"erscheinen" Polnisch Übersetzung

DE

"erscheinen" auf Polnisch

DE erscheinen
volume_up
[erscheinend|erschienen] {Verb}

Dabei kann ein Tropfen Blut erscheinen.
W miejscu wstrzyknięcia może pojawić się kropla krwi.
Es dauert womöglich eine Weile, bis das Bild in Ihrem Dokument erscheint.
Obraz może pojawić się w dokumencie dopiero po chwili.
Und der Idee dass man darin Dinge sieht und die Zukunft vorhersagen kann -- oder ein Fernseher, einer Art magischer Kiste in welcher alles erscheinen kann.
Albo telewizor, który jest jak magiczna skrzynka, w której może pojawić się wszystko.
Jede Vorlage, die für die öffentliche Galerie eingesendet wird, kann in Google-Suchergebnissen erscheinen.
Wszystkie szablony przesłane do galerii publicznej mogą pojawiać się w wynikach wyszukiwania Google.

Beispielsätze für "erscheinen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs lässt etwas so attraktiv erscheinen, dass man es einfach haben muss.
Sprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.
GermanUnsere Rechner, unsers Systeme werden so primitiv erscheinen, wie jene der Apollo heute.
Nasze komputery i systemy staną się tak prymitywne, jak dzisiaj urządzenia z Apolla.
GermanAlso sehen wir hier in der Essenz das Erscheinen eines vierten Transaktionsrahmens.
Więc zasadniczo widzimy teraz pojawianie się czwartego typu transakcji.
GermanWenn man 21 Minuten zu reden hat, erscheinen zwei Millionen Jahre wie eine sehr lange Zeit.
Kiedy masz 21 minut na wystąpienie, dwa miliony lat wydają się jak szmat czasu.
GermanCharles hat immer gesagt, dass Spielzeuge nicht so unschuldig sind, wie sie erscheinen.
Charles mawiał, że zabawki nigdy nie są takie niewinne, na jakie wyglądają.
GermanDanach sollten Anzeigen erscheinen.
Pozwól, aby system działał przez kilka godzin, a wyświetlanie reklam powinno się rozpocząć.
GermanVISTIDE darf nur angewendet werden, wenn andere Substanzen als ungeeignet erscheinen.
VISTIDE może być stosowany jedynie w przypadkach, kiedy nie można zastosować innego leku.
GermanZiehen Sie den Finger von rechts nach links, damit Inkognito-Tabs im Vordergrund erscheinen.
Przesuń palcem od prawej strony do lewej, by przesunąć karty incognito na wierzch.
GermanWenn Sie mit einer kranken Luftröhre erscheinen, dann möchten wir Zellen aus Ihrer Luftröhre.
Jeżeli zgłasza się do nas pacjent z chorą tchawicą to pobieramy je z tchawicy.
GermanWas ich jetzt mache, ist, ich verändere die Reihenfolge in der die Entscheidungen erscheinen.
Druga połowa będzie wybierać w odwrotnej kolejności, zacznie od 4 dźwigni biegu, .
GermanWenn Sie neue Informationen eingeben, erscheinen diese direkt in der Vorschau.
W miarę wprowadzania nowych informacji podgląd jest aktualizowany.
GermanDie Lösung wird klar bis leicht schillernd und farblos erscheinen.
Przygotowany roztwór musi być przejrzysty do lekko opalizującego i bezbarwny.
GermanSuchergebnisse erscheinen im linken Fenster der Seite und als Symbole auf der Karte selbst.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w lewym panelu strony oraz w postaci ikon na mapie.
GermanAll diese Informationen erscheinen im linken Bereich Ihres Hauptfensters.
Wszystkie te informacje są wyświetlane w lewym okienku głównego okna.
GermanVerkäuferbewertungen erscheinen normalerweise in Ihrer Anzeigen neben der URL Ihres Unternehmens.
Oceny sprzedawców pojawiają się zwykle w reklamie obok adresu URL Twojej firmy.
GermanSie sehen wie Menschen geboren werden und sterben; Punkte werden erscheinen und verschwinden.
Zobaczycie jak ludzie rodzą się i umierają; kropki pojawiają się i znikają.
GermanVerdienen Sie Provisionen mit erfolgreichen Anzeigen, die auf Ihrer Website erscheinen.
Pobieraj prowizje od udanych reklam wyświetlanych w Twojej witrynie.
GermanAusgaben eines Buches erscheinen nicht mehr alle zwei Jahre, sondern alle 25 Sekunden.
Ok, zamiast edycji książki wychodzącej co dwa lata, wyobraźcie sobie wychodzącą co 25 sekund.
GermanDer große braune Bereich lässt seine Augen sehr groß erscheinen.
Najlepiej szybko się powiększę.” ~~~ Na brązowym tle jej oczy wydają się bardzo duże.
GermanWenn Sie sehen, welche Ergebnisse erscheinen, können Sie Ihre Suche ganz einfach verfeinern.
Po sprawdzeniu wyświetlonych wyników możesz łatwo zawęzić wyszukiwanie.