"errechnen" Polnisch Übersetzung

DE

"errechnen" auf Polnisch

DE errechnen
volume_up
[errechnend|errechnet] {transitives Verb}

errechnen (auch: veranschlagen, berechnen)
Unsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
Nasze modele mają setki tysięcy punktów siatki dla każdego oblicza się setki zmiennych, w bardzo małych odstepach czasu.
Sie geben Ihre Körpergröße und Gewicht ein, und es errechnet den BMI.
Wpisujecie wzrost i wagę, on oblicza BMI.
Ihr Bestimmung ist, eine seriöse Wissensmaschine zu sein, die Antworten auf Fragen errechnet.
Jego celem jest bycie poważną wyszukiwarką wiedzy, która oblicza odpowiedzi do zadanych pytań.
errechnen (auch: berechnen, ausrechnen)
Anschließend sollte der Hund nach seinem Erhaltungsbedarf gefüttert werden (dieser ist vom Tierarzt zu errechnen).
Następnie odżywianie powinno być zgodne z zapotrzebowaniem energetycznym zwierzęcia (zostanie obliczone przez lekarza weterynarii).
Unsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
Nasze modele mają setki tysięcy punktów siatki dla każdego oblicza się setki zmiennych, w bardzo małych odstepach czasu.
Entweder kann basierend auf dem individuellen Körpergewicht die exakte Dosis errechnet werden oder das für die entsprechende Gewichtsklasse unten empfohlene Volumen verwendet werden:
Dokładną dawkę należy obliczyć na podstawie indywidualnej wagi zwierzęcia lub stosując poniższe dawki zalecane dla różnych przedziałów wagowych:
errechnen
volume_up
wyliczać {imperf. Vb.}
PDIS interpretiert Ihr Tauchprofil und errechnet auf Grund der bisherigen Stickstoffaufnahme Ihres Körpers und der verwendeten Mischgas-Typen einen Zwischenstopp.
PDIS interpretuje profil nurkowy i wylicza dodatkowy przystanek na podstawie dotychczasowego nasycenia organizmu azotem oraz użytego typu mieszanki.
errechnen

Synonyme (Deutsch) für "errechnen":

errechnen

Beispielsätze für "errechnen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber sie waren die Hauptsponsoren, die es uns ermöglicht haben sie zu errechnen.
Ale jesteście głównym sponsorem, który pozwolił nam to zmierzyć.
GermanAber sie waren die Hauptsponsoren, die es uns ermöglicht haben sie zu errechnen.
Stany Zjednoczone nie były zbyt chętne by stosować MDG 4.
Germanwird anhand Ihres veränderten Gewichts eine korrigierte Dosis errechnen.
Ustali on nową dawkę leku na podstawie masy ciała pacjenta.
GermanUnsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
Nasze modele mają setki tysięcy punktów siatki dla każdego oblicza się setki zmiennych, w bardzo małych odstepach czasu.
GermanWie Sie sehen können, ergibt das keinen Sinn einen Durchschnitt zu errechnen aus einer Verbesserung, die keine war und diesem sehr schnellen Fortschritt.
Nie ma sensu branie tej zerowej poprawy i szybkiej poprawy do średniej.
GermanAnschließend sollte der Hund nach seinem Erhaltungsbedarf gefüttert werden (dieser ist vom Tierarzt zu errechnen).
Następnie odżywianie powinno być zgodne z zapotrzebowaniem energetycznym zwierzęcia (zostanie obliczone przez lekarza weterynarii).
GermanUnsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
GermanWie Sie sehen können, ergibt das keinen Sinn einen Durchschnitt zu errechnen aus einer Verbesserung, die keine war und diesem sehr schnellen Fortschritt.
Ekonomia w Grecji i Szwecji jest znacznie różna.
GermanFür einen Patienten mit einem Körpergewicht von Y kg würden sich die einzusetzenden Mengen an Busilvex und dem Verdünnungsmittel wie folgt errechnen lassen:
Ilość roztworu Busilvex i rozpuszczalnika należy policzyć w następujący sposób: dla pacjenta o masie ciała Y kg:
GermanFür einen Patienten mit einem Körpergewicht von Y kg Körpergewicht würden sich die einzusetzenden Mengen an Busilvex und Verdünnungsmittel wie folgt errechnen lassen:
Ilość roztworu Busilvex i rozpuszczalnika należy policzyć w następujący sposób: dla pacjenta o masie ciała Y kg:
GermanDamit lautet die Voraussetzung für "Blue Zones": Wenn wir den optimalen Lebensstil für ein langes Leben finden können, können wir eine de facto-Formel für Langlebigkeit errechnen.
Badając Niebieskie Strefy, założyliśmy, że jeżeli znajdziemy optymalny sposób na długie życie odkryjemy tym samym przepis na długowieczność.