DE

haben [habend|gehabt] {Verb}

volume_up
haben (auch: besitzen, herhaben)
Und Sie müssen eine Art Autoaufkleber haben, Sie müssen eine Antwort parat haben.
I musisz mieć naklejkę na zderzaku, wiesz, musisz mieć oświadczenie.
Jedes Unternehmen sollte einen haben, und jede Regierung sollte ein Ministerium für Detail haben.
Każda korporacja powinna takiego mieć, a każdy rząd - Ministerstwo Szczegółów.
Daher haben wir einige Kontingentobergrenzen eingeführt.
Maksymalnie można mieć 25 000 kontaktów, a każdy wpis kontaktu może mieć wielkość do 128 KB.

Beispielsätze für "hatten" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDrei weitere Probanden hatten Ödeme der Füße, zwei von ihnen mit Parästhesien.
U trzech innych osób wystąpił obrzęk stóp, w tym w dwóch przypadkach parestezje.
GermanVor 2006 hatten wir keine Ahnung von der genetischen Variabilität von Riesenhaien.
Do 2006 r. nie mieliśmy pojęcia o zróżnicowaniu genetycznym żarłaczy olbrzymich.
GermanDie Russen hatten ja sogar schon vor der Concorde ein Überschallpassagierflugzeug.
Rosjanie w rzeczywistości odbyli lot z prędkością naddźwiękową przed concordem.
GermanIn dieser Studie hatten alle Patienten eine kardiale Auswurffraktion von über 50 %.
W badaniu tym, wszyscy pacjenci mieli frakcję wyrzutową serca większą niż 50 %.
Germanwenn Sie an Nierenproblemen leiden, auch wenn Sie eine Nierentransplantation hatten.
jeśli pacjent choruje na choroby nerek, włącznie z przebytym przeszczepem nerki.
GermanDie beiden waren nicht schnell, aber sie standen gut und hatten Spielverständnis.
Tych dwoje nie było zbyt szybkimi, ale utrzymywali dobre pozycje i równowagę.
GermanIn den 1980ern hatten wir die Reagan Revolution, die zur Deregulierung führte.
W latach 80-tych przeszliśmy rewolucję Reagana, która doprowadziła do deregulacji.
GermanWir hatten ganzseitige Annoncen, vor etwa 30, 25 Jahre, als dieser Kanal kam.
Mieliśmy całostronicowe reklamy, jakieś 30, 25 lat temu, kiedy ten kanał powstał.
GermanDie besten Bauingenieure, die wir hatten, die besten Planer, die besten Architekten.
Najlepsi inżynierowie, jakich mieliśmy, najlepsi urbaniści, najlepsi architekci.
GermanDrei weitere Probanden hatten Ödeme der Füße, zwei von ihnen mit Parästhesien.
U trzech innych osób obserwowano obrzęk stóp, w tym parestezje w dwóch przypadkach.
GermanAlso hatten wir einen existierenden Bedarf aufgegriffen und Lösungen aufgezeigt.
" Tak więc, w pewnym sensie, wzięliśmy istniejącą potrzebę i znaleźliśmy rozwiązania.
Germanwenn Sie in den letzten drei Monaten eine Blutung im Darm oder der Lunge hatten.
Ryzyko wystąpienia krwawienia może być również zwiększone w następujących przypadkach:
GermanWenn Sie bereits manische Symptome hatten oder diese entstehen (d.h. eine Phase
jeśli u pacjenta już wystąpiły lub rozwijają się objawy manii (nadmierne pobudzenie i
GermanDie meisten dieser Patienten hatten zuvor noch keine Proteasehemmer eingenommen.
Większość z tych pacjentów nie przyjmowała wcześniej inhibitorów proteazy.
GermanAber gleichzeitig hatten sie eine klare Kenntnis des Waldes, die erstaunlich war.
(Śmiech) Jednocześnie posiadali oni wnikliwą wiedzę o lesie, która była zdumiewająca.
GermanAls das Projekt einen Monat alt war - wir hatten gerade mit dem Unterricht begonnen.
Gdy zaczynaliśmy, miesiąc od rozpoczęcia projektu, gdy lekcje dopiero się zaczęły.
GermanBitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie folgende Erkrankungen haben oder hatten:
Należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli pacjent choruje/ chorował na:
GermanEinige Patienten hatten andere Krankheiten oder nahmen weitere Arzneimittel ein.
Niektóre z tych osób chorowały na inne choroby lub przyjmowały inne leki.
GermanViele Patienten hatten Anzeichen einer lokalen Infektion einschließlich Osteomyelitis.
U wielu chorych stwierdzono oznaki miejscowego zakażenia, w tym zapalenia szpiku.
GermanWir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
Dostaliśmy nowe, błyszczące monety, średnie oraz bardzo stare, bardzo ciemne.

Synonyme (Deutsch) für "haben":

haben