"ich endlich" Polnisch Übersetzung

DE

"ich endlich" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ich endlich" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "ich endlich" auf Polnisch

Ich Substantiv
Polish
ich Pronomen
Polish
endlich Adverb

Beispielsätze für "ich endlich" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVielleicht kann ich dann endlich diese Aufgabe zum Abschluss bringen.
I nawet dam im jednego jeśli zechcą. ~~~ Wtedy może wreszcie się to skończy.
GermanIch entschied mich endlich dass es Zeit war, dem Rat meines Arztes zu folgen.
W końcu zdecydowałam, że najwyższa pora skorzystać z rady lekarza.
Germanund er sagte: " Endlich hatte ich eine Theorie, mit der ich arbeiten konnte."
10 lub 20 lat temu, wspaniału uczony, Howard Gruber, przejrzał notatniki Darwina z tamtego okresu.
GermanUnd ich fühlte mich endlich frei, Gott sei dank, ich war endlich frei.
I dotarłem do -- Zacząłem mówić, nareszcie wolny, dzięki Bogu Wszechmogącemu, jestem nareszcie wolny.
GermanAm dritten Tag habe ich endlich kapiert: Dieser Typ kam dienstlich.
" Trzeciego dnia w końcu zrozumiałem, że facet był na służbie.
GermanUnd endlich fühle ich mich eins mit dem Stick und eins mit der Trommel.
Wtedy dopiero czuję jedność z pałeczką i werblem.
GermanEndlich fand ich eine Kuh -- und fand doch noch Hühner.
Zaczęłam szukać kurczaka, a znalazłam krowę, i kurczaka też.
GermanJahre später, als ich endlich erwachsen war, wurde mein Traum wahr.
Wiele lat później moje marzenie się spełniło.
GermanUnd durch einen Zufall landete ich endlich bei der Psychologie.
W końcu przypadkowo natknąłem się na psychologię.
GermanAls ich so viel verlor, fand ich endlich langsam zu mir."
Straciłem tak wiele, że w końcu odnalazłem siebie”.
GermanUnd ich denke, spätestens mit dieser Lampe hier (Gelächter) hatte ich wohl endlich meinen Frieden mit diesen Hunden geschlossen.
I w czasie, gdy stworzyłem tę lampę, (Śmiech) w końcu doszedłem do ładu z tymi psami.
GermanVielleicht kann ich dann endlich diese Aufgabe zum Abschluss bringen.
GermanBis ich endlich mit dem leitenden Biologen telefonierte.
W końcu dodzwaniam się do głównego biologa.
GermanEndlich komme ich an – und nun, tja, so ist der Süden.
Podkreślam, że to się dzieje na południu.
GermanIch kam endlich dazu, sie zu probieren, bevor ich ging.
GermanUnd wenn ich es jetzt endlich richtig eingestellt habe kann ich 200 Jahre in der Geschichte zurück gehen.
GermanUnd ich hatte es endlich geschaft die Streifen vorzubereiten, und die Isolierung um die Fenster und Türen anzubringen um den Durchzug anzuhalten.
A moja, wówczas pięcioletnia córka pomagała mi, tak jak to zwykle robią pięciolatki.
GermanBis ich endlich mit dem leitenden Biologen telefonierte.
GermanIch dachte: "Endlich, oh ja, großartig, große Firma, ich werde mit jemandem zusammenarbeiten, der Geld für Werkzeuge und Formen hat."
Pomyślałem "Fajnie, nareszcie duża firma, będę pracował z kimś, kto ma pieniądze na obrabianie i odlewy."
GermanUnd ich hatte es endlich geschaft die Streifen vorzubereiten, und die Isolierung um die Fenster und Türen anzubringen um den Durchzug anzuhalten.
I w końcu zabrałem się za uszczelnianie, zakładanie izolacji wokół okien i drzwi, żeby nie było przeciągów.

Lerne weitere Wörter

German
  • ich endlich

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.