DE erreichbar
volume_up
{Adjektiv}

erreichbar (auch: verfügbar, vorhanden, greifbar, abrufbar)
volume_up
dostępny {Adj. m.}
Ich weiß, dass jetzt vielen von Ihnen sagen werden: "Aber ich möchte nicht jederzeit erreichbar sein.
Wiem co Państwo sobie myślą: "Ale ja nie chcę być dostępny o każdej porze dnia i nocy.
Jede Seite sollte über mindestens einen statischen Textlink erreichbar sein.
Każda strona powinna być dostępna za pośrednictwem co najmniej jednego statycznego linku tekstowego.
Wenn Ihr Arzt nicht erreichbar ist, müssen Sie sofort nach einer anderen Möglichkeit suchen, ärztlichen Rat einzuholen (z.
Jeżeli lekarz prowadzący nie jest dostępny, należy natychmiast (oddział pomocy doraźnej najbliższego szpitala).
erreichbar (auch: abrufbar)
volume_up
osiągalny {Adj. m.}

Beispielsätze für "erreichbar" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanJede Seite sollte über mindestens einen statischen Textlink erreichbar sein.
Każda strona powinna być dostępna za pośrednictwem co najmniej jednego statycznego linku tekstowego.
GermanIst er/sie nicht erreichbar, wenden Sie sich an eine Notfallstelle.
Niezwłocznie powiadomić lekarza w przypadku trudności z oddychaniem.
GermanAber wussten Sie, dass Sie jemandem eine Videonachricht senden können, wenn dieser nicht erreichbar ist?
Ale czy wiesz, że w razie niedostępności rozmówcy możesz mu zostawić wiadomość wideo?
GermanBitte sorgen Sie dafür, dass Sie unter der im Eintrag angegebenen Rufnummer erreichbar sind.
Przygotuj się do odebrania połączenia telefonicznego pod numerem podanym we wpisie o Twojej firmie.
GermanEs ist abgelegen und erreichbar, also ist es sicher, und wir sind nicht von mechanischer Kühlung abhängig.
Daleko, lecz łatwo tam dotrzeć, więc jest bezpiecznie i nie musimy polegać na mechanicznym chłodzeniu.
GermanStattdessen bewegen sich diese Optionen oben im Fenster mit, wenn Sie nach unten scrollen, und sind so ständig erreichbar.
Są one stale wyświetlane u góry podczas przewijania strony, więc zawsze są widoczne na ekranie.
GermanPicasa-Webalben sind zurzeit nicht erreichbar.
Usługa Picasa Web Albums jest aktualnie wyłączona.
GermanWenn Ihr Augenarzt aus irgendwelchen Gründen nicht erreichbar ist, sollten Sie unverzüglich einen anderen Arzt zu Rate ziehen.
Jeśli z jakiegoś powodu lekarz prowadzący jest niedostępny należy natychmiast skontaktować się z innym lekarzem.
GermanUnd wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
Możemy używać tego systemu do badania czynników żywieniowych w stężeniach jakie są możliwe do uzyskania poprzez jedzenie.
GermanFalls Ihr Arzt nicht erreichbar ist, suchen Sie das nächstgelegene Krankenhaus auf und nehmen Sie die Packung mit.
Jeżeli pacjent nie może skontaktować się z lekarzem, powinien udać się do najbliższego szpitala, zabierając ze sobą opakowanie leku.
GermanUnd in der heutigen Welt ist nützlich, erschwinglich und erreichbar zu sein nicht unbedingt das, was mit vielen Technologien, die es heute gibt, geschieht.
W dzisiejszym świecie takie rzeczy jak użyteczność, osiągalność cenowa oraz dostępność nie są obecne w wielu rozwiązaniach technologicznych.