"erregt" Polnisch Übersetzung

DE

"erregt" auf Polnisch

DE erregt
volume_up
{Adjektiv}

erregt (auch: genervt, aufgeregt)
erregt (auch: aufgeregt)

Beispielsätze für "erregt" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKontrolle ist auch immer eine sichere Sache, denn man fühlt sich in ihr wohl, aber nicht sonderlich erregt.
Poczucie kontroli to także dobry obszar, czujemy się w nim komfortowo, choć bez większego entuzjazmu.
GermanFrauen in Uganda, die in diesem Jahr die Vagina-Monologe am V-Day aufführen wollten, haben sogar den Zorn der Regierung erregt.
W tym roku, kobiety z Ugandy, które podczas V-Day wystawiły Monologi Waginy wzbudziły gniew rządu.
GermanKontrolle ist auch immer eine sichere Sache, denn man fühlt sich in ihr wohl, aber nicht sonderlich erregt.
GermanIn unserer Beispielanzeige erregt das Keyword "Werbung" die Aufmerksamkeit von Nutzern, die nach Möglichkeiten zur Online-Werbung suchen.
Mogą oni klikać linki w menu nawigacyjnym, by szybko przejść do stron lub sekcji w Twojej witrynie, które wydają im się trafne.
GermanWas mich am Digitalen Zeitalter anmacht, was mich persönlich erregt ist, dass Sie die Kluft zwischen Träumen und Handeln geschlossen haben.
Co fascynuje mnie w epoce cyfrowej, co podekscytowało mnie osobiście, to fakt, że wyrównaliście lukę między marzeniami a działaniem.
GermanIn unserer Beispielanzeige erregt das Keyword "Werbung" die Aufmerksamkeit von Nutzern, die nach Möglichkeiten zur Online-Werbung suchen.
W naszej przykładowej reklamie słowo kluczowe „reklamuj” powinno zwrócić uwagę osób, które poszukiwały sposobów reklamowania się online.
GermanNun, die Stärke dieser oberen 20 Prozent beginnt in Relation zu verblassen, aber noch mehr Besorgnis erregt die durchschnittliche Bildung.
Siła tych 20% najlepszych zaczyna jednak powoli zanikać. ~~~ Ale nawet bardziej niepokojący jest poziom edukacji jaką wielu ludzi otrzymuje.
GermanAlso sind wir nicht damit vetraut, religiöse Ideen anzufechten, und es ist sehr interessant, wieviel Aufsehen Richard erregt, wenn er es macht."
Nie, to świętość. ~~~ Przywykliśmy nie kwestionować idei religijnych, to ciekawe, jakie wzburzenie wywołuje Richard, kiedy je porusza".
GermanIch würde sagen, dass es vermutlich eindrucksvoller ist als das Originalplakat, weil es Aufmerksamkeit erregt, es bewegt einen herüberzuschauen.
Dyskutowałbym czy to nie jest nawet bardziej efektywne niż oryginalny bilbord w kwestii przyciągnięcia uwagi, sprawieniu byście spojrzeli w tę stronę.
GermanPatienten haben unterschiedliche Grade eines gedämpften Bewusstseins gezeigt, wobei die Zustände schnell zwischen einem verwirrten, erregt-aggressiven Zustand mit Ataxie und Koma schwankten.
U pacjentów obserwowano różnego stopnia zaburzenia świadomości, które mogą gwałtownie się zmieniać, przechodząc od stanu splątania i pobudzenia ruchowego z agresją do ataksji i śpiączki.