"erschreckend" Polnisch Übersetzung

DE

"erschreckend" auf Polnisch

DE erschreckend
volume_up
{Adjektiv}

erschreckend (auch: grauenhaft, grausig, grauenvoll, formidabel)
Aber es ist erschreckend: Scheidung ist ansteckend.
Oto przerażający fakt, rozwód jest zakaźny.

Beispielsätze für "erschreckend" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch meine, es ist wirklich sehr sehr erschreckend, wie Hunde misshandelt werden.
To naprawdę przerażające, jak dostaje się psom.
Germanund doch zerkratzt, gebleicht und mit ihren gezupften Augenbrauen erschreckend maskenhaft zu sein schienen;.
ale jakby wytartych, zbielałych, i, przez ich ogolone brwi, przerażających jak maski;
GermanKann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?
I prospekt, który wam oferuję, łatwiejszej operacji... czy to sprawi, że diagnoza będzie mniej przerażająca?
GermanKann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?
I prospekt, który wam oferuję, łatwiejszej operacji.
GermanAber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte, ist erschreckend schlecht gemacht.
Jesteśmy w sytuacji patowej w rozwiązywaniu niewielkich problemów.
GermanAber es ist erschreckend: Scheidung ist ansteckend.
Nie mogę wam o tym opowiadać przestałam czytać takie informacje.
German(Lachen) Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
(Śmiech) Z początku na taką myśl aż nas skręca.
GermanAber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte, ist erschreckend schlecht gemacht.
German(Gelächter) Das ist ein bisschen erschreckend.
GermanEs war sehr, sehr erschreckend.
GermanEs war einfach erschreckend.
GermanEs war erschreckend.
To niby Walmart jest strasznym modelem biznesowym, a wyobraźcie sobie, jak to wyglądało w latach 60-tych i 70-tych XIX wieku.
GermanEs war erschreckend.
German. ~~~ Und bei Frauen, obwohl es weniger sind, ist es erschreckend hoch.
Dla mężczyzn mamy 29 w kraju, powyżej 60 roku życia, ma cukrzycę typu drugiego Dla kobiet, mimo iż są to niższe wartości, są strasznie wysokie.
GermanErschreckend, weil wir eine gefestigtere Meinung über unsere Smartphones haben, als über unseren moralischen Masstab, den wir als Richtlinie für unsere Entscheidungen verwenden sollten.
Zastraszający, bo mamy lepiej wyrobione zdanie na temat naszych komórek niż norm moralnych, jakimi powinniśmy się kierować podejmując decyzje.
GermanNun werde ich irgendwie von dieser Art des -- Erhabenen im ursprünglichen Wortsinn -- will sagen beeindruckend und erschreckend -- zum etwas mehr Alltäglichem kommen.
Teraz zamierzam przejść od spraw wysublimowanych - w tradycyjnym sensie tego znaczenia - nad-inspirujących, wręcz przerażających -- do spraw bardziej przyziemnych.