"Haaren" Polnisch Übersetzung


Ergebnisse für „Haar". „haaren" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Haaren" auf Polnisch

PL

DE Haar
volume_up
{Neutrum}

Haar
um ein Haar wäre ich unter das Auto geraten
o mały włos nie wpadłem pod samochód
PPD findet sich unter anderem in Haar- und Hennafärbemitteln.
Parafenylenodiamina stosowana jest między innymi jako barwnik w preparatach do farbowania włosów.
Es wurden Haar- und Nagelveränderungen beobachtet.
Obserwowano zmiany dotyczące włosów i paznokci.

Synonyme (Deutsch) für "Haar":

Haar

Beispielsätze für "Haaren" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlle diese Vorbilder standen für Freiheit – Wind in den Haaren, einfach nur frei sein.
Głównie ponieważ oni wszyscy są wolni - wiatr we włosach - wolność.
GermanIch konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen.
Nie mogłam nawlec nitki czy znaleźć wszy w moich włosach.
GermanSie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.
Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami.
GermanAlle diese Vorbilder standen für Freiheit – Wind in den Haaren, einfach nur frei sein.
Na 17-ste urodziny moi rodzice, wiedząc jak bardzo kocham szybkość, ofiarowali mi jedną lekcję jazdy w dniu moich urodzin.
GermanDas Verhältnis von Haaren zu Flügelspanne bei einer Hummel ist nämlich viel zu hoch, als dass sie fliegen könne.
Ponieważ stosunek ciała do rozpiętości skrzydeł trzmiela jest o wiele za duży, aby mógł on latać.
GermanUnd vielleicht würde ich es auch gerne aus Mehl, Zucker, Polymeren Holzspänen bauen -- Ich habe keine Ahnung von menschlichen Haaren.
Germandas ist an den Haaren herbeigezogen
GermanBeim Frühstück werden sie auf das Haare des Schweins, oder Proteine aus den Haaren des Schweins treffen, die zur Verfeinerung des Teigs verwendet werden.
Następnie przy śniadaniu, szczecina świni, czy białko pochodzące z jej włosia, używane jest jako ulepszacz do ciasta.
GermanUnd vielleicht würde ich es auch gerne aus Mehl, Zucker, Polymeren Holzspänen bauen -- Ich habe keine Ahnung von menschlichen Haaren. ~~~ Ich weiß nicht.
Dodatkowo, chciałbym zbudować to z mąki, cukru, polimerów, wiórów drewnianych, może też z ludzkich włosów, nie wiem jeszcze.
German"Hab ich was in den Haaren?"
GermanEs ist also nicht an den Haaren herbeigezogen, wenn ich sage, dass an einem bestimmten Punkt Online -Videos den wissenschaftlichen Fortschritt dramatisch verbessern werden.
I wcale nie jest przesadą powiedzieć że w pewnym momencie wideo online dramatycznie przyspieszy rozwój nauki.
GermanDie maximale Konzentration in den Haaren wurde im Allgemeinen 1 bis 2 Tage nach der Behandlung erreicht und nahm innerhalb von 56 Tagen nach der Behandlung allmählich ab.
Najwyższe stężenia w okrywie włosowej są osiągane zazwyczaj po 1 do 2 dni od podania i spadają stopniowo przez kolejnych 56 dni.
GermanDie maximale Konzentration in den Haaren wird im Allgemeinen innerhalb von 2 bis 7 Tagen nach der Behandlung erreicht und nimmt allmählich bis 56 Tage nach der Behandlung ab.
Najwyższe stężenia w okrywie włosowej są osiągane zazwyczaj w 2 do 7 dni po podaniu i spadają stopniowo przez kolejnych 56 dni.
GermanAuf dem Jungfrau-Poster war ein Bild einer wunderschönen Frau mit langen Haaren, die sich am Strand lag, aber das andere Poster zeigte einfach eine riesige Waage.
Na plakacie Panny była śliczna kobieta z długimi włosami, relaksująca się nad brzegiem wody, ale plakat zodiakalnej Wagi to po prostu wielki obraz wagi szalkowej.