"folglich" Polnisch Übersetzung

DE

"folglich" auf Polnisch

PL

DE folglich
volume_up
{Adverb}

folglich (auch: danach, dann, darauf, hiernach)

Beispielsätze für "folglich" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanFolglich haben Änderungen des Kaffeepreises keine große Auswirkung auf den HVPI insgesamt.
Oznacza to, że zmiana ceny kawy nie będzie miała dużego wpływu na całkowitą wartość HICP.
GermanFür den ersten Behandlungstag wird folglich das doppelte Erhaltungsvolumen benötigt.
Zatem w pierwszym dniu leczenia będzie wymagane podanie objętości podwójnej dawki podtrzymującej.
GermanFolglich kann eine abgemilderte Form einer durch B. canis verursachten Erkrankung auftreten.
Konsekwencją może być wystąpienie łagodniejszej formy choroby wywoływanej przez B. canis.
GermanWir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst.
Widzimy o wiele więcej szczegółów niż gdziekolwiek indziej.
GermanDie Schwangerschaftsrate war bei den Vergleichsmedikamenten folglich höher.
Wskazuje to na większy odsetek ciąż w grupie porównawczej.
GermanDer ausgewiesene Nettogewinn der EZB für das Jahr 2010 betrug folglich 171 Mio €.
W rezultacie zadeklarowany zysk netto EBC za 2010 r.
GermanDie Sildenafil-Clearance kann folglich durch Inhibitoren dieser Isoenzyme herabgesetzt werden.
Inhibitory tych izoenzymów mogą zmniejszać klirens syldenafilu.
GermanDiese Patienten kommen folglich für eine Wiederaufnahme der Behandlung nicht in Betracht.
Z tego powodu, w tej grupie pacjentów nie zaleca się ponownego rozpoczynania terapii preparatem Tasmar.
GermanFolglich tauschen die Zweigstellen der Banca d’Italia seit dem 7. Dezember 2011 kein Lira-Bargeld mehr um.
oddziały banku centralnego Włoch zaprzestają wymiany banknotów i monet lira włoskiego.
GermanFolglich sollten die Patienten auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Kivexa-Einnahme hingewiesen werden.
Dlatego pacjentów należy pouczyć, jak ważne jest regularne przyjmowanie preparatu Kivexa.
GermanFolglich sollten die Patienten auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Ziagen-Einnahme hingewiesen werden.
Dlatego pacjentów należy pouczyć, jak ważne jest regularne przyjmowanie preparatu Ziagen.
GermanFolglich sollten die Patienten auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Trizivir-Einnahme hingewiesen werden.
Dlatego pacjentów należy pouczyć, jak ważne jest regularne przyjmowanie preparatu Trizivir.
GermanFolglich müssen wir in einem relationalen Universum einen Prozess der Selbstorganisation haben.
W świecie relacyjnym muszą być procesy samoorganizacji.
GermanFolglich sollten Ihre Ziel- und Trichter-URLs das endgültige, überschriebene Format der URL wiedergeben.
W związku z tym, adresy celu i ścieżki powinny odzwierciedlać docelowy, przepisany format adresu URL.
GermanFolglich, um die Wirksamkeit dieses Arzneimittels zu bewahren:
W konsekwencji, żeby zachować skuteczność tego leku:
GermanFolglich werden Ihre täglichen Berichte in Ihren Google Analytics-Berichten und Ihrem Warenkorb nicht übereinstimmen.
W efekcie raporty dzienne Google Analytics będą różnić się od raportów koszyka na zakupy.
GermanFolglich regeneriert sich unser Körper ständig.
Wyzwanie pojawia się dopiero wtedy, gdy nastąpi jakieś obrażenie.
GermanFolglich war es in den ersten Tagen des Jahres 2002 in allen Sektoren allgemein verfügbar.
Dzięki temu banknoty i monety euro były powszechnie dostępne we wszystkich sektorach już w pierwszych dniach 2002 roku.
GermanFolglich gelten für beide Arzneimittel dieselben Schlussfolgerungen in Bezug auf Wirksamkeit und Sicherheit.
W związku z tym do obu produktów odnoszą się te same wnioski dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa.
GermanFolglich können die URL der Seite und eventuell auch andere öffentlich verfügbare Informationen wie z.
W związku z tym adres URL takiej strony oraz prawdopodobnie również inne powszechnie dostępne informacje, np.