ten temat, komunikacja była moją główną pasją.
GermanDarf ich Sie daran erinnern, was Mahatma Gandhi gesagt hat.
Pozwólcie, że wam przypomnę co powiedział Mahatma Ghandhi.
GermanFalls wir uns begegnet sind kann ich mich nicht daran erinnern.“
Jeśli spotkałem Cię wcześniej, to nie pamiętam.
GermanFalls wir uns begegnet sind kann ich mich nicht daran erinnern.
Jeśli spotkałem Cię wcześniej, to nie pamiętam.
GermanAlso, während wir uns auf die Tour vorbereiteten musste ich die Jungs daran erinnern sensibel mit den Eigenheiten der arabischen Kultur umzugehen.
Przygotowując się do trasy uczuliłem chłopaków na bycie wyrozumiałych kulturowo.
GermanDas eine Ziel, der eine Traum, den ich hatte, den ich solange ich mich erinnern kann gehabt hatte - ich war ihm nicht einmal nahe gekommen.
JEDEN CEL, JEDNO MAZENIE KTORE MIALEM Marzenie które miałem odkąd pamiętam, a nawet nie byłem blisko.
GermanZunächst möchte ich Sie daran erinnern, dass Darwin gezeigt hat, dass wir das Resultat einer vier Milliarden Jahre dauernden Evolution sind.
Zacznijmy od przypomnienia wniosków Darwina wskazujących, że jesteśmy wynikiem czterech miliardów lat ewolucji.
GermanZunächst möchte ich Sie daran erinnern, dass Darwin gezeigt hat, dass wir das Resultat einer vier Milliarden Jahre dauernden Evolution sind.
W astronomii i kosmologii staramy się przenieść do czasów przed Darwinowskim początkiem, by umiejscowić Ziemię w kontekście wszechświata.
GermanUnd ich kann mich erinnern, als ich 12 Jahre alt war und ich anfing Pauke und Perkussion zu spielen, da sagte mein Lehrer: "Nun, wie sollen wir das machen?
Kiedy w wieku 12 lat rozpoczynałam naukę gry na instrumentach perkusyjnych, nauczyciel zapytał: "Jak ty to sobie wyobrażasz?
GermanIch möchte Sie noch einmal daran erinnern - ich weiß, Sie haben diese Statistiken schon gesehen - von ehemals 6 Milliarden sind wir nun bei etwa 18 Milliarden.
Chcę wam ponownie przypomnieć, wiem, że widzieliście te statystyki wcześniej, z 6 bilionów doszliśmy prawie do 18 bilionów.
GermanWir hängen so sehr davon ab, dass ich an einem Punkt angelangt bin in dem ich nichtmal mehr versuche mich an Dinge zu erinnern - Ich google sie einfach.
Gdy nie pamiętam swego numeru telefonu, pytam o to Google Jesteśmy tak od tego zależni, że ja już nawet nie staram się zapamiętywać tych rzeczy.
GermanUnd ich kann mich noch erinnern, wie ich von einem dieser Tauchgänge hochkam, und alles war vernebelt, denn der Tiefenrausch verfliegt erst nach einer Weile, das ist wie ausnüchtern.
Pamiętam powrót z tamtych głębokich zanurzeń, byłem zamroczony i upłynęło trochę czasu nim narkoza azotowa ustąpiła.
GermanIch kann mich erinnern als meine Mutter mich wie ein kleines Mädchen anzog - das hier bin ich - weil sie ein Mädchen wollte, und sie hat nur Jungs.
Pamiętam, gdy moja mama miała w zwyczaju przebierać mnie za małą dziewczynkę -- ten tam to ja -- ponieważ chciała mieć dziewczynkę, a ma tylko chłopców.
GermanIch will Sie daran erinnern, dass die Giganten, auf deren Schultern die heutigen Gebildeten stehen die englische Sprache nicht brauchten, sie mussten keinen Englischtest bestehen.
A ja pragnę przypomnieć wam, że wielcy, na których barkach opiera się dzisiejsza warstwa inteligencji, nie musieli znać angielskiego, nie musieli zdać egzaminu językowego.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich erinnern

Bab.la bietet außerdem das Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.