"erobern" Polnisch Übersetzung

DE

"erobern" auf Polnisch

DE erobern
volume_up
[erobernd|erobert] {Verb}

Oder man kann auch in der Zeit zurückblicken und erkennen, dass man früher bereits steilere Berge erobert hat.
Albo możesz spojrzeć na przeszłość i uświadomić sobie, że wcześniej zdobyłeś już bardziej strome góry.

Beispielsätze für "erobern" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlexander kannte eine Geschichte, die ihm seine Mutter erzählte, und er ging hinaus, um die Welt zu erobern.
Aleksander [Wielki] miał opowieść, którą opowiadała mu jego matka, i wyruszył w drogę, by podbić świat.
GermanIm Status der Anarchie gibt es eine ständige Versuchung deine Nachbarn vorsorglich zu erobern bevor sie dich erobern können.
W stanie anarchii, istnieje ciągła pokusa aby atakować swojego sąsiada, zanim on zaatakuje ciebie.
GermanUnd Alexander sagte: "Ich bin dabei, die Welt zu erobern." ~~~ Und dann lachten beide.
Potem gimnosofista zapytał: "Co robisz?" A Aleksander odpowiedział: "Podbijam świat." I oboje się zaśmiali.
GermanEs ist höchst unwahrscheinlich, dass die Taliban je das Land übernehmen könnten -- höchst unwahrscheinlich, dass sie Kabul erobern könnten.
Jest wielce wątpliwe, by talibowie mogli kiedykolwiek przejąć władzę, wątpliwe też, by zajęli Kabul.
GermanChinesen erobern die Mongolei nicht.
GermanNicht um den Planeten oder den Weltraum zu erobern, nicht mehr, das wurde schon getan, sondern eher, um die Lebensqualität zu verbessern.
W jaki sposób przejść przez warstwę lodu -- pewników, by niewiarygodne stało się możliwym? ~~~ Co jest dziś absolutnie niemożliwe?
GermanNicht um den Planeten oder den Weltraum zu erobern, nicht mehr, das wurde schon getan, sondern eher, um die Lebensqualität zu verbessern.
GermanEs ist einfacher sie einzusperren, sie auszuziehen, sie zu demütigen, sie zu besetzen, sie zu erobern und sie zu töten.
Łatwiej jest ich więzić, obnażyć, upokorzyć, okupować ich kraj, atakować i zabijać, ponieważ teraz są tylko przeszkodami na drodze do bezpieczeństwa.