"Empfindlichkeit" Polnisch Übersetzung

DE

"Empfindlichkeit" auf Polnisch

DE Empfindlichkeit
volume_up
{Feminin}

Die Empfindlichkeit (Sensitivität) der Darstellung wurde um 6,3 % bis 41,5 % verbessert.
Czułość badania obrazowego ulegała poprawie od 6, 3 % do 41, 5 %.
Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.
Raz jeszcze okazuje się, że czułość widmowa ma wielkie znaczenie.
Pylobactell hatte eine Sensitivität (Empfindlichkeit) von mehr als 95 % für den Nachweis einer Infektion mit H. pylori.
Preparat Pylobactell charakteryzował się czułością wykrywania zakażenia H. pylori przekraczającą 95 %.
Empfindlichkeit (auch: Reizbarkeit, Erregbarkeit)

Synonyme (Deutsch) für "Empfindlichkeit":

Empfindlichkeit

Beispielsätze für "Empfindlichkeit" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie phänotypische Empfindlichkeit am Studienbeginn wurde an 454 Proben getestet.
Początkową podatność fenotypową oceniano w 454 wyjściowych próbkach od pacjentów.
GermanUngewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer
Niezwykłe, zwiększone lub zaburzone reakcje na bodźce, uczulenie na światło słoneczne,
GermanUngewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer
Niezwykłe, zwiększone lub zaburzone reakcje na bodźce, uczucie mrowienia lub drętwienia,
GermanDie Empfindlichkeit des Impfstammes gegenüber Antibiotika ist oben beschrieben.
Wrażliwość na antybiotyki, szczepu zawartego w produkcie podano powyżej.
GermanHIV-Isolate mit reduzierter Empfindlichkeit gegenüber Nelfinavir wurden in vitro selektiert.
In vitro wyselekcjonowano szczepy HIV o zmniejszonej wrażliwości na nelfinawir.
GermanIn vitro wurden HIV-1-Isolate mit reduzierter Empfindlichkeit gegenüber Lopinavir selektiert.
In vitro wyselekcjonowano izolaty HIV- 1 o zmniejszonej wrażliwości na lopinawir.
GermanDie klinische Relevanz dieser verringerten Empfindlichkeit wurde noch nicht völlig erforscht.
Kliniczny odpowiednik tej zmniejszonej czułości nie został w pełni określony.
GermanVersagen einiger Organe, grippeartige Erkrankung, erhöhte Empfindlichkeit gegen Wärme und
niewydolność niektórych narządów, objawy grypopodobne, zwiększona wrażliwość na ciepło i
GermanKribbeln, ungewöhnliche Empfindlichkeit auf Sinnesreize, herabgesetzte Empfindlichkeit der
uczucie kłucia, nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, zmniejszenie wrażliwości skóry,
GermanDie klinische Relevanz dieser verringerten Empfindlichkeit ist nicht völlig erforscht.
Wartość kliniczna ograniczonej wrażliwości nie jest w pełni zbadana.
GermanDie klinische Relevanz dieser verminderten Empfindlichkeit ist nicht völlig erforscht.
Wartość kliniczna ograniczonej wrażliwości nie jest w pełni zbadana.
GermanKlinische Isolate mit reduzierter Empfindlichkeit gegenüber Voriconazol sind bekannt.
Zidentyfikowano izolowane klinicznie szczepy grzybów o zmniejszonej wrażliwości na worykonazol.
GermanWenn eine Empfindlichkeit gegenüber dem Lösungsmittel auftritt, sind die Durchstechflaschen
W przypadku wystąpienia nadwrażliwości na rozpuszczalnik należy rozpuścić zawartość fiolek
GermanMeiden Sie Sonnenlicht während der Behandlung mit VFEND, da die Empfindlichkeit der Haut
w przypadku znanej nadwrażliwości na worykonazol lub którąkolwiek substancję pomocniczą leku.
Germanherabgesetzte Empfindlichkeit der Haut, Zittern, Migräne, Störung des Geruchsinns (olfaktorische
nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, drżenie, migrena, zaburzenie zmysłu powonienia
GermanNach Bestimmung der Empfindlichkeit des Erregers kann die Dosis entsprechend reduziert werden.
Po określeniu wrażliwości patogenu dawkę można odpowiednio zmniejszyć.
GermanDie Jungtiere weisen jedoch eine erhöhte Empfindlichkeit auf.
Nie ma dowodów, na podstawie których można by wnioskować o ryzyku u ludzi.
GermanNach Bestimmung der Empfindlichkeit des Erregers kann die Dosis entsprechend reduziert werden.
Po ustaleniu wrażliwości patogenu dawkę można odpowiednio zmniejszyć.
GermanResistenz Klinische Isolate mit reduzierter Empfindlichkeit gegenüber Posaconazol sind bekannt.
Oporność W warunkach klinicznych izolowano szczepy o zmniejszonej wrażliwości na pozakonazol.
GermanIn der Regel ist für eine reduzierte Empfindlichkeit eine Kombination aller drei Mutationen erforderlich.
Kombinacja wszystkich trzech mutacji jest zwykle konieczna do zmniejszenia wrażliwości.